比特幣雜誌任命 Aaron van Wirdum 為主編

《比特幣雜誌》很高興地宣布資深記者兼作家 Aaron van Wirdum 被任命為主編

Bitcoin Magazine is pleased to announce that veteran reporter and author Aaron van Wirdum has been named Editor in Chief, a position he previously held from 2021 to 2022.

《比特幣雜誌》很高興地宣布，資深記者兼作家 Aaron van Wirdum 已被任命為主編，他曾在 2021 年至 2022 年期間擔任過該職位。

The appointment follows his sabbatical in 2020 to write “The Genesis Book: The Story of the People and Projects That Inspired Bitcoin,” which was released by Bitcoin Magazine Books in 2024.

這項任命是在他於 2020 年休假之後撰寫的《創世之書：啟發比特幣的人和專案的故事》，該書由比特幣雜誌圖書於 2024 年發行。

Well known for his reporting on Bitcoin privacy, scalability, Core releases and more since 2013, van Wirdum brings a wealth of experience and expertise to Bitcoin Magazine’s editorial room. A pioneer in the space, van Wirdum is the industry’s preeminent technical reporter.

自 2013 年以來，van Wirdum 以其對比特幣隱私、可擴展性、核心版本等方面的報導而聞名，他為《比特幣雜誌》編輯室帶來了豐富的經驗和專業知識。作為該領域的先驅，van Wirdum 是業界傑出的技術記者。

“Bitcoin Magazine has always been a leader in Bitcoin technical reporting. I’m excited to work with a strong staff of industry veterans to continue this tradition,” said van Wirdum. “Bitcoin is a technology that will continue to improve and advance, and I believe Bitcoin Magazine can play a key role in facilitating this necessary dialogue with the community.”

「比特幣雜誌一直是比特幣技術報告的領導者。我很高興能與強大的行業資深員工合作，延續這項傳統。 「比特幣是一項將不斷改進和進步的技術，我相信比特幣雜誌可以在促進與社區的必要對話方面發揮關鍵作用。”

Van Wirdum will be leading the editorial team in producing high-quality, insightful content revolving around the most important topics of discussion in Bitcoin, as well as resuming a leading role in publishing its quarterly magazine, which reaches thousands of subscribers.

Van Wirdum 將領導編輯團隊圍繞比特幣最重要的討論主題製作高品質、富有洞察力的內容，並在出版其擁有數千訂閱者的季刊方面繼續發揮主導作用。

His deep understanding of Bitcoin’s technical and economic aspects will undoubtedly enhance the publication’s coverage and analysis, providing readers with reliable and informative content.

他對比特幣技術和經濟方面的深刻理解無疑將增強該出版物的報導和分析，為讀者提供可靠且資訊豐富的內容。

“Aaron van Wirdum has long defined Bitcoin Magazine’s editorial product and ethos,” said Mike Germano, President and Publisher of Bitcoin Magazine. “We look forward to having him lead our staff at a time when presidents, senators, and celebrities are joining our readership’s ranks.”

「Aaron van Wirdum 長期以來定義了比特幣雜誌的編輯產品和精神，」比特幣雜誌總裁兼出版商 Mike Germano 說。 “當總統、參議員和名人加入我們的讀者行列時，我們期待著讓他領導我們的員工。”

For editorial submissions or comments, Aaron can be reached via email at aaron@btcmedia.org.

如需編輯意見或意見，可以透過電子郵件 aaron@btcmedia.org 聯絡 Aaron。