比特幣（BTC）中斷了$ 111,500，以達到新的歷史高峰（ATH）

這種令人印象深刻的攀登標誌著領先的加密貨幣與其他風險資產最初浸入後突然而急劇的反彈。

Bitcoin price rose sharply during Asian trading hours on Thursday, breaking above the $111,500 level to hit a new all-time high (ATH). This move signaled a sudden and sharp rebound for the leading cryptocurrency after it initially dipped along with other risk assets.

在周四的亞洲交易時間裡，比特幣價格急劇上漲，超過了111,500美元的水平，以達到新的歷史最高水平（ATH）。這一舉動標誌著領先的加密貨幣與其他風險資產最初浸入後突然而急劇的反彈。

Bitcoin had first touched around $109,600 when U.S. equity markets opened but then saw a brief downturn following news of a weak $16 billion 20-year U.S. Treasury auction. However, despite that momentary pullback, Bitcoin managed to mount a swift V-shaped price recovery.

當美國股票市場開業時，比特幣首先觸及了109,600美元，但後來出現了短暫的下滑，此前有160億美元的20年美國財政部拍賣的消息。然而，儘管有一瞬間的回調，比特幣還是設法實現了迅速的V形價格恢復。

This current upward move is being described by analysts as a “structurally stronger rally,” fueled by several factors, including growing institutional investor interest and positive shifts in the regulatory landscape.

分析師將目前的向上移動描述為“在結構上更強大的集會”，這是受到多種因素的推動，包括日益增長的機構投資者的興趣和監管景觀的積極轉變。

Bitcoin's V-Shaped Recovery to New ATH Linked to Trade Tensions Easing, Fresh ETF Inflows

比特幣的V形恢復到與貿易緊張局勢緩解，新鮮ETF流入相關的新雅特的恢復

Market analysts are linking Bitcoin’s recent robust rebound to a couple of key developments: easing tensions in international trade policy and another wave of major inflows into spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

市場分析師正在將比特幣最近的強大反彈與幾個關鍵發展聯繫起來：緩解國際貿易政策的緊張局勢，另一波重大流入浪潮與現貨比特幣交易所交易基金（ETFS）。

Noting that Treasury Secretary Scott Bessent had confirmed a 90-day pause in new import tariffs following successful trade negotiations with China, Lacroix highlighted how this move would serve to reduce some macroeconomic pressure on the markets.

據指出，財政部長斯科特·貝森特（Scott Bessent）證實，在與中國成功進行貿易談判後，新的進口關稅暫停了90天，他強調了這一舉動如何減輕市場上的宏觀經濟壓力。

These new tariffs, announced in December 2022, saw President Donald Trump introduce a 10% base tax on all U.S. imports and additional surcharges targeting China.

這些新的關稅於2022年12月宣布，唐納德·特朗普總統對美國所有進口和針對中國的其他附加費提出了10％的基本稅。

As a result of these calmer trade winds, investors responded by directing a bulk of capital into crypto-linked products. Spot Bitcoin ETFs alone clocked in $329 million in net inflows over just the past 24 hours, according to fresh data from SoSoValue.

由於這些鎮定的貿易風，投資者的回應是將大部分資本引導到加密貨幣鏈接產品中。根據Sosovalue的新數據，僅在過去的24小時內，僅現貨比特幣ETF就付出了3.29億美元的淨流入。

"Strong institutional inflows are continuing to drive the crypto markets higher," said Franklin Lacroix, director at SwissBorg, commenting on the latest round of capital flows. Meanwhile, highlighting another angle to this uptrend, Enclave Markets CEO Phil Wirtjes pointed to the recent progress on stablecoin regulation in the U.S. Senate, which is contributing to buyer confidence.

斯威斯堡董事富蘭克林·拉克魯伊斯（Franklin Lacroix）表示：“強勁的機構流入繼續推動加密貨幣市場更高。”同時，Enclave Markets首席執行官Phil Wirtjes指出了最近在美國參議院對Stablecoin監管的進展，這是對買方信心的貢獻。

At the same time, the U.S. regulatory environment for cryptocurrencies appears to be growing increasingly favorable, particularly with ongoing discussions in Congress regarding comprehensive cryptocurrency oversight.

同時，美國加密貨幣的監管環境似乎越來越有利，尤其是在國會就全面的加密貨幣監督的討論中進行的持續討論。

Interestingly, Bitcoin’s current upward trajectory diverges from gold’s recent behavior. While Bitcoin has decisively entered price discovery mode by hitting its new ATH, gold recently stalled out at a lower high, trading near $3,300 per ounce.

有趣的是，比特幣當前的上升軌跡與Gold最近的行為不同。雖然比特幣通過擊中其新ATH來果斷地進入了價格發現模式，但黃金最近停滯在較低的高處，交易價格接近每盎司3,300美元。