バイナンス スマート チェーン (BSC) は第 2 四半期にまちまちのパフォーマンスを経験したが、ネイティブ トークン BNB は比較的安定したまま

マーケットインテリジェンスプラットフォームMessariの最近のレポートによると、バイナンススマートチェーン（BSC）は今年第2四半期（Q2）にまちまちのパフォーマンスを経験しました。

The Binance Smart Chain (BSC) experienced a mixed performance in the second quarter (Q2) of the year, a recent report by market intelligence platform Messari reveals.

バイナンス スマート チェーン (BSC) は、今年第 2 四半期 (Q2) にまちまちのパフォーマンスを経験したことが、市場インテリジェンス プラットフォームである Messari の最近のレポートで明らかになりました。

While the network’s native token, BNB, remained relatively stable, down 5% quarter-over-quarter (QoQ), key metrics showed both positive and negative trends.

ネットワークのネイティブ トークンである BNB は比較的安定しており、前四半期比 (QoQ) 5% 下落しましたが、主要な指標はプラスとマイナスの両方の傾向を示しました。

BSC Chain’s Revenue Declines Amidst Network Activity Slowdown

ネットワーク活動の減速でBSCチェーンの収益が減少

The chain’s revenue, which measures the total fees collected, plunged 28% QoQ to $48.1 million in Q2. This decline was primarily attributed to the decrease in BNB’s price and a slowdown in network activity.

徴収された手数料総額を示すこのチェーンの収益は、第 2 四半期に前四半期比 28% 減の 4,810 万ドルとなった。この下落は主に、BNB 価格の下落とネットワーク活動の減速に起因します。

Average daily transactions dropped 10% QoQ to 3.7 million, and average daily active addresses fell 18% QoQ to 1.1 million.

1 日あたりの平均トランザクション数は前四半期比 10% 減の 370 万件、1 日あたりの平均アクティブ アドレス数は前四半期比 18% 減の 110 万件でした。

Despite the overall decline, the report highlighted a shift in user preferences within the BSC ecosystem. While PancakeSwap, once a dominant decentralized exchange (DEX), saw a 46% QoQ decrease in daily transactions, Uniswap experienced a significant surge of 630% QoQ.

全体的な減少にもかかわらず、レポートは BSC エコシステム内でのユーザーの好みの変化を強調しました。かつて支配的な分散型取引所（DEX）だったPancakeSwapの日々の取引額は前四半期比46%減少したが、Uniswapは前四半期比630%という大幅な増加を経験した。

BNB Staking Surges While TVL Dips

TVLが下落する中、BNBステーキングが急増

On a positive note, the total BNB staked increased 30% QoQ to 30.4 million BNB, with the total dollar value of staked funds rising 24% to $17.7 billion. This positioned the Binance Smart Chain as the third-highest Proof-of-Stake (PoS) network by staked value.

嬉しいことに、BNB のステーク総額は前四半期比 30% 増の 3,040 万 BNB となり、ステークされたファンドの総額は 24% 増の 177 億ドルとなりました。これにより、バイナンス スマート チェーンは、ステーク価値で 3 番目に高いプルーフ オブ ステーク (PoS) ネットワークとして位置づけられました。

However, the BSC’s decentralized finance (DeFi) ecosystem saw a decline in total value locked (TVL), down 24% QoQ to $5.5 billion. This was primarily driven by a 41% QoQ drop in borrowing on the DeFi protocol, Venus Finance.

しかし、BSCの分散型金融（DeFi）エコシステムでは総価値ロック（TVL）が減少し、前四半期比24%減の55億ドルとなった。これは主に、DeFiプロトコルであるVenus Financeでの借入が前四半期比41%減少したことによるものです。

BNB Price Consolidates Amidst Market Volatility

市場のボラティリティの中でBNB価格は安定

BNB’s recent surge and its proximity to the $600 resistance level have sparked optimism among investors. Analysts predict that a successful breakout could propel the token towards $650, while a failure to sustain above $590 could lead to a corrective phase.

BNBの最近の急騰と600ドルの抵抗水準への近さは、投資家の間で楽観的な見方を引き起こしている。アナリストらは、ブレイクアウトが成功すればトークンは650ドルに向けて上昇する可能性があるが、590ドルを超えて維持できなければ調整段階に入る可能性があると予測している。

At the time of writing, BNB was trading at $586, up over 2% in the last 24 hours. While the token has shown resilience amidst a broader cryptocurrency market downturn, it has been consolidating between $570 and its current trading price.

本稿執筆時点でBNBは586ドルで取引されており、過去24時間で2％以上上昇した。このトークンは仮想通貨市場の広範な低迷の中でも回復力を示しているが、570ドルと現在の取引価格の間で値を保っている。

Analysts are watching the 200-day exponential moving average (EMA) as a potential support level for BNB, which could prevent further declines.

アナリストは、BNBのさらなる下落を防ぐ可能性のある潜在的なサポートレベルとして200日指数移動平均（EMA）に注目している。

Binance Legal Developments Boost BNB Sentiment

バイナンスの法的進展でBNBのセンチメントが高まる

Recent developments involving Binance and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) have positively impacted BNB’s market performance. The SEC’s reassessment of its case has led to increased investor confidence, contributing to BNB’s recent gains.

バイナンスと米国証券取引委員会 (SEC) に関わる最近の動向は、BNB の市場パフォーマンスにプラスの影響を与えています。 SECによる訴訟の再評価は投資家の信頼の高まりにつながり、BNBの最近の利益に貢献している。

BNB Chain Expands Grant Program to Foster Innovation

BNBチェーン、イノベーション促進のため助成プログラムを拡大

In other BNB Chain news, the platform has announced the latest winners of its grant program, which aims to support innovative projects that advance the blockchain ecosystem. The program offers funding up to USD 200K per project, along with marketing exposure, technical support, and ecosystem connections.

BNBチェーンの他のニュースとして、同プラットフォームは、ブロックチェーンエコシステムを前進させる革新的なプロジェクトを支援することを目的とした助成金プログラムの最新の受賞者を発表した。このプログラムでは、プロジェクトごとに最大 20 万米ドルの資金が提供され、マーケティングへの露出、技術サポート、エコシステムとのつながりも提供されます。

Binance Integrates DeFi BNB Assets into Web3 Wallet

Binance が DeFi BNB 資産を Web3 ウォレットに統合

Binance has integrated DeFi BNB assets into its Web3 Wallet to enhance user interaction and reward potential. This move aims to bridge the gap between the centralized Binance Exchange and the decentralized finance (DeFi) space. The platform plans to expand support to include additional DeFi BNB assets in the future.

Binance は、ユーザー インタラクションと報酬の可能性を強化するために、DeFi BNB 資産を Web3 ウォレットに統合しました。この動きは、集中型のバイナンス取引所と分散型金融（DeFi）分野の間のギャップを埋めることを目的としています。このプラットフォームは、将来的に追加の DeFi BNB 資産を含めるようにサポートを拡大する予定です。