BingX Exchange 確認遭受 2600 萬美元駭客攻擊，並承諾全額賠償

最新遭受駭客攻擊的加密貨幣交易所被證實是總部位於新加坡的 BingX，該交易所最初因駭客攻擊損失了 2,600 萬美元。

Singapore-based cryptocurrency exchange BingX has confirmed that it was the latest victim of a crypto hack, with an initial loss of $26 million.

總部位於新加坡的加密貨幣交易所 BingX 證實，它是加密貨幣駭客攻擊的最新受害者，最初損失達 2,600 萬美元。

According to blockchain security firm PeckShield, the exchange’s hot wallet was drained on Sept. 20, with over 360 altcoins being moved to the address “0xF7e8.” The stolen coins included 4.44 million USDT, 1.04 million WUSD, and 9.38 BTCB ($590,000), which were then quickly exchanged for Ethereum (ETH) and Binance Coin (BNB).

據區塊鏈安全公司 PeckShield 稱，該交易所的熱錢包已於 9 月 20 日被清空，超過 360 個山寨幣被轉移到地址「0xF7e8」。被盜的代幣包括 444 萬 USDT、104 萬 WUSD 和 9.38 BTCB（價值 59 萬美元），隨後迅速兌換成以太坊（ETH）和幣安幣（BNB）。

The stolen ETH was valued at $13.6 million at the time of the hack, according to PeckShield. However, further analysis by on-chain analytics platform Lookonchain revealed that the total loss was closer to $26 million.

據 PeckShield 稱，駭客攻擊時被盜 ETH 的價值為 1360 萬美元。然而，鏈上分析平台 Lookonchain 的進一步分析顯示，總損失接近 2,600 萬美元。

“Another $16.5M cryptos drained from BingX,” Peckshield reported in a later update. “Despite pausing withdrawals, the cryptos were still drained 7 hours ago.”

Peckshield 在後來的更新中報告稱：“BingX 又有 1,650 萬美元的加密貨幣被耗盡。” “儘管暫停了提款，但 7 小時前加密貨幣仍然被耗盡。”

According to the report, the stolen funds were sent to the address “0x1D…AEE,” which currently holds 5.3K $ETH, 4.1K $BNB, and 1.65M $MATIC. Together with the earlier transfers, Peckshield estimated the total loss at over $43 million.

根據該報告，被盜資金被發送到地址“0x1D…AEE”，該地址目前持有 5300 美元 ETH、4100 萬美元 BNB 和 165 萬美元 MATIC。加上先前的轉賬，Peckshield 估計總損失超過 4,300 萬美元。

BingX CPO Promises Full Compensation

BingX CPO承諾全額賠償

In a statement posted on X (formerly Twitter), BingX Chief Product Officer Vivien Lin confirmed the hack, stating that it was detected by the technical team on the morning of Sept. 20 after they noticed abnormal network access.

BingX 首席產品長 Vivien Lin 在 X（原 Twitter）上發布的聲明中證實了此次黑客攻擊，並表示技術團隊在發現網絡訪問異常後於 9 月 20 日上午檢測到了此次黑客攻擊。

The exchange immediately activated its emergency response plan, which involved shifting the remaining assets to secure wallets and halting withdrawals, according to Lin.

林表示，交易所立即啟動了緊急應變計劃，其中包括將剩餘資產轉移到安全錢包並停止提款。

“We have a few hot wallets with a limited amount of funds, and the exchange will cover all the losses,” Lin stated. “The lost is limited and is still under estimation.”

「我們有幾個熱錢包，資金有限，交易所將承擔所有損失，」林說。 “損失有限，仍被低估。”

Lin added that the exchange will be fully operational within 24 hours, with users being compensated for the stolen assets from BingX's balance.

Lin補充說，該交易所將在24小時內全面運營，用戶將獲得BingX餘額中被盜資產的補償。

“We aim at fully compensating for the stolen assets from our balance and enabling users to make withdrawals within the next 24 hours,” the CPO stated in the response, which appears to be an attempt to stabilize operations and regain consumer trust following the hack.

CPO 在回覆中表示：「我們的目標是從我們的餘額中全額賠償被盜的資產，並使用戶能夠在未來24 小時內提款。」這似乎是在駭客攻擊後穩定運作並重新獲得消費者信任的嘗試。

According to Etherscan data, the hacker wallet received billions of altcoins from one of the BingX hot wallets, labeled “BingX 15.” The coins were then allegedly laundered across multiple blockchains.

根據 Etherscan 數據，駭客錢包從一個標記為「BingX 15」的 BingX 熱錢包收到了數十億美元的山寨幣。據稱，這些代幣隨後在多個區塊鏈上進行了清洗。

BingX management has stated that they have increased security measures following the attack and will provide specific details once they have assessed the full extent of the loss.

BingX 管理層表示，他們在攻擊發生後加強了安全措施，並將在評估損失的全部範圍後提供具體細節。

“An emergency inspection is underway,” the exchange stated. “Please be patient as we fully restore services shortly.”

該交易所表示：“緊急檢查正在進行中。” “請耐心等待，我們很快就會全面恢復服務。”