ANZ、RWA Boostでチェーンリンクプライベートトランザクションプロトコルを開始

プライベートトランザクションにより、機関ユーザーは、すべての第三者や敵対者からオンチェーンデータを非公開に保つ方法でプライバシー条件を定義できます。

Australia and New Zealand Banking Group (ANZ) is set to pilot Chainlink’s (LINK) CCIP Private Transactions protocol for cross-chain settlement of tokenized real-world assets (RWAs) under Monetary Authority of Singapore’s (MAS) Project Guardian initiative.

オーストラリア・ニュージーランド銀行グループ（ANZ）は、シンガポール金融管理局（MAS）のプロジェクト・ガーディアン・イニシアチブのもと、トークン化された現実世界資産（RWA）のクロスチェーン決済のためにチェーンリンク（LINK）のCCIPプライベート・トランザクション・プロトコルを試験的に導入する予定である。

The protocol, announced by Chainlink on Tuesday, will enable financial institutions to transact across blockchain networks while maintaining confidentiality and regulatory compliance.

Chainlinkが火曜日に発表したこのプロトコルにより、金融機関は機密性と規制遵守を維持しながらブロックチェーンネットワーク全体で取引できるようになります。

Cross-chain protocols enable token holders to interact with applications and transfer tokens across different blockchains, which is not possible otherwise.

クロスチェーン プロトコルを使用すると、トークン所有者がアプリケーションと対話し、異なるブロックチェーン間でトークンを転送できるようになります。これは、他の方法では不可能です。

RWAs, on the other hand, refer to a tokenized version of a physical asset, such as artwork or real estate, that is tradeable on the open market.

一方、RWA は、アートワークや不動産など、公開市場で取引可能な物理的資産のトークン化されたバージョンを指します。

Institutional requirements include the need for complete end-to-end privacy for private chain to private chain transactions and limiting data exposure for private chain to public chain transactions.

制度上の要件には、プライベート チェーンからプライベート チェーンへのトランザクションにおける完全なエンドツーエンドのプライバシーの必要性と、プライベート チェーンからパブリック チェーンへのトランザクションにおけるデータ公開の制限が含まれます。

The private transactions protocol will allow institutional users to define privacy conditions that keep onchain data private from all third parties and adversaries, while enabling authorized parties in the transaction or the compliance industry to view that same data.

プライベートトランザクションプロトコルを使用すると、機関ユーザーは、オンチェーンデータをすべての第三者や敵対者から非公開にするプライバシー条件を定義できるようになり、同時にトランザクションまたはコンプライアンス業界の権限のある当事者が同じデータを閲覧できるようになります。

"Privacy is a critical requirement for most institutional transactions," said Sergey Nazarov, Chainlink co-founder, in a prepared statement.

「プライバシーは、ほとんどの機関取引にとって重要な要件です」とチェーンリンク共同創設者のセルゲイ・ナザロフ氏は準備した声明で述べた。

“So far the blockchain industry has not provided the level of privacy necessary for these institutional transactions to move forward successfully, limiting the entire industry's growth.

「これまでのところ、ブロックチェーン業界は、こうした機関取引をうまく進めるために必要なレベルのプライバシーを提供しておらず、業界全体の成長を制限しています。

“Now that private transactions across chains are possible, we expect an even greater influx of institutional adoption of blockchains, CCIP, and the Chainlink standard in general,” Nazarov added.

「チェーンを越えたプライベートトランザクションが可能になったことで、ブロックチェーン、CCIP、Chainlink標準全般の制度導入がさらに増えることが予想される」とナザロフ氏は付け加えた。

The protocol is designed to be chain-agnostic, modular and extensible, allowing for integration with any blockchain or application.

このプロトコルはチェーンに依存せず、モジュール式で拡張可能なように設計されており、あらゆるブロックチェーンやアプリケーションとの統合が可能です。

It also includes a privacy-preserving scanning mechanism that enables regulatory bodies and other authorized parties to monitor transactions for suspicious activity without compromising privacy.

また、プライバシーを保護するスキャン メカニズムも含まれており、規制機関やその他の権限を与えられた関係者がプライバシーを損なうことなく取引を監視して不審な行為がないかを確認できます。

The pilot will focus on exploring the technical feasibility and regulatory considerations for cross-chain settlement of tokenized RWAs within a controlled environment, as per a statement from ANZ.

ANZの声明によると、このパイロットでは、制御された環境内でのトークン化されたRWAのクロスチェーン決済の技術的な実現可能性と規制上の考慮事項を調査することに焦点を当てます。

The bank will work closely with Chainlink, MAS and other participants in Project Guardian to evaluate the potential of the protocol for institutional adoption and broader real-world applications.

同銀行は、チェーンリンク、MAS、およびプロジェクト・ガーディアンの他の参加者と緊密に連携して、機関での採用およびより広範な現実世界への応用のためのプロトコルの可能性を評価する予定です。