美國 PPI 超出預期，比特幣 (BTC) 小幅下跌，以太幣 (ETH) 下跌 0.70%

9 月 13 日星期五，比特幣在國內和國際交易所均小幅下跌約 0.77%。

Bitcoin price dropped marginally on Friday, September 13, as both national and international exchanges reported minor losses. According to CoinMarketCap, BTC’s value decreased by about 0.77 percent, reaching $57,854 (roughly Rs. 48.5 lakh) on global exchanges. However, on Indian platforms like CoinSwitch and CoinDCX, the leading cryptocurrency traded at a higher price of $60,708 (roughly Rs. 50.9 lakh).

9 月 13 日星期五，比特幣價格小幅下跌，國內和國際交易所均報告小幅虧損。根據 CoinMarketCap 的數據，BTC 在全球交易所的價值下跌了約 0.77%，達到 57,854 美元（約 485 萬盧比）。然而，在 CoinSwitch 和 CoinDCX 等印度平台上，領先的加密貨幣交易價格高達 60,708 美元（約 509 萬盧比）。

In recent days, several mixed economic signals have been observed, contributing to increased volatility in the crypto market. For instance, the Producer Price Index (PPI) in the US outpaced expectations, while unemployment figures also showed a slight divergence from forecasts.

最近幾天，觀察到了一些好壞參半的經濟訊號，導致加密貨幣市場的波動加劇。例如，美國生產者物價指數（PPI）超出預期，而失業率數據也與預測略有出入。

“In the last 24 hours, Bitcoin has shown resilience, trading around $57,916 (roughly Rs. 48.6 lakh) despite volatility due to mixed US macroeconomic data. With leverage in the Bitcoin market increasing to 0.2060, the highest since October 2023, traders are willing to take on more risk, indicating the potential for heightened volatility. The market remains optimistic as institutional demand increases, with ETFs showing renewed inflows,” Shivam Thakral, CEO of BuyUcoin, told Gadgets360.

「在過去 24 小時內，儘管美國宏觀經濟數據好壞參半，比特幣出現波動，但比特幣仍表現出彈性，交易價格約為 57,916 美元（約 486 萬盧比）。隨著比特幣市場槓桿率升至 0.2060，為 2023 年 10 月以來的最高水平，交易者願意承擔更多風險，這表明波動性可能加劇。隨著機構需求的增加，市場仍然樂觀，ETF 顯示新的資金流入，」BuyUcoin 執行長 Shivam Thakral 告訴 Gadgets360。

Bitcoin price today: Rising marginally from yesterday, BTC is trading at $57,916 (roughly Rs. 48.6 lakh) on international exchanges, as noted by CoinMarketCap. However, several Indian crypto exchanges, including CoinSwitch and CoinDCX, are displaying a higher price of $60,708 (roughly Rs. 50.9 lakh) for BTC.

今日比特幣價格：根據 CoinMarketCap 報道，比特幣在國際交易所的交易價格為 57,916 美元（約 486 萬盧比），較昨天略有上漲。然而，包括 CoinSwitch 和 CoinDCX 在內的幾家印度加密貨幣交易所顯示的 BTC 價格更高，為 60,708 美元（約 509 萬盧比）。

Ether price dropped marginally on Friday, reflecting a loss of 0.70 percent. On both international and national exchanges, the asset is trading at $2,350 (roughly Rs. 1.97 lakh) and $2,484 (roughly Rs. 2.08 lakh) respectively.

週五以太幣價格小幅下跌，跌幅 0.70%。在國際和國內交易所，該資產的交易價格分別為 2,350 美元（約 19.7 萬盧比）和 2,484 美元（約 20.8 萬盧比）。

In other news, Solana, USD Coin, Dogecoin, Tron, Avalanche, and Shiba Inu joined BTC and ETH on the loss-making side of the crypto charts on Friday.

其他消息方面，週五，Solana、USD Coin、Dogecoin、Tron、Avalanche 和 Shiba Inu 與 BTC 和 ETH 一起出現在加密貨幣圖表的虧損面。

Leo, Stellar, Bitcoin SV, and Elrond also registered price dips.

Leo、Stellar、Bitcoin SV 和 Elrond 的價格也出現下跌。

“Investors are reacting to broader market trends and new inflows into crypto exchange-traded funds (ETFs). As anticipation builds for next week’s crucial FOMC meeting, where the Fed is expected to announce a 25-basis point interest rate cut, there is optimism that this could positively impact the crypto market,” Avinash Shekhar, Co-Founder and CEO, Pi42, told Gadgets360.

「投資者正在對更廣泛的市場趨勢和加密貨幣交易所交易基金（ETF）的新資金流入做出反應。隨著人們對下週重要的 FOMC 會議的預期不斷增強，預計聯準會將宣布降息 25 個基點，人們樂觀地認為這可能會對加密貨幣市場產生積極影響。告訴Gadget360。

The overall crypto market cap saw a minor dip of 0.49 percent in the last 24 hours, as noted by CoinMarketCap. The valuation of the crypto sector presently stands at $2.04 trillion (roughly Rs. 1,71,22,648 crore).

CoinMarketCap 指出，過去 24 小時內，加密貨幣整體市值小幅下跌 0.49%。目前加密貨幣產業的估值為 2.04 兆美元（約 17122648 千萬盧比）。

Meanwhile, Tether, Binance Coin, Ripple, Cardano, Chainlink, Polkadot, and Cronos managed to hold onto minor gains on the price chart.

同時，Tether、幣安幣、Ripple、Cardano、Chainlink、Polkadot 和 Cronos 成功地在價格圖表上維持了小幅上漲。

Cosmos, Polygon, EOS Coin, Status, and Cartesi also showed profits on Friday.

Cosmos、Polygon、EOS Coin、Status 和 Cartesi 也在周五實現盈利。

“AI tokens, in particular, are demonstrating strength, correlating with NVDA’s impressive performance, which is up by more than 10 percent over the last three days. Looking ahead, next week’s Fed Funds rate data will be a key event and could introduce significant volatility to the market,” the CoinDCX research team told Gadgets360.

「AI 代幣尤其展現了實力，這與 NVDA 令人印象深刻的表現有關，NVDA 在過去三天內上漲了 10% 以上。展望未來，下週的聯邦基金利率數據將是一個關鍵事件，可能會為市場帶來大幅波動。

Cryptocurrency is an unregulated digital currency, not a legal tender and subject to market risks. The information provided in the article is not intended to be and does not constitute financial advice, trading advice or any other advice or recommendation of any sort offered or endorsed by NDTV. NDTV shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any perceived recommendation, forecast or any other information contained in the article.

加密貨幣是一種不受監管的數位貨幣，不是法定貨幣，有市場風險。本文提供的資訊無意也不構成 NDTV 提供或認可的財務建議、交易建議或任何其他建議或任何類型的推薦。 NDTV 不對基於文章中包含的任何感知建議、預測或任何其他資訊進行任何投資而產生的任何損失負責。