Avalanche 基金会推出 infraBUIDL() 计划，以加速 Avalanche 第 1 层链工具和基础设施的开发

该计划将提供资金来吸引顶级人才并建立一个强大的开发者社区。

The Avalanche Foundation has announced the infraBUIDL() Program to support and accelerate the development of tooling and infrastructure for Avalanche Layer 1 chains. This program aims to strengthen the Avalanche ecosystem by providing targeted support to developers focused on building essential infrastructure components.

Avalanche 基金会宣布推出 infraBUIDL() 计划，以支持和加速 Avalanche 第 1 层链的工具和基础设施的开发。该计划旨在通过为专注于构建重要基础设施组件的开发人员提供有针对性的支持来加强 Avalanche 生态系统。

Objectives and Scope of the infraBUIDL() Program

infraBUIDL() 计划的目标和范围

The initiative will provide funding to attract top-tier talent and build a robust community of developers.

该计划将提供资金来吸引顶级人才并建立一个强大的开发者社区。

Key Focus Areas

重点关注领域

The program is set to target several critical areas within the Avalanche ecosystem, including:

该计划旨在针对 Avalanche 生态系统内的几个关键领域，包括：

On & Offramps: Tools to facilitate seamless entry and exit points for users.

入口和出口匝道：方便用户无缝进入和退出的工具。

Validator Marketplaces: Platforms to support and optimize validator operations.

验证器市场：支持和优化验证器操作的平台。

Virtual Machines: Enhancements to support custom blockchain functionalities.

虚拟机：支持自定义区块链功能的增强功能。

Wallets: Development of secure and user-friendly wallet solutions.

钱包：开发安全且用户友好的钱包解决方案。

Oracles: Systems for integrating external data into the blockchain.

预言机：用于将外部数据集成到区块链中的系统。

Interoperability Tools: Solutions to enable communication between different blockchains.

互操作性工具：实现不同区块链之间通信的解决方案。

Cryptography: Advances in securing blockchain transactions and data.

密码学：保护区块链交易和数据的进步。

Bridges: Mechanisms for transferring assets across different blockchain networks.

桥梁：跨不同区块链网络转移资产的机制。

Explorers: Tools for monitoring and analyzing blockchain activity.

Explorers：用于监控和分析区块链活动的工具。

RPCs (Remote Procedure Calls): Enhancements for interacting with the blockchain network.

RPC（远程过程调用）：与区块链网络交互的增强功能。

Data Storage: Solutions for efficient and secure data management.

数据存储：高效、安全的数据管理解决方案。

Indexers: Tools to organize and retrieve blockchain data efficiently.

索引器：有效组织和检索区块链数据的工具。

Token Engineering: Innovations related to the creation and management of digital tokens.

代币工程：与数字代币的创建和管理相关的创新。

Funding Structure and Grant Tiers

资助结构和资助等级

The infraBUIDL() Program will employ a hybrid funding model that includes both direct and milestone-based grants. This approach ensures that developers receive essential support while also being incentivized to meet specific project milestones.

infraBUIDL() 计划将采用混合资助模式，包括直接资助和基于里程碑的资助。这种方法可确保开发人员获得必要的支持，同时也能激励他们实现特定的项目里程碑。

Direct Grants: These are awarded upfront to help developers achieve initial project milestones.

直接拨款：这些拨款是预先授予的，以帮助开发人员实现初始项目里程碑。

Milestone-Based Funding: Additional funds are provided based on the successful completion of the milestones set during the direct grant phase.

基于里程碑的资助：根据成功完成直接拨款阶段设定的里程碑提供额外资金。

Funding amounts are determined based on the complexity, strategic importance, and level of innovation of each project. The general structure for grant tiers includes:

资助金额根据每个项目的复杂性、战略重要性和创新水平确定。资助等级的一般结构包括：

Small-Scale Projects: Up to $100,000

小型项目：最高 100,000 美元

Medium-Scale Projects: $100,000 - $250,000

中型项目：100,000 美元 - 250,000 美元

Large-Scale Projects: Higher amounts are available upon application and review.

大型项目：经申请和审核可获得更高金额。

Application Process

申请流程

To apply for the infraBUIDL() Program, projects must align with the Avalanche ecosystem’s goals and demonstrate how they will enhance the infrastructure landscape. Key criteria include:

要申请 infraBUIDL() 计划，项目必须与 Avalanche 生态系统的目标保持一致，并展示它们将如何增强基础设施景观。主要标准包括：

Alignment with AF’s Mission: Projects should support the Foundation’s objectives and the needs of Avalanche users and developers.

与 AF 的使命保持一致：项目应支持基金会的目标以及 Avalanche 用户和开发人员的需求。

Technical Expertise: Teams must show their capability to deliver the project successfully within the proposed timeline and budget.

技术专长：团队必须展示他们在提议的时间表和预算内成功交付项目的能力。

Innovative Contributions: Projects should present innovative solutions that address current or future needs within the Avalanche ecosystem.

创新贡献：项目应提出创新解决方案，以满足 Avalanche 生态系统中当前或未来的需求。

Recent Developments in the Avalanche Ecosystem

Avalanche 生态系统的最新发展

The timing of the infraBUIDL() Program's announcement aligns with several notable developments in the Avalanche ecosystem:

infraBUIDL() 计划的宣布时机与 Avalanche 生态系统的几个显着发展相一致：

Franklin Templeton's FOBXX: On August 22, 2024, Franklin Templeton introduced its Nasdaq-listed OnChain U.S. Government Money Fund (FOBXX) on the Avalanche network. This move allows institutional investors to use digital wallets on Avalanche’s Benji Investments platform, expanding investment options in U.S. government securities and cash.

富兰克林邓普顿的 FOBXX：2024 年 8 月 22 日，富兰克林邓普顿在 Avalanche 网络上推出了其在纳斯达克上市的 OnChain 美国政府货币基金（FOBXX）。此举允许机构投资者在 Avalanche 的 Benji Investments 平台上使用数字钱包，扩大了美国政府证券和现金的投资选择。

Grayscale Avalanche Trust: Also announced on August 22, 2024, Grayscale Investments launched the Grayscale Avalanche Trust. This new investment product provides exposure to Avalanche (AVAX), highlighting the platform's growing prominence in the crypto space.

Grayscale Avalanche Trust：Grayscale Investments 还于 2024 年 8 月 22 日宣布推出 Grayscale Avalanche Trust。这一新的投资产品提供了 Avalanche (AVAX) 的投资机会，凸显了该平台在加密货币领域日益突出的地位。

Retail Investment Expansion in Hong Kong: In Hong Kong, the recent approval for listing Avalanche and Chainlink coins on Hashkey has broadened retail investment options. This development increases the cryptocurrency choices available to Hong Kong retail investors, who previously had limited options.

香港零售投资扩张：在香港，最近批准在 Hashkey 上上市 Avalanche 和 Chainlink 代币，扩大了零售投资选择。这一发展增加了香港散户投资者的加密货币选择，此前他们的选择有限。