Bitcoin (BTC) reste au-dessus de 100 000 $ alors que Moody's Downrades US Credit Rating

Moody's a abaissé la cote de crédit à long terme des États-Unis de l'AAA à AA1 le 16 mai, marquant la première fois de l'histoire que l'agence a dépouillé les États-Unis de son statut de haut niveau.

Moody's on Monday downgraded the United States' long-term credit rating by one notch from Aaa to Aa1, marking the first time in history that the agency has stripped the US of its top-tier status.

Moody's a abaissé lundi la cote de crédit à long terme des États-Unis d'un cran de l'AAA à AA1, marquant la première fois de l'histoire que l'agence a dépouillé les États-Unis de son statut de haut niveau.

The agency cited a decade of rising debt levels, escalating interest burdens, and a consistent failure by policymakers to enact meaningful deficit controls in its decision.

L'agence a cité une décennie de hausse des niveaux de dette, d'escalade des charges d'intérêt et d'un échec cohérent des décideurs politiques à adopter des contrôles de déficit significatifs dans sa décision.

According to Moody's, federal deficits are expected to widen sharply in the coming years, potentially reaching 9% of GDP by 2035, up from 6.4% in 2024, as spending commitments grow and interest costs consume more of the federal budget.

Selon Moody's, les déficits fédéraux devraient s'élargir fortement dans les années à venir, ce qui pourrait atteindre 9% du PIB d'ici 2035, contre 6,4% en 2024, car les engagements de dépenses augmentent et que les frais d'intérêt consomment davantage du budget fédéral.

While Moody's affirmed a "stable" outlook for now, highlighting the dollar's reserve currency status and the scale of US financial markets, the downgrade marks a symbolic fracture in global perceptions of US creditworthiness.

Alors que Moody a affirmé une perspective "stable" pour l'instant, mettant en évidence le statut de la monnaie de réserve du dollar et l'ampleur des marchés financiers américains, le rétrogradation marque une fracture symbolique dans les perceptions mondiales de la solvabilité américaine.

It follows prior cuts by Standard & Poor's in 2011 and Fitch in 2023, leaving the US with no top-tier rating for the first time in modern financial history.

Il suit des coupes antérieures par Standard & Poor's en 2011 et Fitch en 2023, laissant aux États-Unis sans note de haut niveau pour la première fois en histoire financière moderne.

Market reaction was modest, with Treasury yields edging higher. However, the longer-term implications, especially for institutional portfolios built on the assumption of US risk-free debt, may ripple outward over time.

La réaction du marché était modeste, avec des rendements du Trésor, une touche plus élevée. Cependant, les implications à plus long terme, en particulier pour les portefeuilles institutionnels fondées sur l'hypothèse de la dette américaine sans risque, peuvent s'efforcer vers l'extérieur au fil du temps.

Bitcoin stays firm amid sovereign credit shake-up

Le bitcoin reste ferme au milieu de remaniement de crédit souverain

Bitcoin (BTC) maintained its position above $100,000 amid the sustained macro uncertainty, highlighting its emerging status as a non-sovereign hedge against fiscal instability.

Bitcoin (BTC) a maintenu sa position supérieure à 100 000 $ au milieu de l'incertitude macro soutenue, mettant en évidence son statut émergent de couverture non souverain contre l'instabilité budgétaire.

Based on CryptoSlate data, Bitcoin was trading at $103,591 as of press time, up 0.15% over the past 24 hours. Meanwhile, many of the major altcoins såw some downward selling pressure and volatility following the news.

Sur la base des données de cryptoslate, Bitcoin se négociait à 103 591 $ à partir du temps de presse, en hausse de 0,15% au cours des dernières 24 heures. Pendant ce temps, bon nombre des principaux altcoins sont une pression et une volatilité de vente à la baisse après les nouvelles.

Bitcoin and equities showed resilience the last time the US faced a rating cut in 2023. The pattern may repeat, but the market remains cautious of potential selling on Monday’s open.

Le Bitcoin et les actions ont montré de la résilience la dernière fois que les États-Unis ont été confrontés à une réduction de la notation en 2023. Le modèle peut se répéter, mais le marché reste prudent de la vente potentielle de l'Open de lundi.

The flagship crypto's resilience contrasts with the historical view of cryptocurrencies as risk-on assets, suggesting a growing investor base now treats Bitcoin as a strategic allocation during macroeconomic uncertainty.

La résilience phare de la crypto contraste avec la vision historique des crypto-monnaies comme des actifs à risque, suggérant qu'une base d'investisseurs croissante traite désormais le bitcoin comme une allocation stratégique pendant l'incertitude macroéconomique.

Many in the industry see Bitcoin's price stability following the downgrade as further evidence that its safe-haven narrative is gaining traction among investors.

Beaucoup dans l'industrie voient la stabilité des prix de Bitcoin après la rétrogradation comme une preuve supplémentaire que son récit à houmle de sécurité gagne du terrain parmi les investisseurs.

With centralized monetary systems facing credibility challenges, capital appears increasingly open to decentralized alternatives backed by code, scarcity, and network effects rather than government promises.

Avec des systèmes monétaires centralisés confrontés à des défis de crédibilité, le capital semble de plus en plus ouvert aux alternatives décentralisées soutenues par le code, la rareté et les effets du réseau plutôt que les promesses du gouvernement.

Bitcoin Market Data

Données du marché du bitcoin

At the time of press 12:21 am UTC on May. 17, 2025, Bitcoin is ranked #1 by market cap and the price is up 0.23% over the past 24 hours. Bitcoin has a market capitalization of $2.06 trillion with a 24-hour trading volume of $28.75 billion. Learn more about Bitcoin ›

Au moment de la presse à 12 h 21 UTC en mai. 17, 2025, Bitcoin est classé n ° 1 par capitalisation boursière et le prix est en hausse de 0,23% au cours des dernières 24 heures. Bitcoin a une capitalisation boursière de 2,06 billions de dollars avec un volume de négociation 24 heures sur 24 de 28,75 milliards de dollars. En savoir plus sur Bitcoin ›

Bitcoin

$103,588.07

103 588,07 $

Crypto Market Summary

Résumé du marché de la cryptographie

At the time of press 12:21 am UTC on May. 17, 2025, the total crypto market is valued at at $3.3 trillion with a 24-hour volume of $102.33 billion. Bitcoin dominance is currently at 62.33%. Learn more about the crypto market ›

Au moment de la presse à 12 h 21 UTC en mai. 17, 2025, le marché total de la cryptographie est évalué à 3,3 billions de dollars avec un volume 24 heures sur 24 de 102,33 milliards de dollars. La domination du Bitcoin est actuellement à 62,33%. En savoir plus sur le marché de la cryptographie ›

Assad Jafri

AJ, a passionate journalist since Yemen's 2011 Arab Spring, has honed his skills worldwide for over a decade. Specializing in financial journalism, he now focuses on crypto reporting.

AJ, un journaliste passionné depuis le printemps arabe 2011 du Yémen, a perfectionné ses compétences dans le monde entier depuis plus d'une décennie. Spécialisé dans le journalisme financier, il se concentre désormais sur les rapports de crypto.

News Desk

Bureau de presse

CryptoSlate is a comprehensive and contextualized source for crypto news, insights, and data. Focusing on Bitcoin, macro, DeFi and AI.

Cryptoslate est une source complète et contextualisée pour les nouvelles, les informations et les données de crypto. Se concentrer sur le bitcoin, la macro, le défi et l'IA.