Base 推出 Basenames，一種讓區塊鏈位址可讀的工具

由 Coinbase 孵化的 Base 區塊鏈背後的團隊推出了一款名為 Basenames 的新產品，這是使字母數字區塊鏈地址易於人類閱讀的最新方法。

The team behind the Base blockchain incubated by Coinbase unveiled a new product called Basenames, the latest way to make alphanumeric blockchain addresses human readable.

由 Coinbase 孵化的 Base 區塊鏈背後的團隊推出了一款名為 Basenames 的新產品，這是使字母數字區塊鏈地址易於人類閱讀的最新方法。

The tool builds on the popular Ethereum ETH -3.38% ETH -3.38% See Details Name Service (a.k.a. ENS) that provides users with .eth addresses, like vitalik.eth or tom.base.eth.

該工具建立在流行的以太坊 ETH -3.38% ETH -3.38% 查看詳細資訊名稱服務（又稱 ENS）的基礎上，為用戶提供 .eth 地址，例如vitalik.eth 或 tom.base.eth。

“Our vision for Base Names is that it is the connective tissue that will enable builders to connect with other builders, builders to more closely connect with the people,” Base Head of Product Thomas Vieira said at Coinbase’s BaseCamp Summit on Thursday. “I may have 10^18 problems, but onchain identity won’t be one.”

Base 產品主管Thomas Vieira 週四在Coinbase 的BaseCamp 高峰會上表示：「我們對Base Names 的願景是，它是一種結締組織，能夠讓建造者與其他建造者建立聯繫，讓建造者與人們建立更緊密的聯繫。 “我可能會遇到 10^18 個問題，但鏈上身份不會是其中之一。”

Users will be able to connect a number of different wallets to the application, including MetaMask, Rainbow and Coinbase Wallet, among others, to register a name. There is also a webpage where users can search for other Basename addresses to interact with and a way to customize their profiles by adding a bio, social media handles and relevant skills.

用戶將能夠將許多不同的錢包連接到該應用程序，包括 MetaMask、Rainbow 和 Coinbase Wallet 等，以註冊名稱。還有一個網頁，用戶可以在其中搜尋其他 Basename 地址進行交互，並透過添加個人簡介、社交媒體句柄和相關技能來自訂其個人資料。

In essence, Basenames will serve as a type of onchain resume, where the talents that people attest to having (like proficiency in the Solidity programming language, marketing experience, legal expertise, etc.) can be backed up with “bona fides onchain,” Vieira said. These include credentials and other blockchain data that can create a “holistic, united builder profile.”

從本質上講，Basenames 將作為一種鏈上簡歷，人們證明擁有的才能（如 Solidity 程式語言的熟練程度、行銷經驗、法律專業知識等）可以獲得「真正的鏈上」的支持，維埃拉說道。其中包括憑證和其他區塊鏈數據，可以創建「全面、統一的建築商檔案」。

“Finding people to build with is one of the main problems we’re trying to solve … we want you to be able to connect more closely with … people in your community,” Vieira said.

「尋找共建人員是我們試圖解決的主要問題之一……我們希望您能夠與……社區中的人們建立更緊密的聯繫，」維埃拉說。

Additionally, like other onchain naming systems including ENS and Unstoppable Domains, the tool will make sending payments easier and less prone to “fat finger” mistakes like interacting with the wrong address. Basenames will look nearly identical to .eth ENS addresses, but will include a Base-specific domain extension, as so: .eth.base.

此外，與包括 ENS 和 Unstoppable Domains 在內的其他鏈上命名系統一樣，該工具將使付款發送變得更加容易，並且不易出現“胖手指”錯誤，例如與錯誤地址進行交互。基本名稱看起來幾乎與 .eth ENS 位址相同，但將包含特定於基本的網域副檔名，如下所示：.eth.base。

The product will be available initially to everyone attending BaseCamp and will be rolled out to the general public in the next couple of weeks, Vieira said.

維埃拉表示，該產品最初將向所有參加 BaseCamp 的人開放，並將在接下來的幾週內向公眾推出。