幣安智能鏈（BSC）第二季表現參差不齊，原生代幣BNB保持相對穩定

根據市場情報平台 Messari 最近的報告，幣安智能鏈（BSC）在今年第二季（Q2）的表現好壞參半。

The Binance Smart Chain (BSC) experienced a mixed performance in the second quarter (Q2) of the year, a recent report by market intelligence platform Messari reveals.

市場情報平台 Messari 最近的一份報告顯示，幣安智能鏈（BSC）在今年第二季（Q2）的表現好壞參半。

While the network’s native token, BNB, remained relatively stable, down 5% quarter-over-quarter (QoQ), key metrics showed both positive and negative trends.

雖然網路的原生代幣 BNB 保持相對穩定，環比下降 5%，但關鍵指標顯示出積極和消極的趨勢。

BSC Chain’s Revenue Declines Amidst Network Activity Slowdown

BSC Chain 收入因網路活動放緩而下降

The chain’s revenue, which measures the total fees collected, plunged 28% QoQ to $48.1 million in Q2. This decline was primarily attributed to the decrease in BNB’s price and a slowdown in network activity.

該連鎖店第二季的營收（衡量收取的總費用）較上季下降 28%，至 4,810 萬美元。這一下降主要歸因於 BNB 價格下跌和網路活動放緩。

Average daily transactions dropped 10% QoQ to 3.7 million, and average daily active addresses fell 18% QoQ to 1.1 million.

日均交易量較上月下降 10% 至 370 萬，每日平均活躍地址較上月下降 18% 至 110 萬。

Despite the overall decline, the report highlighted a shift in user preferences within the BSC ecosystem. While PancakeSwap, once a dominant decentralized exchange (DEX), saw a 46% QoQ decrease in daily transactions, Uniswap experienced a significant surge of 630% QoQ.

儘管整體下降，但該報告強調了 BSC 生態系統內用戶偏好的轉變。曾經占主導地位的去中心化交易所（DEX）PancakeSwap 的每日交易量環比下降了 46%，而 Uniswap 則環比大幅飆升 630%。

BNB Staking Surges While TVL Dips

BNB 質押激增，TVL 下降

On a positive note, the total BNB staked increased 30% QoQ to 30.4 million BNB, with the total dollar value of staked funds rising 24% to $17.7 billion. This positioned the Binance Smart Chain as the third-highest Proof-of-Stake (PoS) network by staked value.

從積極的方面來看，質押的 BNB 總量環比增長 30% 至 3,040 萬個 BNB，質押基金的總美元價值增長 24% 至 177 億美元。這使得幣安智能鏈成為以質押價值計算第三高的權益證明 (PoS) 網路。

However, the BSC’s decentralized finance (DeFi) ecosystem saw a decline in total value locked (TVL), down 24% QoQ to $5.5 billion. This was primarily driven by a 41% QoQ drop in borrowing on the DeFi protocol, Venus Finance.

然而，BSC 的去中心化金融 (DeFi) 生態系統的鎖定總價值 (TVL) 有所下降，環比下降 24% 至 55 億美元。這主要是由於 DeFi 協議 Venus Finance 的借貸環比下降 41%。

BNB Price Consolidates Amidst Market Volatility

BNB 價格在市場波動中盤整

BNB’s recent surge and its proximity to the $600 resistance level have sparked optimism among investors. Analysts predict that a successful breakout could propel the token towards $650, while a failure to sustain above $590 could lead to a corrective phase.

BNB 最近的飆升及其接近 600 美元阻力位引發了投資者的樂觀情緒。分析師預測，成功突破可能會將代幣推向 650 美元，而未能維持在 590 美元以上可能會導致進入修正階段。

At the time of writing, BNB was trading at $586, up over 2% in the last 24 hours. While the token has shown resilience amidst a broader cryptocurrency market downturn, it has been consolidating between $570 and its current trading price.

截至本文撰寫時，BNB 交易價格為 586 美元，在過去 24 小時內上漲了 2% 以上。儘管該代幣在更廣泛的加密貨幣市場低迷中表現出了韌性，但它一直在 570 美元和當前交易價格之間盤整。

Analysts are watching the 200-day exponential moving average (EMA) as a potential support level for BNB, which could prevent further declines.

分析師將 200 天指數移動平均線 (EMA) 視為 BNB 的潛在支撐位，這可能會阻止進一步下跌。

Binance Legal Developments Boost BNB Sentiment

幣安法律進展提振 BNB 情緒

Recent developments involving Binance and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) have positively impacted BNB’s market performance. The SEC’s reassessment of its case has led to increased investor confidence, contributing to BNB’s recent gains.

幣安和美國證券交易委員會 (SEC) 的最新進展對 BNB 的市場表現產生了積極影響。美國證券交易委員會對其案件的重新評估增強了投資者的信心，推動了 BNB 近期的上漲。

BNB Chain Expands Grant Program to Foster Innovation

BNB Chain擴大資助計畫以促進創新

In other BNB Chain news, the platform has announced the latest winners of its grant program, which aims to support innovative projects that advance the blockchain ecosystem. The program offers funding up to USD 200K per project, along with marketing exposure, technical support, and ecosystem connections.

BNB Chain 的其他新聞中，該平台宣布了其資助計劃的最新獲獎者，該計劃旨在支持推動區塊鏈生態系統發展的創新項目。該計劃為每個項目提供高達 20 萬美元的資金，以及行銷曝光、技術支援和生態系統連接。

Binance Integrates DeFi BNB Assets into Web3 Wallet

幣安將 DeFi BNB 資產整合到 Web3 錢包中

Binance has integrated DeFi BNB assets into its Web3 Wallet to enhance user interaction and reward potential. This move aims to bridge the gap between the centralized Binance Exchange and the decentralized finance (DeFi) space. The platform plans to expand support to include additional DeFi BNB assets in the future.

幣安已將 DeFi BNB 資產整合到其 Web3 錢包中，以增強用戶互動和獎勵潛力。此舉旨在彌合中心化幣安交易所和去中心化金融（DeFi）領域之間的差距。該平台計劃未來擴大支援範圍，納入更多 DeFi BNB 資產。