在過去的一周

在過去一周中，總部位於美國的比特幣ETF（交易所貿易資金）繼續呈正紅色。

The US-based Bitcoin ETFs (exchange-traded funds) continued their red-hot streak of positive inflows in the past week. These crypto-based financial products posted more than $600 million in net capital influx over the last five trading days, highlighting a sustained optimistic sentiment among investors in the United States.

在過去一周中，總部位於美國的比特幣ETF（交易所貿易資金）繼續呈正紅色。這些基於加密的金融產品在過去五個交易日內公佈了超過6億美元的淨資本湧入，強調了美國投資者的持續樂觀情緒。

While the BTC exchange-traded funds got off to a horrific start in the year’s second quarter with a nearly $10 billion capital outflow in the first 12 trading days, the crypto investment products seem to have completely turned things around over the past few weeks. The spot Bitcoin ETFs’ latest weekly performance represents their fifth consecutive week of registering a positive capital inflow.

儘管BTC交易所交易的資金在本年度第二季度的恐怖開局中脫穎而出，在前12個交易日，Crypto Investment Products在過去的幾周中似乎已經完全改變了一切。 Bot Bitcoin ETF的最新每週表現代表了他們連續第五週登記積極的資本流入。

What Happened

發生了什麼

According to the latest data from SoSoValue, the spot Bitcoin ETF market in the US witnessed a total net inflow of $260.27 million on Friday, May 16. This latest round of capital influx represents the third consecutive day of positive inflows for the crypto products after seeing significant withdrawals on Tuesday, May 13.

根據Sosovalue的最新數據，美國的現貨比特幣ETF市場在5月16日星期五見證了總淨流入量為2.6027億美元。這一最新一輪的資本湧入代表了5月13日星期二的大量提款後，連續第三天的Crypto產品銷售。

The market data shows that none of the Bitcoin ETFs recorded an outflow on Friday, with BlackRock’s (NYSE:BLK) iShares Bitcoin Trust (with the ticker IBIT) receiving the most significant portion of the capital inflow. The largest BTC exchange-traded fund registered nearly $130 million in additional value to end the week.

市場數據顯示，週五沒有一個比特幣ETF記錄了流出，貝萊德（NYSE：BLK）ISHARES比特幣信託（帶有股票ibit）都收到了資本流入中最重要的部分。最大的BTC交易所交易基金在本週結束時，額外的價值近1.3億美元。

On the other hand, Fidelity’s Wise Origin Bitcoin Fund (FBTC) posted the second-largest inflow on Friday, with $67.95 million in additional value. Cathie Wood’s Ark & 21Shares’ Bitcoin ETF (ARKB) also registered a net daily influx of $57.98 million on the day. Finally, Grayscale’s Bitcoin Mini Trust (BTC) also recorded a total daily inflow of $4.61 million to close the trading week.

另一方面，Fidelity的明智起源比特幣基金（FBTC）週五發布了第二大流入，額外價值為6795萬美元。 Cathie Wood的ARK＆21Shares的比特幣ETF（ARKB）當天的每日淨湧入淨額為5798萬美元。最後，Grayscale的比特幣迷你信託基金（BTC）還記錄了每天的總計461萬美元，以結束交易週。

As highlighted, this $260 million net capital influx on Friday brought the US-based spot Bitcoin ETFs’ weekly record to a positive total inflow of over $603 million. Notably, this positive weekly performance represents the fifth straight week of capital influx for the crypto-linked financial products.

正如強調的那樣，這筆2.6億美元的淨資本湧入周五將總部位於美國的現場比特幣ETFS的每週記錄達到了積極的總流入量超過6.03億美元。值得注意的是，這一積極的每週表現代表了連接加密貨幣金融產品的資本湧入第五週。

However, it is worth mentioning that the weekly inflow total seems to be in a downward trend, with the summit in mid-April when the Bitcoin ETFs recorded their second-best weekly performance. According to data from SoSoValue, the BTC exchange-traded fund recorded over $3 billion in total weekly inflow between April 20 and April 25.

但是，值得一提的是，每週的流入總數似乎處於下降趨勢，當比特幣ETF記錄其第二高的每週表現時，峰會在4月中旬。根據Sosovalue的數據，BTC交易所交易基金在4月20日至4月25日之間的每周流入總額超過30億美元。

The US Bitcoin ETF market last crossed the $1 billion mark in the final week of April, posting about $1.8 billion in cumulative weekly inflow. With the sustained decline in capital influx, it appears fatigue might be creeping in among the ETF investors in the United States.

美國比特幣ETF市場在4月的最後一周最後一次超越了10億美元，每週累計流入額約18億美元。隨著資本湧入的持續下降，美國的ETF投資者似乎可能正在疲勞。

Bitcoin Price At A Glance

比特幣價格一目了然

As seen with the bullish price action at the recent ETF activity’s peak, the price of BTC (CRYPTO: BTC) still reacts to the performance of the US-based Bitcoin ETFs. Hence, investors might want to approach the market with caution, especially considering the capital inflows are quickly decreasing.

正如在最近的ETF活動峰值上的看漲價格行動所見，BTC（加密：BTC）的價格仍然對美國比特幣ETF的性能做出反應。因此，投資者可能希望謹慎對待市場，尤其是考慮到資本流入正在迅速下降。

At the time of writing, the price of BTC stands at around $103,362, reflecting no significant movement in the past 24 hours. This single-day action underscores the premier cryptocurrency’s struggles within a consolidation range in the past week.

在撰寫本文時，BTC的價格約為103,362美元，反映了過去24小時內沒有明顯的動作。這項單日行動強調了過去一周在整合範圍內的總理加密貨幣的鬥爭。