比特幣、以太幣和其他加密貨幣價格暴跌：是什麼原因造成的

今天，7 月 5 日，比特幣價格暴跌至 54,000 美元的四個月低點。原因是封閉的加密貨幣交易所 Mt Gox 的錢包的活動。

Bitcoin and other cryptocurrencies crashed on July 5 after the wallet of failed crypto exchange Mt Gox was spotted active again, sparking concerns over the impending distribution of bitcoin by the exchange.

7 月 5 日，在失敗的加密貨幣交易所 Mt Gox 的錢包被發現再次活躍後，比特幣和其他加密貨幣崩盤，引發了對該交易所即將分配比特幣的擔憂。

Bitcoin price crashed 8.5% to $54,092.3K in the last 24 hours, hitting its lowest level since March. The token also dropped over 11% in the last seven days. Bitcoin activity scares as wallets linked to the now-defunct Mt Gox exchange were seen carrying out test transactions, heightening concerns over the exchange’s impending bitcoin distribution.

在過去 24 小時內，比特幣價格暴跌 8.5% 至 54,092.3K 美元，觸及 3 月以來的最低水準。該代幣在過去 7 天內也下跌了 11% 以上。比特幣活動令人恐慌，因為與現已解散的 Mt Gox 交易所相關的錢包被發現正在進行測試交易，加劇了對該交易所即將分配比特幣的擔憂。

Mt Gox liquidators had announced last month that they will start returning bitcoins to customers from early July after the exchange’s bitcoin holdings were stolen in 2014. Those receiving these bitcoins will likely want to sell them, given that the price of bitcoin has increased substantially over the last decade, traders said.

Mt Gox 清算人上個月宣布，自2014 年交易所持有的比特幣被盜後，他們將從7 月初開始向客戶返還比特幣。比特幣的人可能會想出售它們。

The scenario put bitcoin under immense pressure and prompted traders to start dumping the token heavily, booking huge profits made so far in 2024. Prices of smaller cryptocurrencies followed bitcoin’s steep drop closely, while uncertainty over the US presidential election and interest rates also contributed to the dull sentiment towards cryptocurrencies.

這種情況使比特幣面臨巨大壓力，促使交易者開始大量拋售該代幣，在2024 年迄今獲得了巨額利潤。不確定性也導致了比特幣價格的上漲。

Some uncertainty in the crypto markets was caused by speculation that President Joe Biden may not seek the Democratic Party’s nomination in the 2024 elections, especially amid concerns that Biden will be succeeded by Trump, who has shown hostility towards cryptocurrencies.

加密貨幣市場的一些不確定性是由於猜測總統拜登可能不會在 2024 年選舉中尋求民主黨提名，特別是擔心拜登將被對加密貨幣表現出敵意的川普繼任。

The crypto markets largely failed to keep pace with the rally in stock markets, which they usually follow. The world’s second largest token, Ether, fell 10.5% to $2,902.42. XRP, SOL, and ADA dropped between 7% and 17%, while among the memes, SHIB and DOGE lost over 16% each.

加密貨幣市場在很大程度上未能跟上它們通常跟隨的股市上漲的步伐。全球第二大代幣以太幣下跌 10.5%，至 2,902.42 美元。 XRP、SOL 和 ADA 的跌幅在 7% 到 17% 之間，而在 meme 中，SHIB 和 DOGE 的跌幅均超過 16%。