蝙蝠俠：阿卡漢之影評論

阿卡漢宇宙的最新作品《蝙蝠俠：阿卡漢之影》已在Meta Quest 3 中推出，為粉絲提供身臨其境的蝙蝠俠體驗，以及其他阿卡姆遊戲所熟知的所有超級英雄動作和潛行。

Batman: Arkham Shadow is the latest installment in the critically acclaimed Arkhamverse series, offering a gripping narrative with surprising twists and turns. Set between Batman: Arkham Origins and Batman: Arkham Asylum, the game follows Batman's investigation into the mysterious Rat King cult that has wreaked havoc upon Gotham City.

《蝙蝠俠：阿卡漢之影》是廣受好評的阿卡漢宇宙系列的最新作品，提供了一個扣人心弦的故事和令人驚訝的曲折。遊戲背景設定在《蝙蝠俠：阿卡漢起源》和《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》之間，講述了蝙蝠俠對為高譚市造成嚴重破壞的神秘鼠王邪教的調查。

Arkhamverse: 10 Best Moments In The Batman Games

阿甘宇宙：蝙蝠俠遊戲中的 10 個最佳時刻

The Batman: Arkham games have provided fans with countless memorable moments throughout the series, and here are some of the best.

《蝙蝠俠：阿卡漢》遊戲在整個系列中為粉絲們帶來了無數難忘的時刻，以下是一些最好的時刻。

As players delve deeper into the storyline, they uncover several key revelations that reshape the established lore of the Arkhamverse. Here are the most significant narrative twists from Batman: Arkham Shadow:

隨著玩家深入研究故事情節，他們會發現一些重塑阿卡漢宇宙既定傳說的關鍵啟示。以下是《蝙蝠俠：阿卡漢之影》中最重要的敘事轉折：

9 Leslie Thompkins Joins The Arkhamverse

9 萊斯利‧湯普金斯加入阿甘宇宙

Leslie Is A Mother Figure To Bruce

萊斯利是布魯斯的母親形象

A close friend of the Wayne family, Leslie Thompkins plays a pivotal role in Bruce's life, serving as his surrogate mother following the tragic loss of his parents. Batman: Arkham Shadow marks her first appearance in the Arkhamverse, revealing that she was present on that fateful night, witnessing a young Bruce kneeling beside the slain Thomas and Martha Wayne.

萊斯利·湯普金斯是韋恩家族的密友，在布魯斯的生活中扮演著舉足輕重的角色，在他的父母不幸去世後擔任他的代孕母親。 《蝙蝠俠：阿卡漢之影》標誌著她在阿卡漢宇宙的首次亮相，透露她在那個決定命運的夜晚在場，目睹了年輕的布魯斯跪在被殺的托馬斯和瑪莎韋恩旁邊。

Throughout the game, Leslie's presence is felt both in the present and through flashbacks. She aids Batman in his quest to uncover the Rat King's identity while simultaneously providing emotional support. These interactions highlight the deep bond between them, making her a welcome addition to the Arkhamverse tapestry.

在整個遊戲中，無論是在當下還是透過閃回都能感受到萊斯利的存在。她幫助蝙蝠俠揭開鼠王的身份，同時提供情感支持。這些互動凸顯了他們之間深厚的聯繫，使她成為阿卡姆宇宙掛毯上受歡迎的補充。

8 Matches Malone

8場比賽馬龍

Batman's Disguise Skills Are Put To The Test

蝙蝠俠的偽裝技巧受到考驗

In his relentless pursuit of the truth behind the Rat King, Batman finds himself venturing into the treacherous depths of Blackgate Prison. To navigate this dangerous realm, he masterfully employs his renowned disguise abilities, seamlessly transforming into a hardened Gothamite criminal named Irving 'Matches' Malone.

在不懈地追尋鼠王背後的真相的過程中，蝙蝠俠發現自己正在冒險進入黑門監獄的危險深處。為了穿越這個危險的領域，他巧妙地運用了他著名的偽裝能力，無縫地變成了一個冷酷的哥譚罪犯，名叫歐文·“火柴”·馬龍。

Donning this alias marks a significant first for the Batman: Arkham series, despite Bruce Wayne's penchant for using disguises throughout the comics and other adaptations. It showcases Batman's adaptability and showcases Roger Craig Smith's vocal prowess as he effortlessly portrays distinct personas throughout the game.

儘管布魯斯·韋恩喜歡在漫畫和其他改編作品中使用偽裝，但戴上這個化名標誌著《蝙蝠俠：阿卡漢》系列的一個重要的第一次。它展示了蝙蝠俠的適應能力，並展示了羅傑·克雷格·史密斯的聲音技巧，他在整個遊戲中毫不費力地描繪了不同的角色。

7 Oracle's Origins

7 甲骨文的起源

Barbara Gordon's Journey To Becoming Oracle Begins

芭芭拉戈登 (Barbara Gordon) 成為 Oracle 的旅程開始了

Set chronologically between Batman: Arkham Origins and Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham Shadow features a teenage Barbara Gordon eager to contribute to Gotham's well-being. As in Arkham Origins, she possesses exceptional computer skills, enabling her to breach any system or database.

