美國人在總供應，採礦和投資中主導比特幣

里弗（River）最近的一份報告顯示，美國人在總供應，採礦和投資中佔據了比特幣的主導地位，強調了其作為2025年5月加密貨幣生態系統全球領導者的地位。

A recent report by River has revealed that America’s influence in the Bitcoin ecosystem is more substantial than previously thought.

River最近的一份報告顯示，美國在比特幣生態系統中的影響比以前想像的要重要。

As of May 2025, approximately 40% of Bitcoin’s total supply, valued at $790 billion, is held by Americans. This statistic provides a staggering snapshot of the U.S.’s wealth tied to the cryptocurrency.

截至2025年5月，美國人持有比特幣總供應量的40％，價值7900億美元。該統計數據提供了與加密貨幣相關的美國財富的驚人快照。

As the global leader in both venture funding and crypto development funding, the U.S. holds 70% and 82% shares respectively. Additionally, 79.2% of Bitcoin ETF ownership is held by U.S. investors.

作為風險資金和加密發展資金的全球領導者，美國分別持有70％和82％的股票。此外，美國投資者擁有79.2％的比特幣ETF所有權。

Major financial institutions like BlackRock and Fidelity are spearheading this endeavor, and as of May 14, Bitcoin ETFs have reached all-time highs with over $41 billion in inflows.

像貝萊德（Blackrock）和富達（Fidelity）這樣的主要金融機構正在率領這項努力，從5月14日起，比特幣ETF已達到歷史最高點，流入超過410億美元。

On the other hand, this level of centralization in a decentralized ecosystem, where a small group of U.S.-based entities could potentially exert significant influence over Bitcoin’s market dynamics, is a concern.

另一方面，在一個分散的生態系統中的這種集中化水平，在該系統中，一個基於美國的一小部分實體可能會對比特幣市場動態產生重大影響。

Furthermore, the U.S. controls 36% of the global hash rate with over 40 mining sites exceeding 10 MW capacity, a shift from 2021 when China held over 50% and now ranks second with 26% and 39 sites.

此外，美國控制了全球哈希速度的36％，超過40個採礦地點超過10兆瓦的容量，從2021年中國持有50％以上，現在以26％和39個地點排名第二。

The U.S.’s rise in mining power coincides with China’s 2021 crackdown on crypto mining, which drove miners to North America.

美國採礦能力的崛起與中國2021年對加密礦業開采的鎮壓相吻合，這將礦工帶到了北美。

The report also mentions that over 150 Bitcoin companies are headquartered in the U.S., employing more than 20,000 Americans, solidifying the country’s role as a hub for crypto innovation.

該報告還提到，總部位於美國的150多家比特幣公司僱用了20,000多名美國人，鞏固了該國作為加密創新樞紐的角色。