比特幣（BTC）的價格首次達到2月以來首次$ 10萬美元

比特幣在周四收回了六位數的成績，三個月來首次超過100,000美元。

Bitcoin price rose past the $100,000 mark on Thursday for the first time since February as risk assets continued to recover and trade optimism grew.

自2月以來，隨著風險資產繼續恢復和貿易樂觀的增長，比特幣價格上週四首次上漲了100,000美元。

The world’s largest cryptocurrency has largely been moving in tandem with other risk assets, rising alongside stocks as markets absorbed the historic April sell-off in response to tariffs.

全球最大的加密貨幣在很大程度上與其他風險資產同時發展，隨著市場吸收歷史悠久的4月份拋售以應對關稅，與股票一起上升。

However, analysts suggest that the worst of the trade war worries may be behind us, setting the stage for cryptocurrency prices to continue climbing as the threat of tariffs recedes.

但是，分析師認為，貿易戰最嚴重的擔憂可能會在我們身後，這為加密貨幣價格奠定了基礎，隨著關稅的威脅退縮而繼續攀升。

With less urgency on tariffs, investors may prefer riskier assets like bitcoin over safe havens like the US dollar and Treasurys, said analysts at Standard Chartered.

標準憲章的分析師說，由於關稅的緊迫性較小，投資者可能更喜歡像比特幣這樣的風險資產，而不是像美元和財政部這樣的安全避風港。

Inflows into spot bitcoin ETFs surged to $5.3 billion over the past three weeks, highlighting ballooning demand for the token since mid April, the bank said.

該銀行說，在過去的三周中，流入現貨比特幣ETF的53億美元飆升，突出了自4月中旬以來對令牌的激烈需求。

Meanwhile, New Hampshire and Arizona introduced the country’s first crypto reserves this week. But to Zack Shapiro, head of policy at the Bitcoin Policy Institute, the impact of state crypto reserves is likely to be small compared to Wall Street’s soaring appetite.

同時，新罕布什爾州和亞利桑那州本週推出了該國的第一個加密貨幣。但是，對於比特幣政策研究所政策負責人扎克·夏皮羅（Zack Shapiro）來說，與華爾街飆升的食慾相比，國家加密儲備金的影響可能很小。

Institutional interest is helping send bitcoin higher, as companies have entered something on an “arms race” to acquire a meaningful stake, he told BI. Strategy, at the forefront of this effort, is now funding a plan to spend $84 billion on more bitcoin acquisitions, Standard Chartered wrote.

他告訴BI，機構興趣正在幫助將比特幣更高，因為公司已經進入了“軍備競賽”以獲取有意義的股份。 Standard Chartered寫道，戰略在這項工作的最前沿，現在正在資助一項計劃，將840億美元用於更多比特幣收購。

Given these factors, bitcoin should make new highs this quarter, the bank’s global head of digital assets research wrote on Thursday. The bank has predicted the token to hit $120,000 in the second quarter but said in the note that the target might be too low.

鑑於這些因素，比特幣應該在本季度成為新的高點，該銀行全球數字資產研究主管在周四寫道。該銀行已經預測，代幣在第二季度達到120,000美元，但在註釋中表示，該目標可能太低了。

But others think that while progress on trade gives bitcoin fuel for more gains in the near term, heightened volatility is still a risk for traders as tariff uncertainty stays high.

但是其他人認為，儘管貿易進展在短期內為比特幣燃料帶來了更多收益，但隨著關稅不確定性保持較高，增強的波動仍然是貿易商的風險。

“Plus, at the moment, BTC is rallying on low volume, which is a recipe for short-term volatility,” Puckrin said.

Puckrin說：“此外，目前，BTC在低體積上集會，這是短期波動率的秘訣。”