比特幣解決了這個問題：在過去 4 年裡，超過 26 億人失去了 45% 的購買力

想像朝九晚五的工作多年，你的積蓄卻化為烏有。比特幣解決了這個問題。

Over the past four years, over 2.6 billion people have experienced a 45% loss of purchasing power. In Nigeria, currency depreciation has eroded the value of the Naira, impacting millions of Nigerians.

過去四年，超過 26 億人的購買力下降了 45%。在奈及利亞，貨幣貶值侵蝕了奈拉的價值，影響了數百萬尼日利亞人。

Many Nigerians are now turning to Bitcoin as a financial investment to preserve their wealth and savings from inflation and the Naira’s decline.

許多尼日利亞人現在轉向比特幣作為一種財務投資，以保護他們的財富和儲蓄免受通貨膨脹和奈拉貶值的影響。

Fiat Currency Depreciation and Inflation Surge

法定貨幣貶值和通膨飆升

Between 2019 and 2023, Nigeria’s currency depreciated significantly, with the Naira losing nearly all its purchasing power. In 2022, the Naira held its value at 2019 levels, but by 2023, it had plummeted.

2019年至2023年間，奈及利亞貨幣大幅貶值，奈拉幾乎失去了所有購買力。 2022 年，奈拉幣值維持在 2019 年的水平，但到 2023 年，奈拉匯率暴跌。

This sharp decline is far more severe than in countries like Turkey, India, and Brazil, which have also struggled with inflation. Nigeria’s economic crisis is driven by inflation, with fuel prices increasing to 1,030 Naira per liter.

這種急劇下降的情況遠比土耳其、印度和巴西等同樣受通貨膨脹困擾的國家嚴重。尼日利亞的經濟危機是由通貨膨脹造成的，燃油價格上漲至每公升1,030奈拉。

Economic Hardships Drive Capital Flight from Nigeria

經濟困難導致資本逃離奈及利亞

Nigeria’s economic challenges extend beyond currency depreciation. The country faces excessive taxation, high borrowing costs, and increasing forex volatility, all of which contribute to the high cost of doing business.

尼日利亞面臨的經濟挑戰不僅僅是貨幣貶值。該國面臨過度稅收、高借貸成本和不斷加劇的外匯波動，所有這些都導致​​了營運成本高昂。

Artisans and small business owners face tax rates as high as 49%, hindering their ability to operate. These factors have prompted investor exits, with portfolio investors leaving after initially capitalizing on temporary gains in Nigeria’s investment market.

工匠和小企業主面臨高達 49% 的稅率，阻礙了他們的經營能力。這些因素促使投資者退出，投資組合投資者在最初利用尼日利亞投資市場的暫時收益後離開。

In 2015, Nigeria’s debt situation was under control due to debt reduction measures implemented by previous administrations. However, the country’s debt has grown under the All Progressives Congress (APC) government.

2015年，由於歷屆政府實施的減債措施，奈及利亞債務狀況得到控制。然而，在全體進步黨大會（APC）政府的領導下，該國的債務增加。

There is fire on the mountain, but Nigerians are debating soups. The NNPC have increased petrol price to 1,030 Naira a litre. Capital Importation into Nigeria is at its lowest.

山上著火了，尼日利亞人卻在爭論湯。 NNPC 將汽油價格提高至每公升 1,030 奈拉。尼日利亞的資本輸入處於最低水準。

Huge amount of capital are moving out of Nigeria in droves. Asiwaju has been unable to attract FDIs,… pic.twitter.com/uiwsuTPxrW

大量資本正成群結隊地撤離奈及利亞。 Asiwaju 一直無法吸引外國直接投資，… pic.twitter.com/uiwsuTPxrW

Between 2015 and 2023, the government increased borrowing, with former President Buhari adding N23 trillion to the national debt over eight years.

2015 年至 2023 年間，政府增加了借貸，前總統布哈里在八年間增加了 23 兆奈拉的國債。

As the Naira continues to decline and inflation weakens purchasing power, Bitcoin has emerged as a lifeline for many Nigerians seeking to protect their wealth. Currently, Bitcoin’s price stands at $68,681.96, with a market capitalization of $1.36 trillion.

隨著奈拉持續貶值和通貨膨脹削弱購買力，比特幣已成為許多尋求保護其財富的尼日利亞人的生命線。目前，比特幣價格為68,681.96美元，市值為1.36兆美元。