隨著世界上最受歡迎的加密貨幣達到價格水平，比特幣達到了新的歷史最高水平

由於美國總統唐納德·特朗普的就職典禮以來，比特幣達到了新的歷史最高水平。

Bitcoin hit a new all-time high on Wednesday as the world’s most popular cryptocurrency reached price levels not seen since U.S. President Donald Trump’s inauguration.

自從美國總統唐納德·特朗普的就職典禮以來，比特幣在周三達到了新的歷史最高水平。

The digital asset traded above $109,400, a huge increase from recent lows of about $75,000 last month.

數字資產的交易超過109,400美元，與上個月最近的75,000美元的低點相比大幅增加。

Several other cryptocurrencies have seen similarly large gains in recent days. That includes Trump’s official meme coins, which have surged about 75 per cent in the last month. Trump is set to have dinner Thursday with some of the meme coins’ biggest investors, a move that’s drawn criticism from some Democrats who say that Trump is improperly using the power of the presidency to boost his personal wealth.

最近幾天，其他幾項加密貨幣也有同樣的收益。其中包括特朗普的官方模因硬幣，上個月飆升了約75％。特朗普將於週四與一些模因硬幣的最大投資者共進晚餐，這一舉動受到了一些民主黨人的批評，他們說特朗普在利用總統職位的力量來增強他的個人財富。

Bitcoin’s price increase comes after the crypto industry scored a major win with the U.S. Senate advancing legislation that creates a federal framework to regulate stablecoins, a fast-growing form of cryptocurrency whose values are often tied to the U.S. dollar.

比特幣的價格上漲是在加密貨幣行業通過美國參議院前進的立法取得重大勝利之後，該立法創建了一個聯邦框架來規範穩定的加密貨幣，這是一種快速增長的加密貨幣形式，其價值通常與美元息息相關。

The bipartisan vote was a major win for the politically powerful cryptocurrency industry, which spent heavily in last year’s election and has amassed a large war chest for next year’s contests.

兩黨的投票是政治上有力的加密貨幣行業的重大勝利，該行業在去年的選舉中度過了沉重的勝利，並在明年的比賽中積累了一個大的戰爭箱。

A former skeptic turned enthusiastic booster, Trump has been a major promoter of the crypto industry and previously took credit when bitcoin’s price passed $100,000 in December. His administration has established a “strategic bitcoin reserve” for the U.S. government and dropped or paused several enforcement actions against major crypto companies.

特朗普是一個前懷疑論者的熱情助推器，是加密貨幣行業的主要促進者，此前在比特幣的價格在12月通過了100,000美元時獲得了信譽。他的政府為美國政府建立了“戰略性比特幣儲備”，並暫停或暫停了針對主要加密公司的幾項執法行動。