2025年美國布法羅一盎司金幣將於5月8日上訂單

華盛頓特區，2025年5月1日（Globe Newswire） - 美國造幣廠（薄荷）將開始接受2025年美國水牛城一盎司金幣的訂單

The United States Mint (Mint) will begin accepting orders for the 2025 American Buffalo One Ounce Gold Proof Coin on May 8 at noon EDT.

美國造幣廠（MINT）將於5月8日中午，開始接受2025年美國布法羅一盎司金幣的命令。

This 24-karat gold coin is the collector version of the official United States Mint American Buffalo One Ounce Gold Bullion Coin.

這款24克拉金硬幣是美國造幣廠官方美國水牛城一盎司金條硬幣的收藏家。

Designs depicted on this coin are based on the 1913 Type I Buffalo nickel by sculptor James Earle Fraser.

該硬幣描繪的設計是基於雕塑家詹姆斯·厄爾·弗雷澤（James Earle Fraser）的1913年I型布法羅鎳。

The obverse (heads) portrays a profile representation of a Native American with the inscriptions “LIBERTY” and “2025.”

正面（負責人）描繪了銘文“自由”和“ 2025”的美國原住民的個人資料代表。

The reverse (tails) features an American Buffalo and the inscriptions “UNITED STATES OF AMERICA,” “E PLURIBUS UNUM,” “IN GOD WE TRUST,” $50,” “1 OZ.,” and “.9999 FINE GOLD.”

反向（尾巴）以美國水牛和銘文“美國”，“ e pluribus unum”，“在上帝中我們信任”，$ 50，“ 1盎司”和“ .9999罰款”。

Complementing its handsome design, each coin is encapsulated and placed in a stylish clamshell and classic black presentation case with the United States Mint seal on the lid. The case fits into an outer sleeve with a beautiful gold foil image of the American Buffalo. It also includes a certificate of authenticity with matching imagery.

為了補充其英俊的設計，每枚硬幣都被封裝並放置在時尚的翻蓋和經典的黑色演示盒中，蓋子上有美國薄荷密封。盒子適合外套，上面有美洲水牛的美麗金箔圖像。它還包括帶有匹配圖像的真實性證書。

The 2025 American Buffalo One Ounce Gold Proof Coin is priced according to the range in which it appears on the Mint’s Pricing of Numismatic Gold, Commemorative Gold, Platinum, and Palladium Products table. Current pricing information is available here.

2025年的美國水牛城一盎司的金幣根據薄荷的數字黃金，紀念黃金，鉑金和鈀產品表的定價範圍定價。當前的定價信息可在此處獲得。

To set up a REMIND ME alert for this coin, please visit: https://www.usmint.gov/american-buffalo-2024-one-ounce-gold-proof-coin-24EL.html (product code 24EL).

要設置此硬幣的提醒我警報，請訪問：https：//www.usmint.gov/american-buffalo-2024-one-one-oute-gold-profforn-profforn-proof-profforn-proof-coin-coin-24el.html（產品代碼24EL）。

Additional precious metal products may be found here.

這裡可以找到其他貴金屬產品。

Please visit https://www.usmint.gov/ as your primary source of the most current information on product and service status or call 1-800-USA-MINT (872-6468) seven days a week from 8 a.m. to 9 p.m. ET. Hearing and speech impaired customers with TTY equipment may order by calling 1-888-321-MINT (6468) Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. ET. From outside the United States, customers can call 001-202-898-6468 Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. ET.

請訪問https://www.usmint.gov/，作為有關產品和服務狀態最新信息的主要來源，或致電1-800-USA-MINT（872-6468），每週從美國東部時間上午8點至下午9點至下午9點。使用TTY設備的聽力和語音損害客戶可能會通過致電1-888-321 MINT（6468）星期一至週五上午8:30至下午5點訂購。從美國以外，客戶可以在周一至週五上午8:30至下午5點致電001-202-898-6468。

About the United States Mint

關於美國薄荷

Congress created the United States Mint in 1792, and the Mint became part of the Department of the Treasury in 1873. As the Nation’s sole manufacturer of legal tender coinage, the Mint is responsible for producing circulating coinage for the Nation to conduct its trade and commerce. The Mint also produces numismatic products, including proof, uncirculated, and commemorative coins; Congressional Gold Medals; silver and bronze medals; and silver and gold bullion coins. Its numismatic programs are self-sustaining and operate at no cost to taxpayers.

國會於1792年創建了美國造幣廠，造幣廠於1873年成為財政部的一部分。作為美國唯一的法律招標造幣製造商，薄荷造成的造幣廠負責為國家開展貿易和商業而產生循環造幣。造幣廠還生產數值產品，包括證明，未流通和紀念硬幣；國會金牌；銀牌和銅牌；以及銀和金色金條硬幣。它的錢幣計劃是自我維持的，無需向納稅人運作。

Note: To ensure that all members of the public have fair and equal access to United States Mint products, the United States Mint will not accept and will not honor orders placed prior to the official on-sale date of May 8, 2025, at noon EDT.

注意：為了確保所有公眾都可以公平而平等地訪問美國造幣廠產品，美國造幣廠將不會接受，也不會在2025年5月8日官方銷售日期前中午在EDT的正式銷售日期之前遵守訂單。