Bitcoin dépasse 110 000 $, atteignant un nouveau sommet de tous les temps

Bitcoin a atteint un nouveau record de tous les temps, dépassant 111 000 $ en début de négociation jeudi. La crypto-monnaie a culminé à 111 886,41 $

Bitcoin price hit a new all-time high in early Thursday morning trades, breaking past the $111,000 mark.

Le prix du Bitcoin a atteint un nouveau record de tous les temps en début de jeudi matin, dépassant la barre des 111 000 $.

According to Coin Metrics, the cryptocurrency reached a peak of $111,886.41 before settling just below $111,000.

Selon les métriques COIN, la crypto-monnaie a atteint un pic de 111 886,41 $ avant de s'installer juste en dessous de 111 000 $.

This surge in Bitcoin's price came despite a downturn in U.S. stock markets, further highlighting the cryptocurrency's strength as an independent financial asset.

Cette augmentation du prix de Bitcoin est venue malgré un ralentissement des marchés boursiers américains, soulignant davantage la force de la crypto-monnaie en tant qu'actif financier indépendant.

"The price action in the last 24 hours has been driven by a combination of strong momentum, increasing optimism around crypto regulation in the U.S., and more institutional activity in the space," said James Butterfill, head of research at CoinShares.

"L'action des prix au cours des dernières 24 heures a été motivée par une combinaison de l'élan fort, une augmentation de l'optimisme autour de la réglementation cryptographique aux États-Unis et une activité plus institutionnelle dans l'espace", a déclaré James Butterfill, responsable de la recherche à Coinshares.

"With many investors seeking a safe store of value during uncertain economic times, they're turning to Bitcoin in record numbers, especially as traditional markets remain volatile."

"Avec de nombreux investisseurs qui recherchent une réserve de valeur sûre pendant les temps économiques incertains, ils se tournent vers le bitcoin en nombre record, d'autant plus que les marchés traditionnels restent volatils."

This trend has been fueled in part by the recent downgrade of the U.S. credit rating by Moody's, which has led more people to consider alternative financial assets.

Cette tendance a été alimentée en partie par le récent rétrogradation de la cote de crédit américaine de Moody's, qui a conduit davantage de personnes à considérer des actifs financiers alternatifs.

As investors search for ways to protect their money against instability in fiat currencies like the U.S. dollar, they're increasingly turning to Bitcoin.

Alors que les investisseurs recherchent des moyens de protéger leur argent contre l'instabilité dans les monnaies fiduciaires comme le dollar américain, ils se tournent de plus en plus en Bitcoin.

And with traditional financial systems showing signs of weakness, the cryptocurrency's appeal is likely to grow even stronger.

Et avec des systèmes financiers traditionnels montrant des signes de faiblesse, l'attrait de la crypto-monnaie devrait devenir encore plus fort.

On Wednesday, a bill focused on regulating stablecoins, known as the GENIUS Act, cleared a major Senate vote, which was seen as a positive development by the crypto community.

Mercredi, un projet de loi axé sur la réglementation des stablecoins, connus sous le nom de Genius Act, a élaboré un vote majeur au Sénat, qui a été considéré comme un développement positif par la communauté cryptographique.

This progress signals that clearer and more supportive laws for digital assets may soon become reality, which could boost investor confidence even more.

Ces progrès indiquent que des lois plus claires et plus favorables aux actifs numériques pourraient bientôt devenir réalité, ce qui pourrait encore renforcer la confiance des investisseurs.

Support from high-profile figures is also helping fuel the rally. Former U.S. President Donald Trump and investor David Sacks have spoken positively about crypto, while JPMorgan CEO Jamie Dimon recently announced that the bank will now allow clients to buy Bitcoin—despite previously criticizing it.

Le soutien de chiffres de haut niveau aide également à alimenter le rallye. L'ancien président américain Donald Trump et l'investisseur David Sacks ont parlé positivement de Crypto, tandis que le PDG de JPMorgan, Jamie Dimon, a récemment annoncé que la banque permettra désormais aux clients d'acheter Bitcoin - malgré le critiquant auparavant.

This shift marks a significant moment for mainstream adoption.

Ce changement marque un moment important pour l'adoption grand public.

Bitcoin's strong performance, even as the Nasdaq Index DE:NDAQ fell, suggests that investors are beginning to view the digital asset as a reliable hedge.

Les performances solides de Bitcoin, même si l'indice NASDAQ DE: NDAQ a chuté, suggère que les investisseurs commencent à considérer l'actif numérique comme une haie fiable.

As global markets remain volatile, Bitcoin's role as a financial safe haven may continue to grow in the eyes of investors worldwide.

Alors que les marchés mondiaux restent volatils, le rôle de Bitcoin en tant que refuge financier peut continuer de croître aux yeux des investisseurs du monde entier.