バットマン: アーカム シャドウ レビュー

アーカムバースの最新作であるバットマン: アーカム シャドウがメタ クエスト 3 向けに登場し、他のアーカム ゲームで知られるスーパーヒーローのアクションとステルスをすべて備えた没入型バットマン体験をファンに提供します。

Batman: Arkham Shadow is the latest installment in the critically acclaimed Arkhamverse series, offering a gripping narrative with surprising twists and turns. Set between Batman: Arkham Origins and Batman: Arkham Asylum, the game follows Batman's investigation into the mysterious Rat King cult that has wreaked havoc upon Gotham City.

『バットマン: アーカム シャドウ』は、高い評価を得ているアーカムバース シリーズの最新作で、驚くべき展開を伴う魅力的な物語を提供します。 『バットマン: アーカム・ビギンズ』と『バットマン: アーカム・アサイラム』の間に設定されたこのゲームは、ゴッサム・シティに大混乱をもたらした謎のラット・キング・カルトに対するバットマンの調査に続きます。

Arkhamverse: 10 Best Moments In The Batman Games

アーカンバース: バットマン ゲームの最高の瞬間 10 選

The Batman: Arkham games have provided fans with countless memorable moments throughout the series, and here are some of the best.

『バットマン: アーカム』ゲームは、シリーズを通して数え切れないほどの思い出に残る瞬間をファンに提供してきました。その中でも最高のものをいくつかご紹介します。

As players delve deeper into the storyline, they uncover several key revelations that reshape the established lore of the Arkhamverse. Here are the most significant narrative twists from Batman: Arkham Shadow:

プレイヤーがストーリーを深く掘り下げていくと、アーカムバースの確立された伝承を再構築するいくつかの重要な事実が明らかになります。 『バットマン：アーカム・シャドウ』の最も重要な物語の展開は次のとおりです。

9 Leslie Thompkins Joins The Arkhamverse

9. レスリー・トンプキンスがアーカムバースに参加

Leslie Is A Mother Figure To Bruce

レスリーはブルースにとって母親のような存在

A close friend of the Wayne family, Leslie Thompkins plays a pivotal role in Bruce's life, serving as his surrogate mother following the tragic loss of his parents. Batman: Arkham Shadow marks her first appearance in the Arkhamverse, revealing that she was present on that fateful night, witnessing a young Bruce kneeling beside the slain Thomas and Martha Wayne.

ウェイン家の親しい友人であるレスリー・トンプキンスは、両親を悲劇的に亡くしたブルースの代理母として、ブルースの人生において極めて重要な役割を果たしている。 『バットマン：アーカム・シャドウ』はアーカムバースに彼女が初めて登場し、その運命の夜に彼女が存在し、殺されたトーマスとマーサ・ウェインの横に跪いている若いブルースを目撃したことを明らかにしている。

Throughout the game, Leslie's presence is felt both in the present and through flashbacks. She aids Batman in his quest to uncover the Rat King's identity while simultaneously providing emotional support. These interactions highlight the deep bond between them, making her a welcome addition to the Arkhamverse tapestry.

ゲーム全体を通して、レスリーの存在は現在とフラッシュバックの両方で感じられます。彼女は、ラット・キングの正体を暴くバットマンの探求を手助けすると同時に、精神的なサポートも提供します。これらのやりとりは彼らの間の深い絆を強調しており、彼女をアーカムバースのタペストリーに歓迎する追加としています。

8 Matches Malone

8 マローンと一致

Batman's Disguise Skills Are Put To The Test

バットマンの変装スキルが試される

In his relentless pursuit of the truth behind the Rat King, Batman finds himself venturing into the treacherous depths of Blackgate Prison. To navigate this dangerous realm, he masterfully employs his renowned disguise abilities, seamlessly transforming into a hardened Gothamite criminal named Irving 'Matches' Malone.

ラット・キングの背後にある真実を執拗に追求するうちに、バットマンはブラックゲート刑務所の危険な深みに足を踏み入れていることに気づきます。この危険な領域をナビゲートするために、彼は有名な変装能力を巧みに使い、アーヴィング 'マッチ' マローンという名前の屈強なゴッサムの犯罪者にシームレスに変身します。

Donning this alias marks a significant first for the Batman: Arkham series, despite Bruce Wayne's penchant for using disguises throughout the comics and other adaptations. It showcases Batman's adaptability and showcases Roger Craig Smith's vocal prowess as he effortlessly portrays distinct personas throughout the game.

ブルース・ウェインはコミックやその他の翻案物全体で変装を使用する傾向があったにもかかわらず、この偽名を着用することは、『バットマン：アーカム』シリーズにとって重要な初めてのこととなる。それはバットマンの順応性を示し、ゲーム全体を通して独特のペルソナを難なく演じているロジャー・クレイグ・スミスの歌唱力を示しています。

7 Oracle's Origins

7 オラクルの起源

Barbara Gordon's Journey To Becoming Oracle Begins

バーバラ・ゴードンのオラクルになる旅が始まる

Set chronologically between Batman: Arkham Origins and Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham Shadow features a teenage Barbara Gordon eager to contribute to Gotham's well-being. As in Arkham Origins, she possesses exceptional computer skills, enabling her to breach any system or database.

