比特幣在實現的上限中打破了新的記錄，以太坊以強大的動力跟隨

加密市場正在揮舞著強大的新勢頭，並且根據Analytics公司GlassNode的新報告，該強度正在實時重塑投資者的行為和市場結構。

Cryptocurrency prices have soared in recent days, pushing Bitcoin to within touching distance of its all-time high and sparking a wave of profit-taking activity, according to blockchain analytics firm Glassnode.

根據區塊鏈分析公司GlassNode的說法，最近幾天的加密貨幣價格在最近幾天飆升，將比特幣延伸到其歷史最高水平的觸點距離之內，並引發了一波獲利活動。

Its latest report, titled "Bitcoin Breaks New Record in Realized Cap as Ethereum Follows with Strong Momentum," highlights the strength of the crypto market and how it's quickly changing investor behavior and market structure.

它的最新報告標題為“比特幣在以太坊以強大的動力之後打破了CAP中的新記錄，”強調了加密市場的實力以及它如何快速改變投資者的行為和市場結構。

Bitcoin’s surge to over $107,000 recently—just shy of its December 2024 record of $109,000—saw the network’s Realized Cap cross the $900 billion mark for the first time ever.

比特幣的激增至最近超過107,000美元（僅比其2024年12月的109,000美元記錄都害羞 - 該網絡已實現的上限首次超過了9000億美元的大關。

This metric reflects the aggregate cost basis of all coins in circulation, and its all-time high underscores the scale of new capital flowing into the ecosystem.

該指標反映了所有發行中所有硬幣的總成本基礎，其歷史最高的高度強調了流入生態系統的新資本規模。

With investor portfolios deep in profit, many participants are shifting toward risk-off strategies. Profit-taking activity has intensified, particularly among short-term holders, who collectively locked in $11.4 billion over the past month—including $747 million in realized profits in a single day.

隨著投資者投資組合的深入利潤，許多參與者正在轉向風險策略。盈利活動加劇了，尤其是在短期持有人中，他們在過去一個月中共同鎖定了114億美元，其中包括一天內實現的7.47億美元。

Meanwhile, Ethereum is staging its own impressive rally. Following the successful deployment of its Pectra upgrade on May 7, ETH has logged several statistically significant daily gains. One surge of 21.8% marked its strongest single-day performance since 2021, sparking fresh speculation about a longer-term trend reversal.

同時，以太坊正在舉辦自己令人印象深刻的集會。在5月7日成功部署其Pectra升級後，ETH記錄了幾種具有統計學意義的每日收益。自2021年以來，一場21.8％的激增標誌著其最強的單日表現，引發了人們對長期趨勢逆轉的新猜測。

According to Glassnode, the $2,400 to $2,900 range is a key resistance band for Ethereum. A clean break and consolidation above this zone could set the stage for a sustained move higher, potentially setting the tone for the rest of the altcoin market.

根據GlassNode的說法，2,400美元至2,900美元的範圍是以太坊的關鍵阻力頻帶。在該區域之上的清理休息和整合可以為持續移動的持續移動奠定基礎，並有可能為altcoin市場的其餘部分樹立基調。

With both Bitcoin and Ethereum flashing strong fundamentals, the stage appears set for a summer of high-stakes movement—and perhaps new record highs.

隨著比特幣和以太坊都閃爍強大的基礎知識，舞台似乎是一個高風險運動的夏季，也許還有新的紀錄。