比特幣的網絡活動會隨著符文和序言狂熱淡出而冷卻。交易量下降，費用穩定，焦點轉移回核心用例。這是重置還是要發生的事情的跡象？

Bitcoin's Back to Basics: Runes and Ordinals Hype Fades, Transactions Slow

比特幣返回基礎：符文和序言炒作淡出，交易緩慢

Remember when Bitcoin was all the rage with Runes and Ordinals, turning the OG blockchain into an NFT and token playground? Well, the party's winding down. Transaction volumes are dropping, and the network's catching its breath. Is this a sign of a return to Bitcoin's roots, or just a temporary lull?

還記得比特幣對符文和序列的憤怒，將OG區塊鏈變成NFT和代幣的操場嗎？好吧，聚會結束了。交易量正在下降，網絡引起了呼吸。這是返回比特幣根源的跡象，還是只是臨時的平靜？

From Runes Mania to Reality Check

從符文到現實檢查

Earlier this year, Bitcoin was buzzing. Runes enabled the creation of fungible tokens directly on Bitcoin, and Ordinals allowed users to inscribe data onto individual satoshis. Daily transactions peaked at over 700,000. Everyone wanted a piece of the action. Now, the 7-day moving average has dipped as low as 316,000, and it's hovering around 350,000.

今年早些時候，比特幣嗡嗡作響。符文啟用了直接在比特幣上創建可及代幣的創建，而Ordinals允許用戶將數據銘刻在單個satoshis上。每日交易達到70萬以上。每個人都想要一件動作。現在，7天的移動平均水平低至316,000，並且徘徊在350,000左右。

The cool kids – traders and developers – are moving on. Ethereum, Solana, and Base are back in vogue, offering more mature smart contract and NFT tools. Bitcoin's experimental phase, for now, seems to be cooling off.

很酷的孩子 - 貿易商和開發商 - 正在繼續前進。以太坊，Solana和Base恢復了Vogue，提供了更多成熟的智能合約和NFT工具。目前，比特幣的實驗階段似乎正在冷靜下來。

Low Fees: A Sign of the Times

低費用：時代的標誌

Another telltale sign? Fees. Since January, the average Bitcoin transaction fee has stayed below $1.50. This is a far cry from the fee spikes we saw during the Runes and Ordinals peak. Low fees mean less congestion, suggesting the demand for block space has decreased significantly.

另一個明跡？費用。自1月以來，平均比特幣交易費用一直低於1.50美元。這與我們在符文和序列峰期間看到的費用相去甚遠。低費用意味著較少的擁塞，表明對塊空間的需求顯著下降。

Bitcoin: Back to Its Roots?

比特幣：回到根源？

In many ways, Bitcoin is reverting to its original purpose: peer-to-peer transfers, long-term holding, and value settlement. No more fancy apps or collectible madness. It's like Bitcoin is saying, "I'm going back to what I do best."

在許多方面，比特幣都恢復到其最初的目的：點對點轉移，長期持有和價值和解。不再有花哨的應用程序或可收藏的瘋狂。就像比特幣在說：“我要回到自己最擅長的事情。”

Unless a new catalyst emerges – maybe a surge in Layer-2 adoption or something big with Taproot Assets – Bitcoin's network activity might stay muted for a while. But hey, there's a silver lining! Lower congestion translates to cheaper and faster transactions, which is a win for many Bitcoin enthusiasts.

除非出現新的催化劑 - 也許是第2層採用的激增或使用Taproot Assets的大事，則比特幣的網絡活動可能會停留一段時間。但是，嘿，有一線希望！較低的擁塞轉化為更便宜，更快的交易，這是許多比特幣愛好者的勝利。

The Big Question: Can Bitcoin Evolve?

一個大問題：比特幣可以發展嗎？

This slowdown begs the question: how far can Bitcoin expand beyond its core functions? Other chains are rapidly evolving with new applications and ecosystems. Bitcoin had its moment in the sun with Runes and Ordinals, but can it keep up? Or is its strength in its simplicity and stability?

這種放緩引出了一個問題：比特幣可以超越其核心功能的範圍多遠？其他連鎖店正在隨著新的應用和生態系統的發展而迅速發展。比特幣帶著符文和序數在陽光下有自己的時刻，但是可以跟上嗎？還是它的簡單性和穩定性的力量？

Personally, I think the Runes and Ordinals experiment was a valuable stress test for the network. It showed that Bitcoin could handle new types of activity, even if it wasn't perfectly optimized for them. The key now is to learn from these experiences and build on them without compromising Bitcoin's core principles. The shift highlights the cyclical nature of crypto trends. What's hot today might be old news tomorrow, but the underlying technology continues to evolve.

就個人而言，我認為符文和序列實驗是該網絡的寶貴壓力測試。這表明比特幣可以處理新類型的活動，即使對其進行了完美優化。現在的關鍵是從這些經驗中學習並在不損害比特幣的核心原則的情況下基於它們。這種轉變突出了加密趨勢的周期性。今天的熱門可能是明天的老新聞，但是潛在的技術仍在不斷發展。

What's Next for Bitcoin?

比特幣的下一步是什麼？

For now, Bitcoin seems content doing what it has always done best: staying stable, secure, and simple. The network activity may be lower, but the foundations remain strong. The price, while volatile, continues to test key resistance levels, showing underlying resilience.

就目前而言，比特幣似乎很滿足於做一如既往的事情：保持穩定，安全和簡單。網絡活動可能較低，但基礎仍然很強。價格雖然波動性，但仍在測試關鍵阻力水平，顯示出潛在的彈性。

So, is Bitcoin boring again? Maybe. But sometimes, boring is good. It means the network is reliable and predictable. And in the wild world of crypto, a little bit of stability can go a long way.

那麼，比特幣再次無聊嗎？或許。但是有時候，無聊是好的。這意味著網絡是可靠且可預測的。在加密世界的狂野世界中，一點穩定性可能會有很長的路要走。

Until the next big thing comes along, Bitcoin will keep chugging along, doing its thing. And who knows? Maybe that's exactly what the world needs right now.

直到下一個大事出現，比特幣將繼續努力，做事。誰知道？也許這正是世界現在所需要的。