Astar Network 推出 Soneium 過渡演進第 1 階段

Astar Network 宣布其發展的第一階段，將 Astar zkEVM 過渡到 Soneium L2，這是與索尼集團和 Startale 的合作。

Astar Network has announced Phase 1 of its evolution, which involves the transition of Astar zkEVM to Soneium, an Ethereum Layer 2 (L2) chain developed in collaboration with Sony Block Solutions Labs, a joint venture between Sony Group and Startale. This move follows Astar’s acquisition by Startale in March 2023.

Astar Network 宣布了其發展的第一階段，其中包括將 Astar zkEVM 過渡到 Soneium，這是與 Sony Group 和 Startale 的合資企業 Sony Block Solutions Labs 合作開發的以太坊第 2 層 (L2) 鏈。在此之前，Astar 於 2023 年 3 月被 Startale 收購。

The transition to Soneium is not merely a rebranding but a strategic alignment with Sony Group, a global technology leader. By leveraging Sony's extensive user touchpoints, Astar Network aims to bring Web3 technologies to a broader audience, enhancing the ASTR token's ecosystem beyond current expectations.

向 Soneium 的過渡不僅僅是一次品牌重塑，更是與全球技術領導者索尼集團的策略聯盟。透過利用索尼廣泛的用戶接觸點，Astar Network 旨在將 Web3 技術帶給更廣泛的受眾，從而增強 ASTR 代幣的生態系統，超越當前的預期。

Sota Watanabe, CEO of Startale and Founder of Astar Network, stated, "To expand our ecosystem and accelerate mass adoption on-chain, we believe transitioning Achar zkEVM into Soneium L2 is the right step forward."

Startale 執行長兼 Astar Network 創辦人 Sota Watanabe 表示：“為了擴展我們的生態系統並加速鏈上大規模採用，我們相信將 Achar zkEVM 過渡到 Soneium L2 是正確的一步。”

The growth of Soneium L2 is expected to have positive impacts on the Astar ecosystem, particularly in six key areas:

Soneium L2 的成長預計將對 Astar 生態系統產生積極影響，特別是在六個關鍵領域：

Other Key Benefits

其他主要優勢

The transition to Soneium L2 aims to create a win-win scenario for both Astar Network and its community. Key benefits include:

向 Soneium L2 的過渡旨在為 Astar Network 及其社區創造雙贏的局面。主要優點包括：

Technical Execution of Transitioning Astar zkEVM to Soneium L2

將 Astar zkEVM 過渡到 Soneium L2 的技術執行

The transition will be executed through a carefully planned technical strategy, ensuring minimal disruption for users and developers. Key steps include:

過渡將透過精心規劃的技術策略來執行，以確保對使用者和開發人員的干擾最小化。關鍵步驟包括：

Strategic Initiatives to Drive Value

推動價值的策略性舉措

Several strategic initiatives will ensure the success of Astar Evolution Phase 1:

多項策略性措施將確保 Astar Evolution 第一階段的成功：

Technical Roadmap and Milestones for Astar Network

Astar Network 的技術路線圖和里程碑

The roadmap for the latter half of 2024 focuses on:

2024年下半年的路線圖重點關注：

Maarten Henskens, Head of Astar Foundation, commented, "By aligning with Soneium and transitioning Astar zkEVM, we are creating a more robust ecosystem that will drive innovation and adoption in the Web3 space."

Astar 基金會負責人 Maarten Henskens 評論道：“透過與 Soneium 合作並過渡 Astar zkEVM，我們正在創建一個更強大的生態系統，推動 Web3 領域的創新和採用。”

Astar Evolution Phase 1 is a strategic move to ensure that activities in Soneium accrue value to the Astar Network and its token. The Astar community and stakeholders are expected to be rewarded for their continuous support in this transformative journey.

Astar Evolution 第一階段是一項策略性舉措，旨在確保 Soneium 中的活動為 Astar 網路及其代幣帶來價值。 Astar 社群和利害關係人預計將因其在這次變革之旅中的持續支持而獲得回報。