通過與Gryphon數字採礦（GRYP）合併，美國比特幣（ABTC）成為一家上市公司

埃里克·特朗普（Eric Trump）支持的比特幣礦工美國比特幣宣布，它將通過與另一位比特幣礦工合併成為一家公開交易的公司

The news that Eric Trump-backed bitcoin (BTC) miner American Bitcoin will be going public through a merger with another Bitcoin miner, Gryphon Digital Mining (NASDAQ:GRYP), sent shares of the latter soaring 285%.

埃里克·特朗普支持的比特幣（BTC）礦工美國比特幣將通過與另一位比特幣礦工Gryphon Digital Mining（NASDAQ：GRYP）合併的消息，將後者的股票飆升了285％。

What Happened: According to an official statement, Gryphon will acquire American Bitcoin in a stock-for-stock transaction. The combined company will be named American Bitcoin and will be managed by its current management and board of directors. It is expected to trade on Nasdaq under the ticker symbol ABTC.

發生的事情：根據官方聲明，獅ry將通過股票交易收購美國比特幣。合併後的公司將被命名為美國比特幣，並將由其現任管理和董事會管理。預計將在股票符號ABTC下對納斯達克進行交易。

The new company will be a leading bitcoin mining enterprise with a market cap of over $1 billion and a hash rate of over 8 exa hashes per second, focusing on clean energy in accordance with ESG principles. It will also boast a bitcoin treasury of over 18,000 BTC, valued at over $700 million.

這家新公司將是一家領先的比特幣採礦企業，市值超過10億美元，每秒超過8個EXA哈希斯的哈希速率，重點遵守ESG原則。它還將擁有超過18,000 BTC的比特幣國庫，價值超過7億美元。

Also Read: Eric Trump Is Backing A Bitcoin Mining Company

另請閱讀：埃里克·特朗普（Eric Trump）正在支持一家比特幣礦業公司

"The vision for American Bitcoin is to build the most investable bitcoin accumulation platform available to investors, and this transaction brings us closer to offering every investor access to a purpose-built platform engineered for scale and long-term value creation in what we believe is one of the most important asset classes of our time," said Trump, who is co-founder and Chief Strategy Officer of American Bitcoin.

“美國比特幣的願景是建立可用於投資者可用的最可投資的比特幣累積平台，這項交易使我們更接近為每個投資者提供專門建造的平台，該平台為我們認為是我們時代最重要的資產類別的規模和長期價值創造而設計，”是美國比特幣的共同創建者和首席策略官的特朗普說。 ”

The company is being launched by Trump, Asher Genoot, CEO of Hut 8 (NASDAQ:HUT) and a board member of American Bitcoin, and Mark Callagham, founder and managing partner of Callagham Ventures, an opportunistic private equity firm focused on value creation in high-growth and mispriced companies.

該公司由特朗普（Trump），HUT 8（NASDAQ：HUT）的首席執行官Asher Genoot和American Bitcoin的董事會成員，以及Callagham Ventures的創始人兼執行合夥人Mark Callagham（一家機會創造價值創造價值創造價值創造價值和定價錯誤的公司）的董事會成員。

"We are excited to be taking this next step in our journey to build a best-in-class bitcoin mining company with a focus on ESG and clean energy practices," said Genoot. "Taking American Bitcoin public is a critical step toward scaling the business at the pace and magnitude we envision."

Genoot說：“我們很高興能在我們的旅程中邁出一家一流的比特幣礦業公司，重點是ESG和清潔能源實踐。” “將美國比特幣公眾公開是朝著我們設想的速度和規模擴展業務的關鍵一步。”

Gryphon specializes in the acquisition and management of high-performance bitcoin mining hardware, while American Bitcoin is a joint venture between Hut 8 and Trump, aiming to build a large-scale bitcoin mining enterprise.

Gryphon專門研究高性能比特幣礦業硬件的收購和管理，而American Bitcoin是Hut 8和Trump之間的合資企業，旨在建立一個大規模的比特幣採礦企業。

The merger is expected to be completed in the fourth quarter of 2023, subject to regulatory approvals and other closing conditions.

預計合併將在2023年第四季度完成，但要遵守監管部門的批准和其他結束條件。

Following the news, Gryphon shares shot up 285% to $2.00 in premarket trading Monday. In comparison, shares of Hut 8 rose 10% to $2.70.

新聞之後，週一的前市場交易中，格林方股價上漲了285％，至2.00美元。相比之下，Hut 8的股票上漲10％，至2.70美元。

Top Tip: As the cryptocurrency market is highly volatile, any investment in cryptocurrencies carries a high level of risk and may not be suitable for all investors.

最重要的提示：由於加密貨幣市場非常波動，因此對加密貨幣的任何投資都具有很高的風險，並且可能不適合所有投資者。