American Bitcoin（ABTC）Gryphon Digital Mining（GRYP）との合併を通じて公開会社になる

エリック・トランプが支援するビットコインマイナーアメリカンビットコインは、別のビットコインマイナーとの合併を通じて、それが公開されている会社になると発表しました。

The news that Eric Trump-backed bitcoin (BTC) miner American Bitcoin will be going public through a merger with another Bitcoin miner, Gryphon Digital Mining (NASDAQ:GRYP), sent shares of the latter soaring 285%.

エリック・トランプが担当したビットコイン（BTC）マイナーアメリカンビットコインが別のビットコインマイナーであるグリフォンデジタルマイニング（NASDAQ：GRYP）との合併を通じて公開されるというニュースは、後者の株式を285％上昇させました。

What Happened: According to an official statement, Gryphon will acquire American Bitcoin in a stock-for-stock transaction. The combined company will be named American Bitcoin and will be managed by its current management and board of directors. It is expected to trade on Nasdaq under the ticker symbol ABTC.

何が起こったのか：公式の声明によると、グリフォンは株式の取引でアメリカのビットコインを買収します。合計会社はAmerican Bitcoinという名前で、現在の管理と取締役会によって管理されます。ティッカーシンボルABTCの下でNasdaqで取引することが期待されています。

The new company will be a leading bitcoin mining enterprise with a market cap of over $1 billion and a hash rate of over 8 exa hashes per second, focusing on clean energy in accordance with ESG principles. It will also boast a bitcoin treasury of over 18,000 BTC, valued at over $700 million.

新会社は、時価総額が10億ドルを超え、ESGの原則に従ってクリーンエネルギーに焦点を当てた時価総額と8秒以上のハッシュレートを持つ大手ビットコインマイニングエンタープライズとなります。また、18,000を超えるBTCのビットコイン財務省を誇り、7億ドル以上の価値があります。

Also Read: Eric Trump Is Backing A Bitcoin Mining Company

また読む：エリック・トランプはビットコイン鉱業会社を支援しています

"The vision for American Bitcoin is to build the most investable bitcoin accumulation platform available to investors, and this transaction brings us closer to offering every investor access to a purpose-built platform engineered for scale and long-term value creation in what we believe is one of the most important asset classes of our time," said Trump, who is co-founder and Chief Strategy Officer of American Bitcoin.

「アメリカのビットコインのビジョンは、投資家が利用できる最も投資可能なビットコイン蓄積プラットフォームを構築することであり、この取引により、当時の最も重要な資産クラスの1つであると思われるスケールと長期的な価値創造のために設計されたすべての投資家のアクセスを提供することに近づきます」

The company is being launched by Trump, Asher Genoot, CEO of Hut 8 (NASDAQ:HUT) and a board member of American Bitcoin, and Mark Callagham, founder and managing partner of Callagham Ventures, an opportunistic private equity firm focused on value creation in high-growth and mispriced companies.

同社は、HUT 8（NASDAQ：HUT）のCEOであるトランプ、Asher Genoot、およびAmerican Bitcoinの理事会メンバー、およびCallagham Venturesの創設者兼マネージングパートナーであるMark Callaghamによって立ち上げられています。

"We are excited to be taking this next step in our journey to build a best-in-class bitcoin mining company with a focus on ESG and clean energy practices," said Genoot. "Taking American Bitcoin public is a critical step toward scaling the business at the pace and magnitude we envision."

「私たちは、ESGとクリーンエネルギーの慣行に焦点を当てたクラス最高のビットコイン鉱業会社を構築するために、旅のこの次のステップを踏むことに興奮しています」とGenoot氏は述べています。 「アメリカのビットコインを公開することは、私たちが想定しているペースと大きさでビジネスを拡大するための重要なステップです。」

Gryphon specializes in the acquisition and management of high-performance bitcoin mining hardware, while American Bitcoin is a joint venture between Hut 8 and Trump, aiming to build a large-scale bitcoin mining enterprise.

グリフォンは、高性能ビットコインマイニングハードウェアの取得と管理を専門としていますが、アメリカのビットコインはハット8とトランプの合弁会社であり、大規模なビットコインマイニングエンタープライズの構築を目指しています。

The merger is expected to be completed in the fourth quarter of 2023, subject to regulatory approvals and other closing conditions.

合併は、2023年の第4四半期に完了する予定であり、規制当局の承認やその他の閉鎖条件を条件としています。

Following the news, Gryphon shares shot up 285% to $2.00 in premarket trading Monday. In comparison, shares of Hut 8 rose 10% to $2.70.

ニュースに続いて、グリフォンの株式は月曜日の市販前取引で285％増加して2.00ドルになりました。それに比べて、Hut 8の株式は10％上昇して2.70ドルでした。

Top Tip: As the cryptocurrency market is highly volatile, any investment in cryptocurrencies carries a high level of risk and may not be suitable for all investors.

トップのヒント：暗号通貨市場は非常に不安定であるため、暗号通貨への投資は高いレベルのリスクを負い、すべての投資家に適していない場合があります。