Astar Network 推出 Soneium 过渡演进第 1 阶段

Astar Network 宣布其发展的第一阶段，将 Astar zkEVM 过渡到 Soneium L2，这是与索尼集团和 Startale 的合作。

Astar Network has announced Phase 1 of its evolution, which involves the transition of Astar zkEVM to Soneium, an Ethereum Layer 2 (L2) chain developed in collaboration with Sony Block Solutions Labs, a joint venture between Sony Group and Startale. This move follows Astar’s acquisition by Startale in March 2023.

Astar Network 宣布了其发展的第一阶段，其中包括将 Astar zkEVM 过渡到 Soneium，这是与 Sony Group 和 Startale 的合资企业 Sony Block Solutions Labs 合作开发的以太坊第 2 层 (L2) 链。在此之前，Astar 于 2023 年 3 月被 Startale 收购。

The transition to Soneium is not merely a rebranding but a strategic alignment with Sony Group, a global technology leader. By leveraging Sony's extensive user touchpoints, Astar Network aims to bring Web3 technologies to a broader audience, enhancing the ASTR token's ecosystem beyond current expectations.

向 Soneium 的过渡不仅仅是一次品牌重塑，更是与全球技术领导者索尼集团的战略联盟。通过利用索尼广泛的用户接触点，Astar Network 旨在将 Web3 技术带给更广泛的受众，从而增强 ASTR 代币的生态系统，超出当前的预期。

Sota Watanabe, CEO of Startale and Founder of Astar Network, stated, "To expand our ecosystem and accelerate mass adoption on-chain, we believe transitioning Achar zkEVM into Soneium L2 is the right step forward."

Startale 首席执行官兼 Astar Network 创始人 Sota Watanabe 表示：“为了扩展我们的生态系统并加速链上大规模采用，我们相信将 Achar zkEVM 过渡到 Soneium L2 是正确的一步。”

The growth of Soneium L2 is expected to have positive impacts on the Astar ecosystem, particularly in six key areas:

Soneium L2 的增长预计将对 Astar 生态系统产生积极影响，特别是在六个关键领域：

Other Key Benefits

其他主要优势

The transition to Soneium L2 aims to create a win-win scenario for both Astar Network and its community. Key benefits include:

向 Soneium L2 的过渡旨在为 Astar Network 及其社区创造双赢的局面。主要优点包括：

Technical Execution of Transitioning Astar zkEVM to Soneium L2

将 Astar zkEVM 过渡到 Soneium L2 的技术执行

The transition will be executed through a carefully planned technical strategy, ensuring minimal disruption for users and developers. Key steps include:

过渡将通过精心规划的技术策略来执行，以确保对用户和开发人员的干扰最小化。关键步骤包括：

Strategic Initiatives to Drive Value

推动价值的战略举措

Several strategic initiatives will ensure the success of Astar Evolution Phase 1:

多项战略举措将确保 Astar Evolution 第一阶段的成功：

Technical Roadmap and Milestones for Astar Network

Astar Network 的技术路线图和里程碑

The roadmap for the latter half of 2024 focuses on:

2024年下半年的路线图重点关注：

Maarten Henskens, Head of Astar Foundation, commented, "By aligning with Soneium and transitioning Astar zkEVM, we are creating a more robust ecosystem that will drive innovation and adoption in the Web3 space."

Astar 基金会负责人 Maarten Henskens 评论道：“通过与 Soneium 合作并过渡 Astar zkEVM，我们正在创建一个更强大的生态系统，推动 Web3 领域的创新和采用。”

Astar Evolution Phase 1 is a strategic move to ensure that activities in Soneium accrue value to the Astar Network and its token. The Astar community and stakeholders are expected to be rewarded for their continuous support in this transformative journey.

Astar Evolution 第一阶段是一项战略举措，旨在确保 Soneium 中的活动为 Astar 网络及其代币带来价值。 Astar 社区和利益相关者预计将因其在这一变革之旅中的持续支持而获得回报。