Avalanche 基金會推出 infraBUIDL() 計劃，以加速 Avalanche 第 1 層鏈工具和基礎設施的開發

該計劃將提供資金來吸引頂級人才並建立一個強大的開發者社群。

The Avalanche Foundation has announced the infraBUIDL() Program to support and accelerate the development of tooling and infrastructure for Avalanche Layer 1 chains. This program aims to strengthen the Avalanche ecosystem by providing targeted support to developers focused on building essential infrastructure components.

Avalanche 基金會宣布推出 infraBUIDL() 計劃，以支持和加速 Avalanche 第 1 層鏈的工具和基礎設施的發展。該計劃旨在透過為專注於建立重要基礎設施組件的開發人員提供有針對性的支援來加強 Avalanche 生態系統。

Objectives and Scope of the infraBUIDL() Program

infraBUIDL() 計劃的目標和範圍

The initiative will provide funding to attract top-tier talent and build a robust community of developers.

該計劃將提供資金來吸引頂級人才並建立一個強大的開發者社群。

Key Focus Areas

重點關注領域

The program is set to target several critical areas within the Avalanche ecosystem, including:

該計劃旨在針對 Avalanche 生態系統中的幾個關鍵領域，包括：

On & Offramps: Tools to facilitate seamless entry and exit points for users.

入口和出口匝道：方便使用者無縫進入和退出的工具。

Validator Marketplaces: Platforms to support and optimize validator operations.

驗證器市場：支援和優化驗證器操作的平台。

Virtual Machines: Enhancements to support custom blockchain functionalities.

虛擬機器：支援自訂區塊鏈功能的增強功能。

Wallets: Development of secure and user-friendly wallet solutions.

錢包：開發安全且使用者友好的錢包解決方案。

Oracles: Systems for integrating external data into the blockchain.

預言機：用於將外部數據整合到區塊鏈中的系統。

Interoperability Tools: Solutions to enable communication between different blockchains.

互通性工具：實現不同區塊鏈之間通訊的解決方案。

Cryptography: Advances in securing blockchain transactions and data.

密碼學：保護區塊鏈交易和資料的進步。

Bridges: Mechanisms for transferring assets across different blockchain networks.

橋樑：跨不同區塊鏈網路轉移資產的機制。

Explorers: Tools for monitoring and analyzing blockchain activity.

Explorers：用於監控和分析區塊鏈活動的工具。

RPCs (Remote Procedure Calls): Enhancements for interacting with the blockchain network.

RPC（遠端過程呼叫）：與區塊鏈網路互動的增強功能。

Data Storage: Solutions for efficient and secure data management.

資料儲存：高效率、安全的資料管理解決方案。

Indexers: Tools to organize and retrieve blockchain data efficiently.

索引器：有效組織和檢索區塊鏈資料的工具。

Token Engineering: Innovations related to the creation and management of digital tokens.

代幣工程：與數位代幣的創建和管理相關的創新。

Funding Structure and Grant Tiers

資助結構和資助等級

The infraBUIDL() Program will employ a hybrid funding model that includes both direct and milestone-based grants. This approach ensures that developers receive essential support while also being incentivized to meet specific project milestones.

infraBUIDL() 計畫將採用混合資助模式，包括直接資助和基於里程碑的資助。這種方法可確保開發人員獲得必要的支持，同時也能激勵他們實現特定的專案里程碑。

Direct Grants: These are awarded upfront to help developers achieve initial project milestones.

直接撥款：這些撥款是預先授予的，以幫助開發人員實現初始專案里程碑。

Milestone-Based Funding: Additional funds are provided based on the successful completion of the milestones set during the direct grant phase.

基於里程碑的資助：根據成功完成直接撥款階段設定的里程碑提供額外資金。

Funding amounts are determined based on the complexity, strategic importance, and level of innovation of each project. The general structure for grant tiers includes:

資助金額根據每個項目的複雜性、策略重要性和創新程度來決定。資助階層的一般結構包括：

Small-Scale Projects: Up to $100,000

小型專案：最高 10 萬美元

Medium-Scale Projects: $100,000 - $250,000

中型項目：100,000 美元 - 250,000 美元

Large-Scale Projects: Higher amounts are available upon application and review.

大型專案：經申請和審核可獲得更高金額。

Application Process

申請流程

To apply for the infraBUIDL() Program, projects must align with the Avalanche ecosystem’s goals and demonstrate how they will enhance the infrastructure landscape. Key criteria include:

要申請 infraBUIDL() 計劃，專案必須與 Avalanche 生態系統的目標保持一致，並展示它們將如何增強基礎設施景觀。主要標準包括：

Alignment with AF’s Mission: Projects should support the Foundation’s objectives and the needs of Avalanche users and developers.

與 AF 的使命保持一致：專案應支持基金會的目標以及 Avalanche 使用者和開發人員的需求。

Technical Expertise: Teams must show their capability to deliver the project successfully within the proposed timeline and budget.

技術專長：團隊必須展示他們在提議的時間表和預算內成功交付專案的能力。

Innovative Contributions: Projects should present innovative solutions that address current or future needs within the Avalanche ecosystem.

創新貢獻：專案應提出創新解決方案，以滿足 Avalanche 生態系統中當前或未來的需求。

Recent Developments in the Avalanche Ecosystem

Avalanche 生態系統的最新發展

The timing of the infraBUIDL() Program's announcement aligns with several notable developments in the Avalanche ecosystem:

infraBUIDL() 計畫的宣佈時機與 Avalanche 生態系統的幾個顯著發展一致：

Franklin Templeton's FOBXX: On August 22, 2024, Franklin Templeton introduced its Nasdaq-listed OnChain U.S. Government Money Fund (FOBXX) on the Avalanche network. This move allows institutional investors to use digital wallets on Avalanche’s Benji Investments platform, expanding investment options in U.S. government securities and cash.

富蘭克林鄧普頓的 FOBXX：2024 年 8 月 22 日，富蘭克林鄧普頓在 Avalanche 網路上推出了其在納斯達克上市的 OnChain 美國政府貨幣基金（FOBXX）。此舉允許機構投資者在 Avalanche 的 Benji Investments 平台上使用數位錢包，擴大了美國政府證券和現金的投資選擇。

Grayscale Avalanche Trust: Also announced on August 22, 2024, Grayscale Investments launched the Grayscale Avalanche Trust. This new investment product provides exposure to Avalanche (AVAX), highlighting the platform's growing prominence in the crypto space.

Grayscale Avalanche Trust：Grayscale Investments 也於 2024 年 8 月 22 日宣布推出 Grayscale Avalanche Trust。這項新的投資產品提供了 Avalanche (AVAX) 的投資機會，凸顯了該平台在加密貨幣領域日益突出的地位。

Retail Investment Expansion in Hong Kong: In Hong Kong, the recent approval for listing Avalanche and Chainlink coins on Hashkey has broadened retail investment options. This development increases the cryptocurrency choices available to Hong Kong retail investors, who previously had limited options.

香港零售投資擴張：在香港，最近批准在 Hashkey 上上市 Avalanche 和 Chainlink 代幣，擴大了零售投資選擇。這一發展增加了香港散戶投資者的加密貨幣選擇，此前他們的選擇有限。