比特幣 ETF 流入持續，以太坊 ETF 流出緩慢

8 月 20 日，現貨比特幣 ETF 錄得大量資金流入，而以太坊 ETF 則繼續持續流出。這種對比趨勢是在價格鬥爭中出現的

Bitcoin (BTC) ETFs saw a net inflow of $88.06 million on Aug. 20, while Ether (ETH) ETFs continued to experience outflows.

8 月 20 日，比特幣 (BTC) ETF 淨流入 8,806 萬美元，而以太坊 (ETH) ETF 繼續流出。

This comes as both leading crypto assets struggle to maintain their price levels amid a bearish market trend. According to data from Spotonchain, BTC ETFs noted a cumulative inflow on Aug. 20, marking the second day this week of strong inflows.

在此背景下，這兩種領先的加密資產在看跌的市場趨勢中都難以維持其價格水準。根據 Spotonchain 的數據，BTC ETF 在 8 月 20 日出現累積流入，這是本週連續第二天出現強勁流入。

The net flow has been positive and increasing for four consecutive days now. Among the funds, BlackRock’s (NYSE:IBIT) IBIT fund led the inflows once again with an impressive $55.4 million, pushing its total inflows since launch to $20.53 billion.

目前淨流量已連續四天為正且成長。在這些基金中，貝萊德 (BlackRock) (NYSE:IBIT) 的 IBIT 基金以令人印象深刻的 5,540 萬美元再次領先資金流入，使其自推出以來的總資金流入達到 205.3 億美元。

After a day of no activity in the previous session, ARK 21Shares’ ARKB fund saw an inflow of $51.9 million. Most BTC ETFs saw positive movement, but Grayscale’s GBTC fund faced outflows.

在前一交易日沒有交易的一天之後，ARK 21Shares 的 ARKB 基金流入了 5,190 萬美元。大多數 BTC ETF 都出現積極走勢，但 Grayscale 的 GBTC 基金面臨資金流出。

As the second-largest fund in the market, GBTC recorded the largest outflow among the funds, totaling $12.8 million. Biwise’s BITB fund also saw an outflow of $6.5 million. Despite these outflows, the net impact remained positive as inflows from leading funds offset these losses.

作為市場第二大基金，GBTC 的資金流出規模是基金中最大的，總計 1,280 萬美元。 Biwise 的 BITB 基金也出現 650 萬美元的流出。儘管有這些資金流出，但由於領先基金的流入抵消了這些損失，因此淨影響仍然是正面的。

Bitcoin ETFs’ Institutional Ownership Surges in Q2 2024

2024 年第二季比特幣 ETF 的機構所有權激增

On the same day, trading volume for Bitcoin ETFs surged to $1.35 billion, a 73% jump from the $779 million traded the day before. Since their inception, BTC ETFs have seen a total of $17.5 billion in inflows.

同一天，比特幣 ETF 的交易量飆升至 13.5 億美元，比前一天的 7.79 億美元增加了 73%。自成立以來，BTC ETF 的資金流入總額為 175 億美元。

Meanwhile, institutional ownership of Bitcoin ETFs rose to 24% by the end of Q2 2024, a significant increase from the previous quarter. Among the major institutional investors, Goldman Sachs (NYSE:GS) now holds $412 million in the ETFs, and Morgan Stanley (NYSE:MS) has $188 million in ETF shares. These holdings show broader market engagement despite the bearish trend in BTC’s price.

同時，到 2024 年第二季末，比特幣 ETF 的機構所有權升至 24%，較上一季大幅增加。在主要機構投資者中，高盛（NYSE：GS）目前持有 4.12 億美元的 ETF 股票，摩根士丹利（NYSE：MS）持有 1.88 億美元的 ETF 股票。儘管比特幣價格呈現看跌趨勢，但這些資產仍顯示出更廣泛的市場參與。

However, despite the positive inflows, BTC’s price is down 1.7% at the time of writing, trading at $59,842. This marks a further drop from its recent high of $62,000.

然而，儘管有積極的資金流入，但截至撰寫本文時，BTC 的價格仍下跌 1.7%，交易價格為 59,842 美元。這標誌著較近期高點 62,000 美元進一步下跌。

Ether ETFs Outflows Slow

以太坊 ETF 流出緩慢

In contrast to Bitcoin ETFs, Ether ETFs experienced a net outflow of $6.49 million on Aug. 20, although the pace of outflows has slowed compared to previous days.

與比特幣 ETF 相比，以太坊 ETF 在 8 月 20 日經歷了 649 萬美元的淨流出，儘管流出速度較前幾日放緩。

Grayscale’s ETHE fund led the outflows with $37 million leaving the fund, bringing its total outflows to $1.47 billion since its launch on July 23. However, BlackRock’s ETHA fund recorded an inflow of $26.8 million, continuing its positive inflows trend.

Grayscale 的ETHE 基金以3,700 萬美元的資金流出，成為流出最多的基金，自7 月23 日推出以來，該基金的總流出額達到14.7 億美元。的流入，延續了正向的流入趨勢。

Moreover, Biwise’s ETHW fund also saw an inflow of $3.7 million. Notably, six other Ethereum ETFs saw no inflows or outflows on the day.

此外，Biwise旗下的ETHW基金也有370萬美元的流入。值得注意的是，其他六隻以太幣 ETF 當天沒有出現資金流入或流出。

Trading volume for Ether ETFs also rose on Aug. 20 to reach $194.6 million, showing an increase from the previous day. Despite this volume surge, the cumulative net outflow for spot Ether ETFs has reached $440.11 million.

8 月 20 日，以太坊 ETF 的交易量也有所上升，達到 1.946 億美元，較前一天增加。儘管交易量激增，但現貨以太 ETF 的累計淨流出已達 4.4011 億美元。

As the second-largest cryptocurrency struggles to maintain levels post-ETH ETF launch, the outflows continue and are likely to factor into further price movements for ETH, which was priced at $2,600 at the time of writing, down by 2.6%.

由於第二大加密貨幣在 ETH ETF 推出後難以維持水平，資金外流仍在繼續，並可能影響 ETH 的進一步價格走勢，在撰寫本文時，ETH 的價格為 2,600 美元，下跌 2.6%。