《蝙蝠俠：阿卡漢之影》的時間順序介於《蝙蝠俠：阿卡漢起源》和《蝙蝠俠：阿卡漢瘋人院》之間，主角是十幾歲的芭芭拉戈登，她渴望為哥譚市的福祉做出貢獻。與《阿卡姆起源》一樣，她擁有卓越的電腦技能，使她能夠破壞任何系統或資料庫。

10 Best Female Characters In The Arkhamverse

《阿甘宇宙》中 10 個最佳女性角色

The Batman: Arkham games have introduced a diverse cast of female characters, each adding their unique strengths and stories to the beloved universe.

《蝙蝠俠：阿卡漢》遊戲引入了多元化的女性角色，每個角色都為這個深受喜愛的宇宙增添了自己獨特的優勢和故事。

Her invaluable assistance in Batman and Alfred's investigation into the Rat King earns her the codename Oracle for the first time. Initially hesitant, Batman later proudly addresses her by this moniker. In most iterations of the DC universe, Barbara Gordon's trajectory begins with Batgirl and later transitions to Oracle. However, Arkham Shadow presents an alternate origin story, establishing Oracle as her primary calling from the outset.

她在蝙蝠俠和阿爾弗雷德調查鼠王的過程中提供了寶貴的幫助，這使她第一次獲得了「神諭」的代號。蝙蝠俠最初猶豫不決，後來自豪地用這個綽號稱呼她。在 DC 宇宙的大多數迭代中，芭芭拉·戈登的軌跡從蝙蝠女開始，後來過渡到神諭者。然而，阿卡姆之影呈現了一個替代的起源故事，從一開始就將神諭作為她的主要使命。

6 Two-Face's Painful Past

6 兩張臉的痛苦過去

Harvey Dent's Childhood Trauma Is Explored

哈維登特的童年創傷被探索

Having graced the screens in previous Arkham games, Two-Face takes center stage in Batman: Arkham Shadow, revealing untold aspects of his tormented history. Flashbacks to their youth depict Harvey as an inseparable sibling-like friend to Bruce Wayne, a bond that leads Bruce to uncover the dark secret of Harvey's abusive father.

繼先前的《阿卡漢》系列遊戲中，「雙面人」在《蝙蝠俠：阿卡漢之影》中亮相後，在《蝙蝠俠：阿卡漢之影》中佔據了中心舞台，揭示了他痛苦的歷史中不為人知的面向。他們年輕時的回憶將哈維描繪成布魯斯韋恩形影不離的兄弟般的朋友，這種紐帶引導布魯斯​​揭開了哈維虐待父親的黑暗秘密。

Batman: Arkham Shadow confirms that Harvey endured relentless beatings, further disclosing that the Dissociative Identity Disorder that manifests as Two-Face is rooted in his family lineage. Harvey's father exhibited a Jekyll and Hyde personality, alternating between a cheerful and supportive demeanor and a sinister one, governed by a coin flip in determining his cruel actions. This revelation adds a poignant layer to Two-Face's character, deepening his tragic backstory.

《蝙蝠俠：阿卡漢之影》證實哈維遭受了無情的毆打，進一步揭示了表現為「兩張臉」的分離性身份障礙根源於他的家族血統。哈維的父親表現出傑基爾和海德的性格，時而開朗、支持，時而陰險，透過擲硬幣來決定他的殘忍行為。這一揭露為「雙面人」的角色增添了一層令人心酸的色彩，加深了他悲劇性的背景故事。

5 Lock-Up's Fanatical Devotion

5 洛克的狂熱奉獻

A Cautionary Tale On Toxic Fandom

關於有毒粉絲圈的警世故事

Among the notable secondary antagonists in Batman: Arkham Shadow is Warden Lyle Bolton of Blackgate Prison, relentlessly driven by his warped sense of justice for Gotham City. His extreme methods involve torturing, maiming, or even eliminating anyone who violates the law, regardless of the severity of their offense.

《蝙蝠俠：阿卡漢之影》中著名的次要對手之一是布萊克蓋特監獄的監獄長萊爾·博爾頓，他對哥譚市扭曲的正義感無情地驅使著他。他的極端方法包括折磨、殘害甚至消滅任何違法者，無論其罪行的嚴重程度。

Lyle Bolton's alter ego, Lock-Up, from Batman: The Animated Series, is also present in the game. This incarnation of Lock-Up is depicted as a deranged fanatic of Batman, idolizing him to an unsettling degree. He attempts to sway Batman toward adopting lethal tactics, but their opposing viewpoints ultimately lead to a clash between them.

萊爾·博爾頓的另一個自我《蝙蝠俠：動畫系列》中的 Lock-Up 也出現在遊戲中。 Lock-Up 的化身被描繪成蝙蝠俠的瘋狂狂熱者，對他的崇拜達到了令人不安的程度。他試圖說服蝙蝠俠採取致命策略，但他們的相反觀點最終導致了他們之間的衝突。

4 The Shadow Surfaces

4 陰影表面

Batman Battles His Inner Darkness

蝙蝠俠與內心的黑暗奮戰

Drawing inspiration from the Batman: Ego comic storyline, Batman: Arkham Shadow introduces a darker entity within Batman, known only as the Shadow. Throughout the narrative, Batman grapples with maintaining his resolve and succumbing to his rage, nearly abandoning his

《蝙蝠俠：阿卡漢之影》從《蝙蝠俠：自我》漫畫故事情節中汲取靈感，在蝙蝠俠內部引入了一個更黑暗的實體，僅稱為「影子」。在整個敘述過程中，蝙蝠俠努力保持自己的決心並屈服於他的憤怒，幾乎放棄了他的