比特幣的基本單位轉換提案陷入了反對

旨在更改比特幣基本單位的最新建議，以使其更容易理解，因為付款工具已陷入反對

A recent proposal that aims to change Bitcoin’s base unit has run into difficulties, with critics saying the cryptocurrency’s satoshis are no more confusing than the dollar’s cents.

旨在改變比特幣基本單位的最新提議遇到了困難，批評家說，加密貨幣的Satoshis並不比美元的美分更令人困惑。

Bitcoin developer John Carvalho introduced Bitcoin Improvement Proposal-177 on April 23, which seeks to eliminate the concept of satoshis, of which there are 100,000,000 in 1 Bitcoin (BTC), and effectively split Bitcoin’s fixed supply of 21 million into 21 quadrillion units.

比特幣開發商約翰·卡瓦略（John Carvalho）於4月23日提出了比特幣改進提案177，該提案旨在消除薩托什（Satoshis）的概念，其中1比特幣（BTC）中有10億，有效地將比特幣的2100萬固定供應分為21個四千億個單位。

It follows a 2017 proposal from Bitcoin developer Jimmy Song to create “bits,” to be used in measuring one-millionth of 1 Bitcoin. However, Carvalho said Song’s approach would still require Bitcoin users to think about decimals and “shifts complexity rather than eliminating it.”

它遵循比特幣開發人員吉米（Jimmy）歌曲的2017年提案，以創建“位”，用於測量1百萬比特幣的一百萬個。但是，卡瓦略說，歌曲的方法仍然需要比特幣用戶考慮小數和“改變複雜性而不是消除它”。

Block Inc. CEO Jack Dorsey is among those calling for the change, saying in a May 18 X post that satoshis, or sats, are too confusing for newcomers.

Block Inc.首席執行官傑克·多爾西（Jack Dorsey）是呼籲進行更改的人之一，他在5月18日的帖子中說，薩托斯（Satoshis）或sats對新移民來說太混亂了。

“Bits of Bitcoin is better, and just Bitcoin is best,” Dorsey said.

多爾西說：“一塊比特幣更好，只有比特幣是最好的。”

Dorsey pointed to a December 2024 discussion on the topic where Stevie Lee, product lead of Bitcoin infrastructure firm Spiral, argued that not enough people know or care about what satoshis are.

多爾西（Dorsey）指出了2024年12月的討論，討論了比特幣基礎設施公司Spiral產品負責人Stevie Lee認為，沒有足夠的人知道或關心Satoshis是什麼。

“Everyone knows Bitcoin, no one knows sats, people just want to send and receive Bitcoin,” Lee said, recalling past conversations where people thought satoshis were an entirely new token, unrelated to Bitcoin.

李說：“每個人都知道比特幣，沒人知道坐著，人們只想發送和接收比特幣。”人們回想起過去的對話，人們認為Satoshis是一個全新的代幣，與比特幣無關。

He added that the Bitcoin community shouldn’t be too concerned with the change, as they know the underlying economics of Bitcoin would remain intact.

他補充說，比特幣社區不應該太關心這種變化，因為他們知道比特幣的基本經濟學將保持完整。

Related: DOJ charges 12 more gamer-turned $263M Bitcoin robbers

相關：司法部收費12次，玩家轉變為2.63億美元的比特幣搶劫犯

Swan Bitcoin CEO Cory Klippsten and Byte Federal director of product Michelle Weekley were among those who opposed the change.

天鵝比特幣首席執行官Cory Klippsten和Byte聯邦產品Michelle Weekley是反對這一變化的人。

“People understand cents in a dollar, they will understand sats in a Bitcoin,” Weekley said on X.

“人們了解一美元的美分，他們會理解比特幣的坐著，” X上說。

Magdalena Gronowska, a self-described Bitcoin consultant, claimed that the change could make some people think that Bitcoin abruptly crashed from its current price of around $100,000 and that its “supply has massively inflated.”

自稱為比特幣顧問的Magdalena Gronowska聲稱，這一變化可能會使某些人認為比特幣從目前的價格約為100,000美元左右突然崩潰，並且“供應量大量膨脹”。

Bitcoin creator was open to the idea

比特幣創建者對這個想法開放

Robin Linus, the creator of the Bitcoin Virtual Machine (BitVM), highlighted that even Bitcoin’s pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, was open to changing how Bitcoin’s units are displayed for the purpose of usability.

比特幣虛擬機（BITVM）的創建者羅賓·萊納斯（Robin Linus）強調，即使是比特幣的假名創建者Satoshi Nakamoto，也願意更改如何以可用性為目的顯示比特幣的單位。

“If it gets tiresome working with small numbers, we could change where the display shows the decimal point,” Satoshi said in a February 2010 post before vanishing the following year.

薩托西在2010年2月的一篇帖子中說：“如果它變得笨拙，我們可以更改顯示點顯示小數點的位置。”

“Same amount of money, just different convention,” Satoshi added.

“相同數量的錢，只是不同的慣例，” Satoshi補充說。

The Bitcoin network hasn't implemented any improvement proposals since the Taproot upgrade in November 2021, which aimed to improve Bitcoin’s speed, efficiency and privacy.

自2021年11月的Taproot升級以來，比特幣網絡尚未實施任何改進建議，該提案旨在提高比特幣的速度，效率和隱私。