ビットコインマガジン、アーロン・ヴァン・ウィルダムを編集長に任命

Bitcoin Magazine は、ベテラン記者で作家のアーロン・ヴァン・ウィルダムが編集長に任命されたことを発表できることを嬉しく思います

Bitcoin Magazine is pleased to announce that veteran reporter and author Aaron van Wirdum has been named Editor in Chief, a position he previously held from 2021 to 2022.

Bitcoin Magazineは、ベテラン記者で作家のアーロン・ヴァン・ウィルダム氏が編集長に任命されたことを発表できることを嬉しく思います。同氏は2021年から2022年までその職を務めていました。

The appointment follows his sabbatical in 2020 to write “The Genesis Book: The Story of the People and Projects That Inspired Bitcoin,” which was released by Bitcoin Magazine Books in 2024.

この任命は、2024年にビットコイン・マガジン・ブックスから発売される『創世記の本：ビットコインにインスピレーションを与えた人々とプロジェクトの物語』を執筆するための2020年のサバティカル休暇に続くものである。

Well known for his reporting on Bitcoin privacy, scalability, Core releases and more since 2013, van Wirdum brings a wealth of experience and expertise to Bitcoin Magazine’s editorial room. A pioneer in the space, van Wirdum is the industry’s preeminent technical reporter.

2013 年以来、ビットコインのプライバシー、スケーラビリティ、コア リリースなどに関するレポートでよく知られている van Wirdum は、ビットコイン マガジンの編集室に豊富な経験と専門知識をもたらしています。この分野のパイオニアである van Wirdum は、業界の優れた技術記者です。

“Bitcoin Magazine has always been a leader in Bitcoin technical reporting. I’m excited to work with a strong staff of industry veterans to continue this tradition,” said van Wirdum. “Bitcoin is a technology that will continue to improve and advance, and I believe Bitcoin Magazine can play a key role in facilitating this necessary dialogue with the community.”

「Bitcoin Magazine は常にビットコインの技術レポートのリーダーであり続けています。この伝統を継続するために、業界のベテランからなる強力なスタッフと協力できることに興奮しています」とヴァン・ヴィルダム氏は語った。 「ビットコインは今後も改善と進歩を続けるテクノロジーであり、ビットコインマガジンはコミュニティとの必要な対話を促進する上で重要な役割を果たすことができると信じています。」

Van Wirdum will be leading the editorial team in producing high-quality, insightful content revolving around the most important topics of discussion in Bitcoin, as well as resuming a leading role in publishing its quarterly magazine, which reaches thousands of subscribers.

ヴァン・ウィルダム氏は編集チームを率いて、ビットコインで議論されている最も重要なトピックを中心とした高品質で洞察力に富んだコンテンツを制作するとともに、数千人の購読者に届く季刊誌の発行において主導的な役割を再び担うことになる。

His deep understanding of Bitcoin’s technical and economic aspects will undoubtedly enhance the publication’s coverage and analysis, providing readers with reliable and informative content.

ビットコインの技術的および経済的側面に対する彼の深い理解は、間違いなく出版物の報道範囲と分析を強化し、読者に信頼できる有益なコンテンツを提供するでしょう。

“Aaron van Wirdum has long defined Bitcoin Magazine’s editorial product and ethos,” said Mike Germano, President and Publisher of Bitcoin Magazine. “We look forward to having him lead our staff at a time when presidents, senators, and celebrities are joining our readership’s ranks.”

「アーロン・ヴァン・ウィルダムは長い間、ビットコイン・マガジンの編集内容と精神を定義してきました」とビットコイン・マガジンの社長兼発行人のマイク・ジェルマーノは述べた。 「大統領、上院議員、著名人が読者の仲間入りをしている今、彼がスタッフを率いることを楽しみにしています。」

For editorial submissions or comments, Aaron can be reached via email at aaron@btcmedia.org.

編集上の投稿やコメントについては、電子メール (aaron@btcmedia.org) でアーロンまでご連絡ください。