比特幣釀造：Compass Coffee、Square Terminal 和加密支付的未來

Compass Coffee 率先通過 Square Terminal 進行比特幣支付，在 DC 金融科技週期間展示了無縫、免費的加密貨幣體驗，標誌著零售業的新時代的到來。

Bitcoin Brew: Compass Coffee, Square Terminal, and the Future of Crypto Payments

比特幣釀造：Compass Coffee、Square Terminal 和加密支付的未來

The intersection of coffee and crypto just got a whole lot more interesting. Compass Coffee in DC recently brewed up a first-of-its-kind Bitcoin transaction using Square Terminal, signaling a shift in how we might all be paying for our lattes soon.

咖啡和加密貨幣的交叉變得更加有趣。華盛頓特區的 Compass Coffee 最近使用 Square Terminal 進行了首筆比特幣交易，這標誌著我們可能很快就會改變購買拿鐵咖啡的支付方式。

A Latte with Lightning: The Compass Coffee Experiment

閃電拿鐵：指南針咖啡實驗

Compass Coffee, a D.C. staple with 27 locations, became the testing ground for Square's new Bitcoin payment integration during DC Fintech Week. The demo showcased the power of open payment standards and the Lightning Network, allowing customers to seamlessly purchase coffee using Bitcoin.

Compass Coffee 是華盛頓特區一家擁有 27 家門店的主要咖啡店，在華盛頓金融科技週期間成為 Square 全新比特幣支付集成的試驗場。該演示展示了開放支付標準和閃電網絡的強大功能，使客戶能夠使用比特幣無縫購買咖啡。

Michael Haft, co-founder of Compass Coffee, enthusiastically confirmed the smooth transaction experience, emphasizing the technology's speed and user-friendliness. “We tested Lightning payments from 10 different wallets fast, reliable, and honestly pretty fun,” Haft said.

Compass Coffee 聯合創始人 Michael Haft 熱情地確認了流暢的交易體驗，強調了該技術的速度和用戶友好性。 “我們測試了來自 10 個不同錢包的閃電支付，快速、可靠，而且說實話非常有趣，”哈夫特說。

Square's Bitcoin Vision: Mainstreaming Crypto for Small Businesses

Square 的比特幣願景：將加密貨幣納入小型企業的主流

Square's foray into Bitcoin isn't just a gimmick; it's a strategic move to make crypto accessible to everyday businesses. Their new suite of tools is designed to let merchants accept Bitcoin payments, automatically convert sales into BTC, and manage holdings within a built-in Bitcoin wallet – all from the same Square dashboard they already use.

Square 進軍比特幣不僅僅是一個噱頭；這是一項讓日常企業可以使用加密貨幣的戰略舉措。他們的新工具套件旨在讓商家接受比特幣付款，自動將銷售額轉換為比特幣，並管理內置比特幣錢包中的資產——所有這些都來自他們已經使用的同一個 Square 儀表板。

The rollout, slated to begin November 10, 2025, even includes a year with no processing fees for Bitcoin transactions. According to Miles Suter, Head of Bitcoin Product at Block, the goal is to make using Bitcoin “everyday money.”

此次推出預計於 2025 年 11 月 10 日開始，甚至包括一年內比特幣交易免收手續費。 Block 比特幣產品主管邁爾斯·蘇特 (Miles Suter) 表示，我們的目標是讓比特幣成為“日常貨幣”。

Why This Matters: Speed, Savings, and Stepping into the Future

為什麼這很重要：速度、節省和邁向未來

For merchants, this integration could translate to lower costs and faster settlements compared to traditional card networks. Steak ‘n Shake experienced this firsthand, boosting same-store sales by roughly 11% and cutting payment processing fees in half after accepting Bitcoin payments. For Bitcoin, it's another stride towards mainstream adoption, proving its utility extends beyond investment and speculation.

對於商家來說，與傳統卡網絡相比，這種集成可以轉化為更低的成本和更快的結算。 Steak 'n Shake 親身經歷了這一點，在接受比特幣支付後，同店銷售額增長了約 11%，支付處理費用減少了一半。對於比特幣來說，這是向主流採用邁出的又一步，證明其實用性超越了投資和投機。

My Take: A Cautiously Optimistic Sip

我的看法：謹慎樂觀

While Bitcoin payments at your local coffee shop might still seem like a futuristic fantasy, this Compass Coffee experiment is a tangible step in that direction. The key will be user experience and overcoming the perceived complexity of crypto. If Square can truly make Bitcoin payments as seamless as swiping a credit card, we might just see a world where you can pay for your caffeine fix with cryptocurrency.

雖然在你當地的咖啡店進行比特幣支付似乎仍然是一個未來主義的幻想，但這個 Compass Coffee 實驗是朝著這個方向邁出的切實一步。關鍵是用戶體驗並克服加密貨幣的複雜性。如果 Square 能夠真正讓比特幣支付像刷信用卡一樣無縫，我們可能會看到一個你可以用加密貨幣支付咖啡因修復的世界。

And hey, who knows? Maybe someday your coffee shop loyalty points will be paid out in satoshis. Now that's a perk I could get behind!

嘿，誰知道呢？也許有一天你的咖啡店忠誠度積分將以聰的形式支付。現在這是我可以享受的福利了！