比特幣（BTC）價格合併超過$ 100,000

比特幣（BTC）的價格繼續鞏固超過100,000美元的成績，這是由於有利的經濟條件和改善投資者的情緒所提高。

The price of Bitcoin (BTC) continues to consolidate above the $100,000 mark, boosted by favorable economic conditions and improving investor sentiment. The world’s largest cryptocurrency rose 1.3% to $103,862.5 on Monday, May 14, remaining above the coveted six-figure threshold.

比特幣（BTC）的價格繼續鞏固超過100,000美元的成績，這是由於有利的經濟條件和改善投資者的情緒所提高。 5月14日星期一，全球最大的加密貨幣上漲了1.3％，至103,862.5美元，保持在令人垂涎的六位數閾值之上。

This price move comes after Bitcoin experienced sharp gains last week when it first crossed the $100,000 level. The recent rally was fueled by optimism surrounding easing trade tensions, though the cryptocurrency had lost some momentum in recent days due to profit-taking activities.

在比特幣上週首次越過100,000美元水平時，這一價格轉移經歷了巨大的收益。最近的集會激起了人們對緩解貿易緊張局勢的樂觀情緒，儘管由於獲利活動，最近幾天的加密貨幣在最近幾天失去了一定的動力。

A key driver behind the current uptrend is the softer-than-expected U.S. inflation data. The Consumer Price Index (CPI) figures released on Tuesday came in below market expectations, dropping to 2.3% year-over-year in April 2025. This represents the lowest inflation reading since February 2021, down from 2.4% in March and below consensus forecasts.

當前上升趨勢背後的一個關鍵驅動力是美國通貨膨脹數據柔和的驅動力。消費者價格指數（CPI）週二發布的數據低於市場預期，降至2025年4月的2.3％。這是自2021年2月以來的通貨膨脹率讀數最低，低於3月份的2.4％，低於一致性預測。

This development has helped calm concerns about the potential inflationary effects of trade tariffs. It has also strengthened market expectations for potential interest rate cuts by the Federal Reserve later this year.

這一發展使人們對貿易關稅的潛在通貨膨脹影響的關注得到了平息。它還加強了今年晚些時候美聯儲降低潛在利率的市場期望。

US-China Trade Agreement Boosts Market Confidence

美國 - 中國貿易協定增強了市場信心

Another major factor supporting Bitcoin’s price is the temporary trade truce between the United States and China. According to a joint statement released on Monday, both countries have agreed to roll back tariffs for a 90-day period. Under this agreement, the U.S. will reduce its tariff on Chinese goods from 145% to 30%, while China will lower its retaliatory tariff from 125% to 10%.

支持比特幣價格的另一個主要因素是美國與中國之間的臨時貿易休戰。根據周一發布的一份聯合聲明，兩國都同意在90天的時間內退回關稅。根據該協議，美國將將其對中國商品的關稅從145％降低到30％，而中國的報復性關稅將從125％降低至10％。

This move is expected to help cool trade tensions and decrease the threat of a global economic slowdown. The agreement has created what analysts describe as a “risk-on” environment, encouraging investors to move into higher-risk assets like cryptocurrencies.

預計這一舉動將有助於緩解貿易緊張局勢，並減少全球經濟放緩的威脅。該協議創造了分析師所說的“風險啟用”環境，鼓勵投資者進入加密貨幣等高風險資產。

The impact of these developments is reflected in the CBOE Volatility Index (VIX), which has dropped to its 30-year average of 20, down from a peak of 60 earlier in 2025. According to Bitcoin network economist Timothy Peterson, this decline in market volatility typically creates favorable conditions for Bitcoin price growth.

這些發展的影響反映在CBOE波動率指數（VIX）中，該指數已降至30年的平均20年，低於2025年前早些時候的60個峰值。

Market sentiment indicators have responded positively to these developments. The Bitcoin Bull Score Index has surged from 20 to 80, reaching its highest level in 2025. This dramatic increase reflects rising spot demand outpacing supply, a pattern similar to what was observed after the April 2024 halving event.

市場情緒指標對這些發展做出了積極的反應。比特幣公牛分數指數從20到80升至80，達到了2025年的最高水平。這種戲劇性的增長反映了現場需求的上升供應供應量的上升，這種模式與2024年4月在減半事件後觀察到的模式相似。

Similarly, the Bitcoin Fear & Greed Index has been climbing and currently sits at 53.3%, though it remains below the “overloaded” zone of 80% or higher.

同樣，比特幣恐懼和貪婪指數一直在攀登，目前為53.3％，儘管它仍然低於80％或更高的“超載”區域。

Altcoins Outperform Bitcoin

AltCoins勝過比特幣

While Bitcoin has shown steady gains, altcoins have registered even more impressive performance. Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market cap, surged 8.7% to reach $2,667.30.

儘管比特幣表現出穩定的收益，但Altcoins的表現更加令人印象深刻。以太坊（ETH）是市場上限的第二大加密貨幣，飆升了8.7％，達到2,667.30美元。

Other major cryptocurrencies also posted strong gains. XRP rose 3.6% to $2.5869, while Solana jumped 7%. Cardano advanced 4.8%, and Polygon added 6% to its value.

其他主要的加密貨幣也取得了巨大的收益。 XRP上漲了3.6％，至2.5869美元，而Solana躍升了7％。 Cardano提高了4.8％，而多邊形則增加了6％的價值。

Meme tokens were not left behind in this rally. Dogecoin surged 9.5%, while the Trump-themed cryptocurrency $TRUMP rose 8.4%.

在這個集會中，模因令牌並沒有拋在後面。 Dogecoin飆升了9.5％，而特朗普主題的加密貨幣$特朗普上漲了8.4％。

The overall market improvement comes as Israel-based trading platform eToro Group prepares for its Nasdaq debut. The company is set to raise approximately $620 million in an upsized U.S. initial public offering, pricing 11.92 million shares at $52 each, above the initial target range of $46 to $50. The shares are scheduled to begin trading on the Nasdaq Global Select Market on Monday, May 14, and the offering values the company at around $4.3 billion.

總體市場改善是隨著以色列的總部交易平台Etoro Group為納斯達克首次亮相做準備的。該公司將在美國首次公開募股中籌集約6.2億美元，價格為1192萬股，每股52美元，高於初始目標範圍46美元至50美元。這些股票計劃於5月14日星期一開始在納斯達克全球精選市場上進行交易，並且該公司的產品價值約為43億美元。

Analysts remain cautiously optimistic about Bitcoin’s prospects, with some models suggesting that the cryptocurrency could reach $135,000 within 100 days. This prediction is based on the current low VIX levels, which historically correlate with increased investor confidence in riskier assets like Bitcoin.

分析師對比特幣的前景保持謹慎的樂觀，其中一些模型表明，加密貨幣可能在100天內達到135,000美元。該預測基於當前的低VIX水平，這與投資者對比特幣這樣的風險較高的資產的信心相關。

The latest Bitcoin price of $103,862.5 represents a consolidation above the $100,000 level, with the improved economic outlook and reduced market volatility providing support for further potential gains.

最新的比特幣價格為103,862.5美元，代表著超過100,000美元水平的合併，經濟前景的改善和市場波動降低為進一步的潛在增長提供了支持。