米国のPPIが予想を上回ったため、ビットコイン（BTC）は若干の損失を記録、イーサ（ETH）は0.70％下落

ビットコインは9月13日金曜日、国内外の取引所で約0.77％という若干の下落を記録した。

Bitcoin price dropped marginally on Friday, September 13, as both national and international exchanges reported minor losses. According to CoinMarketCap, BTC’s value decreased by about 0.77 percent, reaching $57,854 (roughly Rs. 48.5 lakh) on global exchanges. However, on Indian platforms like CoinSwitch and CoinDCX, the leading cryptocurrency traded at a higher price of $60,708 (roughly Rs. 50.9 lakh).

国内および国際取引所の両方が軽微な損失を報告したため、ビットコイン価格は9月13日金曜日にわずかに下落した。 CoinMarketCap によると、BTC の価値は約 0.77% 減少し、世界の取引所で 57,854 ドル (約 4,850 万ルピー) に達しました。しかし、CoinSwitchやCoinDCXなどのインドのプラットフォームでは、主要仮想通貨は6万708ドル（約509万ルピー）という高価格で取引された。

In recent days, several mixed economic signals have been observed, contributing to increased volatility in the crypto market. For instance, the Producer Price Index (PPI) in the US outpaced expectations, while unemployment figures also showed a slight divergence from forecasts.

ここ数日、いくつかの経済指標が混在しており、仮想通貨市場のボラティリティの増大に寄与しています。例えば、米国の生産者物価指数（PPI）は予想を上回った一方、失業率の数字も予想との若干の乖離を示した。

“In the last 24 hours, Bitcoin has shown resilience, trading around $57,916 (roughly Rs. 48.6 lakh) despite volatility due to mixed US macroeconomic data. With leverage in the Bitcoin market increasing to 0.2060, the highest since October 2023, traders are willing to take on more risk, indicating the potential for heightened volatility. The market remains optimistic as institutional demand increases, with ETFs showing renewed inflows,” Shivam Thakral, CEO of BuyUcoin, told Gadgets360.

「過去24時間、ビットコインは回復力を示し、米国のマクロ経済データがまちまちで変動があったにもかかわらず、5万7916ドル（約486万ルピー）付近で取引されている。ビットコイン市場のレバレッジが2023年10月以来の最高水準となる0.2060まで上昇しており、トレーダーはさらなるリスクを取る意欲があり、ボラティリティが高まる可能性を示している。 ETFへの新たな流入が見られるなど、機関投資家の需要が増加しており、市場は引き続き楽観的だ」とBuyUcoinのCEO、シヴァム・タクラル氏はGadgets360に語った。

Bitcoin price today: Rising marginally from yesterday, BTC is trading at $57,916 (roughly Rs. 48.6 lakh) on international exchanges, as noted by CoinMarketCap. However, several Indian crypto exchanges, including CoinSwitch and CoinDCX, are displaying a higher price of $60,708 (roughly Rs. 50.9 lakh) for BTC.

今日のビットコイン価格: CoinMarketCap によると、昨日からわずかに上昇し、BTC は国際取引所で 57,916 ドル (約 4,860 万ルピー) で取引されています。しかし、CoinSwitch や CoinDCX を含むいくつかのインドの仮想通貨取引所は、BTC の価格として 60,708 ドル (約 5,090 万ルピー) というより高い価格を表示しています。

Ether price dropped marginally on Friday, reflecting a loss of 0.70 percent. On both international and national exchanges, the asset is trading at $2,350 (roughly Rs. 1.97 lakh) and $2,484 (roughly Rs. 2.08 lakh) respectively.

金曜日、イーサリアム価格はわずかに下落し、0.70%の損失を反映しました。国際取引所と国内取引所の両方で、この資産はそれぞれ2,350ドル（約19万7000ルピー）と2,484ドル（約20万8000ルピー）で取引されている。

In other news, Solana, USD Coin, Dogecoin, Tron, Avalanche, and Shiba Inu joined BTC and ETH on the loss-making side of the crypto charts on Friday.

他のニュースとしては、ソラナ、USDコイン、ドージコイン、トロン、アバランチ、柴犬が金曜日の仮想通貨チャートの赤字側にBTCとETHに加わった。

Leo, Stellar, Bitcoin SV, and Elrond also registered price dips.

レオ、ステラ、ビットコインSV、エルロンドも価格下落を記録した。

“Investors are reacting to broader market trends and new inflows into crypto exchange-traded funds (ETFs). As anticipation builds for next week’s crucial FOMC meeting, where the Fed is expected to announce a 25-basis point interest rate cut, there is optimism that this could positively impact the crypto market,” Avinash Shekhar, Co-Founder and CEO, Pi42, told Gadgets360.

「投資家は、より広範な市場動向と仮想通貨上場投資信託（ETF）への新たな流入に反応している。 FRBが25ベーシスポイントの利下げを発表すると予想されている来週の重要なFOMC会議への期待が高まる中、これが仮想通貨市場にプラスの影響を与える可能性があるという楽観的な見方もある」とPi42の共同創設者兼最高経営責任者（CEO）のアビナシュ・シェカール氏は述べた。とガジェット360に語った。

The overall crypto market cap saw a minor dip of 0.49 percent in the last 24 hours, as noted by CoinMarketCap. The valuation of the crypto sector presently stands at $2.04 trillion (roughly Rs. 1,71,22,648 crore).

CoinMarketCapが指摘したように、仮想通貨市場全体の時価総額は過去24時間で0.49パーセントのわずかな下落を記録した。暗号セクターの評価額は現在2兆4000億ドル（約17億1226億4800万ルピー）に達している。

Meanwhile, Tether, Binance Coin, Ripple, Cardano, Chainlink, Polkadot, and Cronos managed to hold onto minor gains on the price chart.

一方、テザー、バイナンスコイン、リップル、カルダノ、チェーンリンク、ポルカドット、クロノスは価格チャートでわずかな上昇をなんとか維持した。

Cosmos, Polygon, EOS Coin, Status, and Cartesi also showed profits on Friday.

金曜日にはコスモス、ポリゴン、EOSコイン、ステータス、カルテシも利益を上げた。

“AI tokens, in particular, are demonstrating strength, correlating with NVDA’s impressive performance, which is up by more than 10 percent over the last three days. Looking ahead, next week’s Fed Funds rate data will be a key event and could introduce significant volatility to the market,” the CoinDCX research team told Gadgets360.

「特に AI トークンはその強さを示しており、過去 3 日間で 10% 以上上昇した NVDA の目覚ましいパフォーマンスと相関しています。今後を展望すると、来週のフェデラル・ファンド金利データは重要なイベントとなり、市場に大きなボラティリティをもたらす可能性がある」とCoinDCX調査チームはGadgets360に語った。

Cryptocurrency is an unregulated digital currency, not a legal tender and subject to market risks. The information provided in the article is not intended to be and does not constitute financial advice, trading advice or any other advice or recommendation of any sort offered or endorsed by NDTV. NDTV shall not be responsible for any loss arising from any investment based on any perceived recommendation, forecast or any other information contained in the article.

暗号通貨は規制されていないデジタル通貨であり、法定通貨ではなく、市場リスクの影響を受けます。記事で提供される情報は、NDTV が提供または承認する財務アドバイス、取引アドバイス、またはその他のあらゆる種類のアドバイスや推奨を意図したものではなく、それらを構成するものではありません。 NDTV は、記事に含まれる推奨、予測、またはその他の情報に基づいた投資から生じるいかなる損失についても責任を負いません。