比特幣（BTC）形成死亡十字，但歷史會重演嗎？

比特幣 (BTC) 剛剛形成 2024 年的第一個死亡交叉，這種技術模式通常表明看跌勢頭。

Bitcoin (BTC) price formed its first death cross of 2024 on Monday, a technical pattern that usually indicates bearish momentum.

週一，比特幣 (BTC) 價格形成了 2024 年的第一個死亡交叉，這種技術模式通常表明看跌勢頭。

A death cross occurs when a short-term moving average, typically the 50-day moving average, crosses below a long-term moving average, such as the 200-day moving average.

當短期移動平均線（通常是 50 日移動平均線）低於長期移動平均線（例如 200 日移動平均線）時，就會出現死亡交叉。

In the case of Bitcoin, the 50-day simple moving average (SMA) has crossed below the 200-day SMA, indicating a death cross on its daily charts.

就比特幣而言，50 日簡單移動平均線 (SMA) 已跌破 200 日移動平均線，顯示其日線圖出現死亡交叉。

The last time Bitcoin experienced a death cross was in September 2023. But the bearish sentiment was short-lived, as Bitcoin quickly formed a golden cross in October 2023 — just a month later.

比特幣上一次經歷死亡交叉是在 2023 年 9 月。 但看跌情緒是短暫的，因為比特幣在 2023 年 10 月（僅一個月後）迅速形成了黃金交叉。

A golden cross occurs when the 50-day moving average crosses above the 200-day moving average, indicating a potential upward trend.

當50日移動平均線穿越200日移動平均線上方時，就會出現黃金交叉，顯示潛在的上升趨勢。

This bullish reversal overruled the previous death cross and led to a major price rally, with Bitcoin marking all-time highs near $74,000 in mid-March.

這種看漲逆轉推翻了先前的死亡交叉，並導致價格大幅上漲，比特幣在 3 月中旬創下歷史新高，接近 74,000 美元。

As Bitcoin navigates through its first death cross of 2024, the market is closely watching the BTC price for signs of a potential reversal.

隨著比特幣經歷 2024 年的第一次死亡交叉，市場正在密切關注 BTC 價格，尋找潛在逆轉的跡象。

Will history repeat itself with the Bitcoin price forming a bottom and hence another golden cross, or will the bearish trend continue?

歷史會重演，比特幣價格會形成底部並因此出現另一個金叉，還是會繼續看跌趨勢？

Bitcoin rebounds past $61,000

比特幣反彈突破 61,000 美元

BTC was trading up 0.82% in the past 24 hours to $61,313 at the last check, after hitting intraday highs of $61,408. Bitcoin was continuing its rebound that began in Thursday's trading session.

BTC 在觸及盤中高點 61,408 美元後，在過去 24 小時內上漲 0.82%，至最後一次檢查時的 61,313 美元。比特幣繼續週四交易時段開始的反彈。

Bitcoin rose behind a rally in global equities on Thursday, briefly hitting highs of $62,755. The move marked a recovery after the market incurred its worst loss in a single week since the days of FTX's 2022 collapse.

週四，比特幣隨著全球股市的上漲而上漲，一度觸及 62,755 美元的高點。此舉標誌著市場在遭受自 FTX 2022 年崩盤以來單週最嚴重損失後的復甦。

On Thursday, Bitcoin clocked its largest single-day gain in over 16 months. Bitcoin is still trading higher by 1.58% on the week. According to traders, the recent volatility in digital assets is being driven by both macroeconomic cues and distressed selling by crypto speculators.

週四，比特幣創下 16 個月以來最大單日漲幅。比特幣本週仍上漲 1.58%。交易員表示，近期數位資產的波動是由宏觀經濟因素和加密貨幣投機者的廉價拋售所推動的。

On the upside, Bitcoin's immediate bounce may need to clear the 50 and 200 daily moving averages, currently at $61,875 and $62,094, respectively. In such a case, Bitcoin could be eyeing the $70,000 price zone.

從好的方面來看，比特幣的立即反彈可能需要突破 50 日移動平均線和 200 日移動平均線，目前分別為 61,875 美元和 62,094 美元。在這種情況下，比特幣可能會瞄準 70,000 美元的價格區域。

Failure to do so could see Bitcoin consolidate in a range below the daily moving averages with support seen around the $50,000 level.

如果不這樣做，比特幣可能會在日移動均線以下的區間內盤整，支撐位在 50,000 美元左右。