『バットマン: アーカム・オリジンズ』と『バットマン: アーカム・アサイラム』の間の時系列で設定された『バットマン: アーカム・シャドウ』には、ゴッサムの福祉に貢献したいと熱望する 10 代のバーバラ・ゴードンが登場します。 Arkham Origins と同様に、彼女は卓越したコンピュータ スキルを持っており、あらゆるシステムやデータベースに侵入することができます。

10 Best Female Characters In The Arkhamverse

アーカムバースのベスト女性キャラクター 10 人

The Batman: Arkham games have introduced a diverse cast of female characters, each adding their unique strengths and stories to the beloved universe.

『バットマン: アーカム』ゲームには多様な女性キャラクターが登場し、それぞれが独自の強みとストーリーを愛される世界に加えています。

Her invaluable assistance in Batman and Alfred's investigation into the Rat King earns her the codename Oracle for the first time. Initially hesitant, Batman later proudly addresses her by this moniker. In most iterations of the DC universe, Barbara Gordon's trajectory begins with Batgirl and later transitions to Oracle. However, Arkham Shadow presents an alternate origin story, establishing Oracle as her primary calling from the outset.

バットマンとアルフレッドによるラット・キングの調査における彼女の貴重な協力により、彼女は初めてコードネーム「オラクル」を獲得しました。最初は躊躇していたバットマンは、後に誇らしげにこのあだ名で彼女に呼びかけます。 DC ユニバースのほとんどの反復において、バーバラ ゴードンの軌跡はバットガールから始まり、その後オラクルに移行します。しかし、アーカム・シャドウは別の起源の物語を提示し、最初からオラクルを主な天職として確立しました。

6 Two-Face's Painful Past

6 トゥーフェイスの辛い過去

Harvey Dent's Childhood Trauma Is Explored

ハーベイ・デントの幼少期のトラウマが調査される

Having graced the screens in previous Arkham games, Two-Face takes center stage in Batman: Arkham Shadow, revealing untold aspects of his tormented history. Flashbacks to their youth depict Harvey as an inseparable sibling-like friend to Bruce Wayne, a bond that leads Bruce to uncover the dark secret of Harvey's abusive father.

以前のアーカム ゲームでスクリーンを飾ったトゥーフェイスは、『バットマン：アーカム シャドウ』の中心舞台となり、彼の苦悩の歴史の知られざる側面を明らかにします。彼らの青春時代のフラッシュバックでは、ハーヴィーがブルース・ウェインにとって切っても切れない兄弟のような友人として描かれ、その絆がブルースをハーヴィーの虐待的な父親の暗い秘密を明らかにするように導く。

Batman: Arkham Shadow confirms that Harvey endured relentless beatings, further disclosing that the Dissociative Identity Disorder that manifests as Two-Face is rooted in his family lineage. Harvey's father exhibited a Jekyll and Hyde personality, alternating between a cheerful and supportive demeanor and a sinister one, governed by a coin flip in determining his cruel actions. This revelation adds a poignant layer to Two-Face's character, deepening his tragic backstory.

『バットマン：アーカム・シャドウ』は、ハーヴィーが執拗な殴打に耐えていたことを確認し、トゥーフェイスとして現れる解離性同一性障害が彼の家系に根ざしていることをさらに明らかにした。ハーヴェイの父親はジキルとハイドの性格を示し、陽気で協力的な態度と、彼の残酷な行動を決定する際のコイン投げによって支配される邪悪な態度を交互に繰り返しました。この啓示はトゥーフェイスのキャラクターに痛ましい層を加え、彼の悲劇的なバックストーリーをさらに深めます。

5 Lock-Up's Fanatical Devotion

5 ロックアップの狂信的献身

A Cautionary Tale On Toxic Fandom

有害なファンダムに関する警告

Among the notable secondary antagonists in Batman: Arkham Shadow is Warden Lyle Bolton of Blackgate Prison, relentlessly driven by his warped sense of justice for Gotham City. His extreme methods involve torturing, maiming, or even eliminating anyone who violates the law, regardless of the severity of their offense.

『バットマン：アーカム・シャドウ』の注目すべき副次的な敵対者の中には、ゴッサム・シティに対する歪んだ正義感に執拗に突き動かされる、ブラックゲート刑務所の所長ライル・ボルトンがいる。彼の極端な手法には、違反の重大さに関係なく、法律に違反した者を拷問したり、重傷を負わせたり、さらには排除したりすることが含まれます。

Lyle Bolton's alter ego, Lock-Up, from Batman: The Animated Series, is also present in the game. This incarnation of Lock-Up is depicted as a deranged fanatic of Batman, idolizing him to an unsettling degree. He attempts to sway Batman toward adopting lethal tactics, but their opposing viewpoints ultimately lead to a clash between them.

『バットマン: アニメイテッド シリーズ』のライル ボルトンの分身、ロックアップもゲームに登場します。このロックアップの化身は、バットマンの狂った熱狂者として描かれており、不安なほど彼を崇拝しています。彼は致命的な戦術を採用するようバットマンを説得しようとしますが、彼らの相反する視点により、最終的には両者の衝突につながります。

4 The Shadow Surfaces

4 影の表面

Batman Battles His Inner Darkness

バットマンは内なる闇と戦う

Drawing inspiration from the Batman: Ego comic storyline, Batman: Arkham Shadow introduces a darker entity within Batman, known only as the Shadow. Throughout the narrative, Batman grapples with maintaining his resolve and succumbing to his rage, nearly abandoning his

『バットマン: エゴ』コミック ストーリーからインスピレーションを得た『バットマン: アーカム シャドウ』では、バットマンの中にシャドウとしてのみ知られる暗い存在が登場します。物語全体を通して、バットマンは決意を維持することと怒りに屈することに格闘し、ほとんど自分の意志を放棄する。