比特幣（BTC）的價格下跌95,000美元，超過了美國三個主要指數的收益

資本激增正在加密市場。本週比特幣躍升了12％，超過了美國三個主要指數的收益。

A surge of capital is flooding into the crypto market. Bitcoin jumped 12% this week, surpassing the gains of the three major U.S. indices.

資本激增正在加密市場。本週比特幣躍升了12％，超過了美國三個主要指數的收益。

On Sunday (April 24), Bitcoin (BTC) continued its upward trend, breaking past $95,000. Since April 21, Bitcoin has risen for seven straight days, totaling nearly a 12% increase. This could mark the largest weekly gain since Trump won the U.S. presidential election.

在周日（4月24日），比特幣（BTC）繼續其上升趨勢，損失了95,000美元。自4月21日以來，比特幣連續七天增長，總數增長了近12％。自從特朗普贏得美國總統大選以來，這可能是每週最大的收益。

This week, Bitcoin outperformed the three major U.S. stock indices. According to macromicro data, the Nasdaq rose about 9%, the S&P 500 gained around 7%, and the Dow Jones increased by about 5%.

本週，比特幣表現優於美國三大股票指數。根據Macromicro的數據，納斯達克股增長了約9％，標準普爾500指數上漲了約7％，道瓊斯瓊斯增加了約5％。

Macro and geopolitical forces are driving this influx of capital. CoinMarketCap reports a net inflow of about $300 billion this week. This pushed the total market cap of crypto from $2.66 trillion to a peak of $2.99 trillion. The U.S. spot Bitcoin ETF alone saw over $3 billion in net inflows, with trading volume reaching $19 billion.

宏觀和地緣政治力量正在推動這種資本的湧入。 CoinMarketCap報告了本週淨流入約3000億美元。這將加密貨幣的總市值從2.66萬億美元提升到了2.99萬億美元的峰值。僅美國現貨比特幣ETF就有超過30億美元的淨流入，交易量達到190億美元。

According to CryptoQuant analyst ITTech, interest in Bitcoin purchases is significantly rising. ITTech noted, "A strong rebound from extreme negative values (below -200K BTC) indicates that previously dormant capital is flowing back in."

根據CryptoQuant分析師ITTECH的說法，對比特幣購買的興趣大大增加。 ITTECH指出：“從極端負值（低於-200K BTC）的強烈反彈表明先前休眠的資本正在回流。”