在最近的困境中，季後賽陷入雪崩狀態

科羅拉多雪崩隊以慘淡的戰績進入季後賽，在過去十場比賽中輸掉了七場。儘管他們最近的表現不佳，但賠率制定者看好他們擊敗溫尼伯噴氣機隊，後者在三場常規賽中橫掃了雪崩隊。噴射機隊將主辦該系列賽的前兩場比賽，康納·赫勒拜克的守門員是溫尼伯戰勝科羅拉多隊的關鍵因素。

Colorado Avalanche Face Uncertain Playoff Prospects Amidst Recent Struggles

科羅拉多雪崩隊在最近的掙扎中面臨不確定的季後賽前景

The Colorado Avalanche, who have enjoyed a dominant regular season in recent years, find themselves in an uncharacteristically vulnerable position as they approach the playoffs. Following a string of disappointing results, the Avalanche are now facing the prospect of starting the postseason on the road for the first time since the 2018-2019 season.

科羅拉多雪崩隊近年來在常規賽中佔據主導地位，但在接近季後賽時卻發現自己處於異常脆弱的境地。在經歷了一系列令人失望的成績之後，雪崩隊現在面臨著自 2018-2019 賽季以來首次在客場開始季後賽的前景。

The team's recent struggles have raised concerns about their ability to compete for the Stanley Cup. In their last ten games, the Avalanche have emerged victorious in only three, with seven losses marring their record. The most recent setback was an embarrassing 7-0 shutout at home against the Winnipeg Jets on Saturday, a result that has cast doubt on the team's overall preparedness.

該隊最近的困境引發了人們對他們爭奪史丹利杯的能力的擔憂。在過去的十場比賽中，雪崩隊只取得了三場勝利，其中七場比賽輸掉了他們的記錄。最近的一次挫折是周六主場0-7慘敗溫尼伯噴氣機隊，這一結果讓人們對球隊的整體準備產生了懷疑。

Despite their recent setbacks, the Avalanche remain slight favorites to advance past the Winnipeg Jets in the first round. According to popular sportsbooks, Colorado is given a -138 odds of winning the series, while the Jets are listed at +115. This means that a $138 bet on the Avalanche would return $100 in winnings, while a $100 wager on the Jets would pay out $115.

儘管最近遭遇挫折，雪崩隊仍然有可能在第一輪擊敗溫尼伯噴射機隊。根據熱門運動博彩公司的數據，科羅拉多隊贏得系列賽的賠率是-138，而噴射機隊的賠率是+115。這意味著在雪崩隊下注 138 美元將獲得 100 美元的獎金，而在噴射機隊下注 100 美元將獲得 115 美元。

The odds reflect the Avalanche's reputation as a powerhouse team, boasting the likes of Nathan MacKinnon, Cale Makar, and Mikko Rantanen. However, the Jets have a significant advantage in goal with Connor Hellebuyck, who has established himself as one of the most reliable netminders in the league.

這項賠率反映了雪崩隊作為一支強隊的聲譽，擁有內森·麥金農、卡爾·馬卡爾和米科·蘭塔寧等人。然而，噴射機隊在康納·赫勒拜克的進球方面擁有顯著優勢，他已成為聯盟中最可靠的守門員之一。

In the three regular season matchups between the two teams, Winnipeg outscored Colorado by a staggering margin of 17-4. The Jets' dominance was evident in each contest, with the Avalanche never coming within two goals of their opponents.

在兩隊的三場常規賽交鋒中，溫尼伯以 17-4 的驚人優勢擊敗了科羅拉多隊。噴射機隊在每場比賽中的統治地位都很明顯，雪崩隊從未將對手的進球縮小到兩球之內。

While the Avalanche's recent form has been cause for concern, they remain a dangerous team with the potential to make a deep playoff run. The Stanley Cup odds reflect this, with Colorado listed as one of the top contenders at +850, tied for the fifth-best odds in the NHL. Winnipeg, on the other hand, is given a more distant +1500 odds, placing them eleventh among the league's playoff contenders.

儘管雪崩隊最近的表現令人擔憂，但他們仍然是一支危險的球隊，有潛力在季後賽中取得長足的進步。史丹利杯賠率反映了這一點，科羅拉多州以 +850 的賠率被列為頂級競爭者之一，在 NHL 中並列第五。另一方面，溫尼伯的賠率為+1500，賠率更遙遠，在聯盟季後賽競爭者中排名第十一位。

The schedule for the Avalanche-Jets series is expected to be released by the NHL on Thursday night. The first game of the series is likely to take place either later this weekend or early next week.

雪崩噴射機隊系列賽的賽程表預計將由 NHL 於週四晚間發布。該系列的第一場比賽可能會在本週末晚些時候或下週初舉行。