比特幣中斷了$ 110,000，達到了新的歷史最高水平

比特幣在周四的早期交易中達到了新的歷史最高水平，在111,000美元的早期中損失了$ 111,000。加密貨幣以$ 111,886.41達到頂峰

Bitcoin price hit a new all-time high in early Thursday morning trades, breaking past the $111,000 mark.

比特幣價格在周四凌晨的交易中達到了新的歷史最高高價，超過了111,000美元的成績。

According to Coin Metrics, the cryptocurrency reached a peak of $111,886.41 before settling just below $111,000.

根據硬幣指標的數據，加密貨幣達到了111,886.41美元的高峰，然後定居於111,000美元以下。

This surge in Bitcoin's price came despite a downturn in U.S. stock markets, further highlighting the cryptocurrency's strength as an independent financial asset.

儘管美國股票市場下跌，但比特幣價格的激增仍在，進一步凸顯了加密貨幣作為獨立金融資產的實力。

"The price action in the last 24 hours has been driven by a combination of strong momentum, increasing optimism around crypto regulation in the U.S., and more institutional activity in the space," said James Butterfill, head of research at CoinShares.

Coinshares研究負責人詹姆斯·巴特菲爾（James Butterfill）表示：“過去24小時內的價格行動是由強大動力的結合，對美國加密調節的樂觀情緒以及該領域中更多的機構活動的驅動。”

"With many investors seeking a safe store of value during uncertain economic times, they're turning to Bitcoin in record numbers, especially as traditional markets remain volatile."

“隨著許多投資者在不確定的經濟時期尋求安全的價值存儲，他們將以創紀錄的數量轉向比特幣，尤其是隨著傳統市場的波動。”

This trend has been fueled in part by the recent downgrade of the U.S. credit rating by Moody's, which has led more people to consider alternative financial assets.

穆迪最近對美國信用評級降級的部分趨勢助長了這一趨勢，這導致更多的人考慮替代金融資產。

As investors search for ways to protect their money against instability in fiat currencies like the U.S. dollar, they're increasingly turning to Bitcoin.

當投資者尋找保護他們的資金免受諸如美元之類的法定貨幣不穩定的方法時，他們越來越多地轉向比特幣。

And with traditional financial systems showing signs of weakness, the cryptocurrency's appeal is likely to grow even stronger.

隨著傳統的金融系統表現出弱點的跡象，加密貨幣的吸引力可能會增強。

On Wednesday, a bill focused on regulating stablecoins, known as the GENIUS Act, cleared a major Senate vote, which was seen as a positive development by the crypto community.

週三，一項針對監管穩定幣的法案（稱為《天才法》）清除了參議院的重大投票，該投票被加密貨幣社區視為積極的發展。

This progress signals that clearer and more supportive laws for digital assets may soon become reality, which could boost investor confidence even more.

這一進展表明，對於數字資產而言，更清晰，更支持的法律可能很快就會成為現實，這可能會增強投資者的信心。

Support from high-profile figures is also helping fuel the rally. Former U.S. President Donald Trump and investor David Sacks have spoken positively about crypto, while JPMorgan CEO Jamie Dimon recently announced that the bank will now allow clients to buy Bitcoin—despite previously criticizing it.

備受矚目的人物的支持也有助於推動集會。美國前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）和投資者戴維·薩克斯（David Sacks）對加密貨幣進行了積極的講話，而摩根大通首席執行官傑米·戴蒙（Jamie Dimon）最近宣布，該銀行現在將允許客戶購買比特幣（儘管以前批評它）。

This shift marks a significant moment for mainstream adoption.

這種轉變標誌著主流採用的重要時刻。

Bitcoin's strong performance, even as the Nasdaq Index DE:NDAQ fell, suggests that investors are beginning to view the digital asset as a reliable hedge.

比特幣的出色表現，即使納斯達克指數DE：NDAQ FLAT，也表明投資者開始將數字資產視為可靠的對沖。

As global markets remain volatile, Bitcoin's role as a financial safe haven may continue to grow in the eyes of investors worldwide.

隨著全球市場的波動，比特幣作為金融避風港的作用在全球投資者眼中可能會繼續增長。