ビットコイン、イーサ、その他の仮想通貨の価格急落：その原因は何だったのか

今日7月5日、ビットコインの価格は4カ月ぶりの安値となる5万4000ドルまで急落した。理由は、閉鎖された仮想通貨取引所マウントゴックスのウォレットの活動です。

Bitcoin and other cryptocurrencies crashed on July 5 after the wallet of failed crypto exchange Mt Gox was spotted active again, sparking concerns over the impending distribution of bitcoin by the exchange.

破綻した仮想通貨取引所マウントゴックスのウォレットが再び活動しているのが発見された後、ビットコインとその他の仮想通貨は7月5日に暴落し、同取引所による差し迫ったビットコインの配布に対する懸念が生じた。

Bitcoin price crashed 8.5% to $54,092.3K in the last 24 hours, hitting its lowest level since March. The token also dropped over 11% in the last seven days. Bitcoin activity scares as wallets linked to the now-defunct Mt Gox exchange were seen carrying out test transactions, heightening concerns over the exchange’s impending bitcoin distribution.

ビットコイン価格は過去24時間で8.5％急落し、3月以来の安値を記録した。トークンは過去7日間で11％以上下落した。現在は廃止されたマウントゴックス取引所にリンクされたウォレットがテスト取引を行っているのが目撃され、ビットコインの活動が懸念され、同取引所の差し迫ったビットコイン配布に対する懸念が高まっている。

Mt Gox liquidators had announced last month that they will start returning bitcoins to customers from early July after the exchange’s bitcoin holdings were stolen in 2014. Those receiving these bitcoins will likely want to sell them, given that the price of bitcoin has increased substantially over the last decade, traders said.

マウントゴックスの清算人らは先月、2014年に同取引所の保有ビットコインが盗まれたことを受け、7月初旬から顧客へのビットコインの返還を開始すると発表した。ビットコインの価格が2014年に比べて大幅に上昇していることを考えると、これらのビットコインを受け取った人たちはおそらくビットコインを売りたいと思うだろう。トレーダーらによると、ここ１０年はそうだったという。

The scenario put bitcoin under immense pressure and prompted traders to start dumping the token heavily, booking huge profits made so far in 2024. Prices of smaller cryptocurrencies followed bitcoin’s steep drop closely, while uncertainty over the US presidential election and interest rates also contributed to the dull sentiment towards cryptocurrencies.

このシナリオによりビットコインは計り知れない圧力にさらされ、トレーダーらはトークンを大量に投げ売りし始め、2024年までにこれまでに得た巨額の利益を記録した。小規模な仮想通貨の価格もビットコインの急落にほぼ追従したが、米国大統領選挙と金利を巡る不確実性もビットコインの下落に寄与した。仮想通貨に対する鈍い感情。

Some uncertainty in the crypto markets was caused by speculation that President Joe Biden may not seek the Democratic Party’s nomination in the 2024 elections, especially amid concerns that Biden will be succeeded by Trump, who has shown hostility towards cryptocurrencies.

仮想通貨市場における一部の不確実性は、ジョー・バイデン大統領が2024年の選挙で民主党の指名を獲得しようとしないのではないかという憶測、特に仮想通貨に敵意を示しているトランプ氏がバイデン氏の後継者となるのではないかという懸念によって引き起こされた。

The crypto markets largely failed to keep pace with the rally in stock markets, which they usually follow. The world’s second largest token, Ether, fell 10.5% to $2,902.42. XRP, SOL, and ADA dropped between 7% and 17%, while among the memes, SHIB and DOGE lost over 16% each.

仮想通貨市場は、通常は追随する株式市場の上昇にほぼ追いつけなかった。世界で2番目に大きいトークンであるイーサは10.5％下落して2,902.42ドルとなった。 XRP、SOL、ADAは7%から17%下落し、ミームの中でもSHIBとDOGEはそれぞれ16%以上下落しました。