比特幣 (BTC) 現貨 ETF 本週淨流入 2,787 萬美元，GBTC ETF 淨流出 1,177 萬美元

根據SoSoValue數據顯示，截至8月12日（東部時間），比特幣現貨ETF本週累計淨流入2,787萬美元。

Bitcoin's total spot ETF recorded a net inflow of $27.87 million this week, as per SoSoValue data (up to August 12th Eastern Time). This inflow attests to the enduring demand and favorability for Bitcoin financial assets amid the present market volatility.

根據 SoSoValue 數據（截至美國東部時間 8 月 12 日），比特幣現貨 ETF 本週淨流入 2,787 萬美元。這種資金流入證明了在當前市場波動的情況下對比特幣金融資產的持久需求和青睞。

On the other hand, the GBTC ETF saw a net outflow of USD 11.77 million yesterday, bringing its total historical net outflows to USD 19.46 billion. The significant outflow puts GBTC at risk of being overtaken by other asset management firms like BlackRock.

另一方面，GBTC ETF 昨日淨流出 1,177 萬美元，使其歷史淨流出總額達到 194.6 億美元。大量資金外流使 GBTC 面臨被貝萊德等其他資產管理公司超越的風險。

Moving on to the net inflows, Grayscale's Bitcoin Mini Trust ETF (BTC) saw an inflow of $7.85 million, with a cumulative historical net inflow of $273.99 million. This strong demand for more Bitcoin investment options is evident in the Grayscale portfolio.

淨流入方面，灰階的比特幣迷你信託ETF（BTC）流入785萬美元，歷史累計淨流入2.7399億美元。這種對更多比特幣投資選擇的強烈需求在灰階投資組合中顯而易見。

Among the Bitcoin spot ETFs, Ark Invest's ARKB had a large daily net inflow of $35.40 million. This fresh inflow brings ARKB's total historical net flow to $2.45 billion, highlighting the strong performance of an ETF appeal for an ETF raking up Bitcoin in its portfolio through innovative financial structures among investors in the market-related products offered under exemptions available from the regulation authorities that oversee this structure (the SEC).

比特幣現貨ETF中，Ark Invest旗下ARKB單日淨流入較大，達3,540萬美元。這項新的資金流入使ARKB 的歷史淨流量總額達到24.5 億美元，突顯了ETF 的強勁表​​現，因為在監管機構豁免下提供的市場相關產品中，ETF 透過創新的金融結構在其投資組合中吸引了比特幣監督該結構的機構（SEC）。

Finally, BlackRock ETF IBIT unit registered a $13.45 million daily net inflow, followed by a total historical net inflow of billions, granting it 20.33. Investors remain comfortable with BlackRock's Bitcoin spot ETF, as evidenced by continued strong inflows in its IBIT.

最後，貝萊德 ETF IBIT 單位每日淨流入 1,345 萬美元，歷史淨流入總額達 10 億美元，為 20.33。投資者仍然對貝萊德的比特幣現貨 ETF 感到滿意，其 IBIT 資金持續強勁流入就證明了這一點。

As of this report, Bitcoin spot ETFs' total net asset value is $53.75 billion. Meanwhile, ETFs make up 4.63% of the Bitcoin market capitalization (Net Asset) ratio by considering these ETF market values in relation to the total BTC value on the BTS blockchain. Moreover, the total net inflow from all Bitcoin spot ETFs has also risen to $17.37 billion, showing a consistent increase and parallel recognition of Bitcoin as an investment class.

截至本報告，比特幣現貨 ETF 的總資產淨值為 537.5 億美元。同時，考慮到這些 ETF 市值與 BTS 區塊鏈上 BTC 總價值的關係，ETF 佔比特幣市值（淨資產）比率的 4.63%。此外，所有比特幣現貨ETF的淨流入總額也升至173.7億美元，顯示比特幣作為投資類別的持續成長和平行認可。

In particular, the ETF net asset ratio stands at 4.63% and is based on the market capitalization the totalized Bitcoin ETF holds in these defined markets. Furthermore, the aggregate historical net inflow overall Bitcoin spot ETFs finally stands at $17.37 billion—a testament to just how broad and sticky investor demand has become for this new “financial” asset class.

特別是，ETF 淨資產比率為 4.63%，基於比特幣 ETF 在這些特定市場中持有的總市值。此外，比特幣現貨 ETF 的歷史淨流入總額最終達到 173.7 億美元，這證明了投資者對這一新「金融」資產類別的需求已變得多麼廣泛和黏性。