Base 推出 Basenames，一种使区块链地址可读的工具

由 Coinbase 孵化的 Base 区块链背后的团队推出了一款名为 Basenames 的新产品，这是使字母数字区块链地址易于人类阅读的最新方法。

The team behind the Base blockchain incubated by Coinbase unveiled a new product called Basenames, the latest way to make alphanumeric blockchain addresses human readable.

由 Coinbase 孵化的 Base 区块链背后的团队推出了一款名为 Basenames 的新产品，这是使字母数字区块链地址易于人类阅读的最新方法。

The tool builds on the popular Ethereum ETH -3.38% ETH -3.38% See Details Name Service (a.k.a. ENS) that provides users with .eth addresses, like vitalik.eth or tom.base.eth.

该工具建立在流行的以太坊 ETH -3.38% ETH -3.38% 查看详细信息名称服务（又名 ENS）的基础上，为用户提供 .eth 地址，例如vitalik.eth 或 tom.base.eth。

“Our vision for Base Names is that it is the connective tissue that will enable builders to connect with other builders, builders to more closely connect with the people,” Base Head of Product Thomas Vieira said at Coinbase’s BaseCamp Summit on Thursday. “I may have 10^18 problems, but onchain identity won’t be one.”

Base 产品主管 Thomas Vieira 周四在 Coinbase 的 BaseCamp 峰会上表示：“我们对 Base Names 的愿景是，它是一种结缔组织，能够让建设者与其他建设者建立联系，让建设者与人们建立更紧密的联系。” “我可能会遇到 10^18 个问题，但链上身份不会是其中之一。”

Users will be able to connect a number of different wallets to the application, including MetaMask, Rainbow and Coinbase Wallet, among others, to register a name. There is also a webpage where users can search for other Basename addresses to interact with and a way to customize their profiles by adding a bio, social media handles and relevant skills.

用户将能够将许多不同的钱包连接到该应用程序，包括 MetaMask、Rainbow 和 Coinbase Wallet 等，以注册名称。还有一个网页，用户可以在其中搜索其他 Basename 地址进行交互，并通过添加个人简介、社交媒体句柄和相关技能来自定义其个人资料。

In essence, Basenames will serve as a type of onchain resume, where the talents that people attest to having (like proficiency in the Solidity programming language, marketing experience, legal expertise, etc.) can be backed up with “bona fides onchain,” Vieira said. These include credentials and other blockchain data that can create a “holistic, united builder profile.”

从本质上讲，Basenames 将作为一种链上简历，人们证明拥有的才能（如 Solidity 编程语言的熟练程度、营销经验、法律专业知识等）可以得到“真正的链上”的支持，维埃拉说道。其中包括凭证和其他区块链数据，可以创建“全面、统一的建筑商档案”。

“Finding people to build with is one of the main problems we’re trying to solve … we want you to be able to connect more closely with … people in your community,” Vieira said.

“寻找共建人员是我们试图解决的主要问题之一……我们希望您能够与……社区中的人们建立更紧密的联系，”维埃拉说。

Additionally, like other onchain naming systems including ENS and Unstoppable Domains, the tool will make sending payments easier and less prone to “fat finger” mistakes like interacting with the wrong address. Basenames will look nearly identical to .eth ENS addresses, but will include a Base-specific domain extension, as so: .eth.base.

此外，与包括 ENS 和 Unstoppable Domains 在内的其他链上命名系统一样，该工具将使付款发送变得更加容易，并且不易出现“胖手指”错误，例如与错误地址进行交互。基本名称看起来几乎与 .eth ENS 地址相同，但将包含特定于基本的域名扩展名，如下所示：.eth.base。

The product will be available initially to everyone attending BaseCamp and will be rolled out to the general public in the next couple of weeks, Vieira said.

维埃拉表示，该产品最初将向所有参加 BaseCamp 的人开放，并将在接下来的几周内向公众推出。