ビットコインピザの日：それをすべて始めた11億ドルの食事

5月22日に毎年祝われるビットコインピザデーは、ビットコインが物理的な利益を購入するために使用されたのは初めてでした。 2010年のこの日、フロリダを拠点とするプログラマーであるラズロハニエッツは、当時約40ドル相当の2つの大きなパパジョンのピザに10,000 BTCを支払いました。彼はそれらを直接注文しませんでした。代わりに、彼はコインを提供するビットコイントークフォーラムに投稿し、別のユーザーが取引を受け入れ、ピザを注文しました。このトランザクションは現在、Crypto Surclesで伝説的になっています。これは、これらの10,000 BTCが今日11億ドルを超える価値があるためです。

Bitcoin Pizza Day, celebrated annually on May 22, marks the first instance of Bitcoin being used to purchase a physical good. On this day in 2010, a Florida-based programmer, Laszlo Hanyecz, traded 10,000 BTC for two large Papa John's pizzas, which at the time had a value of about $41.

5月22日に毎年祝われるビットコインピザデーは、物理的な利益を購入するために使用されるビットコインの最初のインスタンスを示しています。 2010年のこの日、フロリダを拠点とするプログラマーであるラシロ・ハニエッツは、10,000 BTCを2つの大きなパパ・ジョンのピザと交換しました。当時は約41ドルでした。

The programmer didn't order the pizzas directly; rather, he posted on the Bitcoin Talk forum offering the coins, and another user accepted the deal and ordered the pizzas for him. The transaction is now legendary in crypto circles because those 10,000 BTC would be worth over $1.1 billion today.

プログラマーはピザを直接注文しませんでした。むしろ、彼はコインを提供するビットコイントークフォーラムに投稿し、別のユーザーが取引を受け入れ、ピザを彼に注文しました。これらの10,000 BTCは今日11億ドルを超える価値があるため、このトランザクションは今ではCrypto Surclesで伝説的です。

The purchase wasn't instant; it took four days for someone to agree to the trade, which showcases just how new and uncertain Bitcoin was back then.

購入は瞬時ではありませんでした。誰かが貿易に同意するのに4日かかりました。

"I'm buying two large pizzas from Papa John's with cheese and pepperoni for 10,000 BTC. I'll pay the Bitcoin to someone who will buy the pizzas and bring them to my house.

「パパジョンズからチーズとペパロニを10,000 btcで2つの大きなピザを購入しています。ピザを購入して家に持って行く人にビットコインを支払います。

The pizzas will be delivered to my house at [address] in Mount Pleasant, Florida, at around 18:00 today.

ピザは、フロリダ州マウントプレザントの[住所]の家に本日18:00頃に届けられます。

I have Bitcoin ready to pay someone, and I can pay the fairest rate for the Bitcoin to be paid in the transaction.

私は誰かに支払う準備ができているビットコインを持っています、そして、私はトランザクションで支払われるビットコインのために最も公平な料金を支払うことができます。

If anyone is interested in making this trade, please email me at [email protected]

誰かがこの取引をすることに興味がある場合は、[電子メール保護]で私にメールしてください

I'll add the total to the Bitcoin recipient's account at [Bitcoin address], and the recipient can confirm the final total in my email inbox.

[ビットコインアドレス]のビットコイン受信者のアカウントに合計を追加し、受信者は電子メールの受信トレイの最終合計を確認できます。

Thanks,

ありがとう、

Laszlo"

ラスロ "

Despite the astronomical value those coins hold today, Hanyecz has famously said he doesn't regret it. He was just excited to prove Bitcoin had real-world utility. In fact, he went on to buy even more pizza using Bitcoin in the following months, reportedly spending over 100,000 BTC total on cheesy pies.

これらのコインが今日保持している天文学的な価値にもかかわらず、ハニエッツは彼がそれを後悔していないことを有名に言っています。彼は、ビットコインが現実世界の有用性を持っていることを証明することに興奮していました。実際、彼は次の数ヶ月でビットコインを使用してさらに多くのピザを購入し続け、伝えられるところによると、安っぽいパイに合計100,000を超えて費やしました。

Today, Bitcoin Pizza Day is a global celebration in the crypto world. Enthusiasts commemorate it with memes, tweets, pizza parties, and sometimes by actually paying for pizza in Bitcoin. It's a funny, bittersweet reminder of how far the technology has come — and how valuable patience (or hodling) can be.

今日、ビットコインピザデーは、暗号の世界で世界的なお祝いです。愛好家は、ミーム、ツイート、ピザパーティー、そして時にはビットコインでピザの代金を支払うことによってそれを記念しています。それは、テクノロジーがどこまで来たか、そしてどれほど貴重な忍耐（または抱きしめ）ができるかを、面白い、ほろ苦い思い出です。

Bitcoin just smashed through a historic milestone, reaching a new all-time high of $111,544 on May 21 and yes, fittingly, it happened a day before Bitcoin Pizza Day.

ビットコインは歴史的なマイルストーンを壊したばかりで、5月21日に新しい史上最高の111,544ドルに達しました。

The world's largest cryptocurrency is now valued at over $2.2 trillion, with more than $76 billion in trading volume in the last 24 hours alone, signaling a surge in both retail and institutional interest.

世界最大の暗号通貨は現在2.2兆ドルを超えており、過去24時間だけで760億ドル以上の取引量を超えており、小売と制度の両方の利益の急増を示しています。

In the last year, Bitcoin has climbed nearly 58%, and it's up more than 25% in just the past month. This latest price pop reflects a broader crypto market rally fueled by increased mainstream adoption, rising geopolitical tensions, and anticipation around the next Bitcoin halving. The coin's circulating supply now stands at over 19.86 million BTC, edging closer to its capped maximum of 21 million.

昨年、ビットコインは58％近く上昇し、過去1か月で25％以上増加しました。この最新の価格ポップは、主流の採用の増加、地政学的な緊張の高まり、および次のビットコインの半分に関する予想に拍車をかけたより広範な暗号市場の集会を反映しています。コインの循環供給は現在、1986万btcを超えており、最大2100万の上限に近づいています。