比特币在实现的上限中打破了新的记录，以太坊以强大的动力跟随

加密市场正在挥舞着强大的新势头，并且根据Analytics公司GlassNode的新报告，该强度正在实时重塑投资者的行为和市场结构。

Cryptocurrency prices have soared in recent days, pushing Bitcoin to within touching distance of its all-time high and sparking a wave of profit-taking activity, according to blockchain analytics firm Glassnode.

根据区块链分析公司GlassNode的说法，最近几天的加密货币价格在最近几天飙升，将比特币延伸到其历史最高水平的触点距离之内，并引发了一波获利活动。

Its latest report, titled "Bitcoin Breaks New Record in Realized Cap as Ethereum Follows with Strong Momentum," highlights the strength of the crypto market and how it's quickly changing investor behavior and market structure.

它的最新报告标题为“比特币在以太坊以强大的动力之后打破了CAP中的新记录，”强调了加密市场的实力以及它如何快速改变投资者的行为和市场结构。

Bitcoin’s surge to over $107,000 recently—just shy of its December 2024 record of $109,000—saw the network’s Realized Cap cross the $900 billion mark for the first time ever.

比特币的激增至最近超过107,000美元（仅比其2024年12月的109,000美元记录都害羞 - 该网络已实现的上限首次超过了9000亿美元的大关。

This metric reflects the aggregate cost basis of all coins in circulation, and its all-time high underscores the scale of new capital flowing into the ecosystem.

该指标反映了所有发行中所有硬币的总成本基础，其历史最高的高度强调了流入生态系统的新资本规模。

With investor portfolios deep in profit, many participants are shifting toward risk-off strategies. Profit-taking activity has intensified, particularly among short-term holders, who collectively locked in $11.4 billion over the past month—including $747 million in realized profits in a single day.

随着投资者投资组合的深入利润，许多参与者正在转向风险策略。盈利活动加剧了，尤其是在短期持有人中，他们在过去一个月中共同锁定了114亿美元，其中包括一天内实现的7.47亿美元。

Meanwhile, Ethereum is staging its own impressive rally. Following the successful deployment of its Pectra upgrade on May 7, ETH has logged several statistically significant daily gains. One surge of 21.8% marked its strongest single-day performance since 2021, sparking fresh speculation about a longer-term trend reversal.

同时，以太坊正在举办自己令人印象深刻的集会。在5月7日成功部署其Pectra升级后，ETH记录了几种具有统计学意义的每日收益。自2021年以来，一场21.8％的激增标志着其最强的单日表现，引发了人们对长期趋势逆转的新猜测。

According to Glassnode, the $2,400 to $2,900 range is a key resistance band for Ethereum. A clean break and consolidation above this zone could set the stage for a sustained move higher, potentially setting the tone for the rest of the altcoin market.

根据GlassNode的说法，2,400美元至2,900美元的范围是以太坊的关键阻力频带。在该区域之上的清理休息和整合可以为持续移动的持续移动奠定基础，并有可能为altcoin市场的其余部分树立基调。

With both Bitcoin and Ethereum flashing strong fundamentals, the stage appears set for a summer of high-stakes movement—and perhaps new record highs.

随着比特币和以太坊都闪烁强大的基础知识，舞台似乎是一个高风险运动的夏季，也许还有新的纪录。