幣安幣（BNB）將於 4 月 23 日進行系統升級

幣安幣 (BNB) 將於世界標準時間 4 月 23 日 06:30 進行預定的系統升級，升級時間約三小時。在此期間，用戶在存取幣安Web或應用程式服務時可能會遇到系統問題。 BNB是BNB Chain生態系統的原生代幣，具有多種功能，包括降低幣安交易費用、支付交易費用、參與代幣銷售和流動性提供。

Binance Coin to Undergo Scheduled System Upgrade on April 23rd

幣安幣將於 4 月 23 日進行系統升級

Binance, the world's leading cryptocurrency exchange, has announced a scheduled system upgrade for its native token, Binance Coin (BNB). The upgrade is set to commence on April 23rd at 06:30 AM UTC and is anticipated to last approximately three hours.

全球領先的加密貨幣交易所幣安宣布對其原生代幣幣安幣（BNB）進行系統升級。升級定於世界標準時間 4 月 23 日上午 06:30 開始，預計持續約三小時。

During the upgrade period, Binance web and app users may encounter system errors. The exchange advises users to exercise caution and refrain from conducting critical operations during this time.

升級期間，幣安網頁端和應用程式用戶可能會遇到系統錯誤。交易所建議用戶謹慎操作，避免在這段時間內進行關鍵操作。

Binance Coin (BNB) serves as the backbone of the BNB Chain ecosystem, encompassing the BNB Beacon Chain and BNB Smart Chain. It performs a multifaceted role, including reducing trading fees on Binance, covering transaction charges on both the BNB Beacon Chain and BNB Smart Chain, and facilitating participation in games and decentralized applications (DApps) within the ecosystem. Additionally, BNB is utilized in token sales hosted by Binance Launchpad and contributes to liquidity on Binance Liquid Swap.

幣安幣（BNB）是BNB鏈生態系統的支柱，包括BNB信標鍊和BNB智慧鏈。它發揮著多方面的作用，包括降低幣安的交易費用、覆蓋 BNB 信標鍊和 BNB 智慧鏈的交易費用，以及促進生態系統內遊戲和去中心化應用程式 (DApp) 的參與。此外，BNB 用於 Binance Launchpad 託管的代幣銷售，並有助於 Binance Liquid Swap 的流動性。

Beyond cryptocurrency applications, BNB also finds utility in real-world scenarios. It enables online and in-store purchases, as well as travel bookings on platforms such as Travala.com.

除了加密貨幣應用之外，BNB 還在現實場景中發揮了作用。它支援線上和店內購買，以及在 Travala.com 等平台上進行旅行預訂。

Since the inception of the BNB Smart Chain in September 2020, BNB has existed in three distinct forms:

自2020年9月BNB智慧鏈誕生以來，BNB以三種不同的形式存在：

• BNB BEP-2: Native to the BNB Beacon Chain
• BNB BEP-20: Circulates on the BNB Smart Chain
• BNB ERC-20: Compatible with the Ethereum network

Binance's scheduled system upgrade underscores the exchange's commitment to enhancing the stability and efficiency of its platform. The upgrade is expected to bring improvements and optimize the user experience for Binance's vast customer base.

BNB BEP-2：原生於BNB 信標鏈BNB BEP-20：在BNB 智慧鏈上流通BNB ERC-20：與以太坊網路相容幣安的定期系統升級強調了交易所致力於增強其平台穩定性和效率的承諾。此次升級預計將為幣安廣大客戶群帶來改進和優化用戶體驗。