ANZ 將在 RWA Boost 中啟動 Chainlink 私人交易協議

私人交易允許機構用戶定義隱私條件，使鏈上資料對所有第三方和對手保密。

Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) is set to pilot Chainlink’s (LINK) CCIP Private Transactions protocol for cross-chain settlement of tokenized real-world assets (RWAs) under Monetary Authority of Singapore’s (MAS) Project Guardian initiative.

澳洲和紐西蘭銀行集團 (ANZ) 將在新加坡金融管理局 (MAS) 的 Project Guardian 倡議下試行 Chainlink (LINK) CCIP 私人交易協議，用於代幣化現實世界資產 (RWA) 的跨鏈結算。

The protocol, announced by Chainlink on Tuesday, will enable financial institutions to transact across blockchain networks while maintaining confidentiality and regulatory compliance.

Chainlink 週二宣布的該協議將使金融機構能夠跨區塊鏈網路進行交易，同時保持機密性和監管合規性。

Cross-chain protocols enable token holders to interact with applications and transfer tokens across different blockchains, which is not possible otherwise.

跨鏈協議使代幣持有者能夠與應用程式互動並跨不同的區塊鏈轉移代幣，這是其他方式不可能實現的。

RWAs, on the other hand, refer to a tokenized version of a physical asset, such as artwork or real estate, that is tradeable on the open market.

另一方面，RWA 是指可在公開市場上交易的實體資產的代幣化版本，例如藝術品或房地產。

Institutional requirements include the need for complete end-to-end privacy for private chain to private chain transactions and limiting data exposure for private chain to public chain transactions.

制度要求包括私鏈到私鏈交易需要完整的端到端隱私以及限制私鍊到公鏈交易的資料暴露。

The private transactions protocol will allow institutional users to define privacy conditions that keep onchain data private from all third parties and adversaries, while enabling authorized parties in the transaction or the compliance industry to view that same data.

私人交易協議將允許機構用戶定義隱私條件，使鏈上資料對所有第三方和對手保密，同時使交易或合規行業中的授權方能夠查看相同的資料。

"Privacy is a critical requirement for most institutional transactions," said Sergey Nazarov, Chainlink co-founder, in a prepared statement.

Chainlink 聯合創始人謝爾蓋·納扎羅夫 (Sergey Nazarov) 在一份準備好的聲明中表示：“隱私是大多數機構交易的關鍵要求。”

“So far the blockchain industry has not provided the level of privacy necessary for these institutional transactions to move forward successfully, limiting the entire industry's growth.

「到目前為止，區塊鏈產業尚未提供這些機構交易成功推進所需的隱私級別，限制了整個產業的成長。

“Now that private transactions across chains are possible, we expect an even greater influx of institutional adoption of blockchains, CCIP, and the Chainlink standard in general,” Nazarov added.

Nazarov 補充道：“既然跨鏈的私人交易已經成為可能，我們預計區塊鏈、CCIP 和 Chainlink 標準的機構採用將會更加廣泛。”

The protocol is designed to be chain-agnostic, modular and extensible, allowing for integration with any blockchain or application.

該協議被設計為與鏈無關、模組化且可擴展，允許與任何區塊鏈或應用程式整合。

It also includes a privacy-preserving scanning mechanism that enables regulatory bodies and other authorized parties to monitor transactions for suspicious activity without compromising privacy.

它還包括隱私保護掃描機制，使監管機構和其他授權方能夠在不損害隱私的情況下監控交易是否有可疑活動。

The pilot will focus on exploring the technical feasibility and regulatory considerations for cross-chain settlement of tokenized RWAs within a controlled environment, as per a statement from ANZ.

根據澳新銀行的聲明，該試點項目將重點探索在受控環境下代幣化 RWA 跨鏈結算的技術可行性和監管考慮。

The bank will work closely with Chainlink, MAS and other participants in Project Guardian to evaluate the potential of the protocol for institutional adoption and broader real-world applications.

該銀行將與 Chainlink、MAS 和 Project Guardian 的其他參與者密切合作，以評估該協議在機構採用和更廣泛的現實世界應用中的潛力。