女演員Hwang Jung-eum解釋了她對挪用公司資金投資加密貨幣的指控的立場

15日，Hwang Jung-eum通過其代理機構Y1娛樂宣布了她的正式職位，他說：“首先，我為許多令人尷尬的事情引起許多人的關注而道歉。”

Actor Hwang Jung-eum has presented her position while standing trial on charges of embezzling company funds to invest in cryptocurrency.

演員榮格·歐姆（Hwang Jung-eum）在接受挪用公司的資金投資以投資加密貨幣的指控時提出了自己的立場。

On the 15th, Hwang Jung-eum announced her official position through her agency Y1 Entertainment.

15日，Hwang Jung-eum通過其代理機構Y1娛樂宣布了她的正式職位。

Hwang Jung-eum said in a statement, "First of all, I apologize for causing concern to many people with this embarrassing matter."

Hwang Jung-eum在一份聲明中說：“首先，我為許多令人尷尬的事情引起人們的關注而道歉。”

"I have established and operated an entertainment agency for my entertainment activities. This entertainment agency is a company in which I hold 100% equity, and there have been no other artists affiliated with me; all revenue comes from my activities. In the process of thinking about ways to further grow the company, around 2021, I was encouraged by those around me to increase company funds through coin investments, leading me to jump into cryptocurrency investing, which I did not fully understand. Although the funds were in the company's name, they were revenue I earned from my activities, so I believe I made a poor judgment."

“我已經建立並經營了一家娛樂代理機構。這家娛樂公司是一家我擁有100％股權的公司，沒有其他藝術家隸屬於我；所有收入均來自我的活動。在思考進一步發展公司的方式的過程中，我在2021年左右鼓勵我通過圍繞我的公司來促進我的投資，儘管我不再投資了，但我卻在投資中付出了全面的投資。以公司的名義，它們是我從活動中獲得的收入，所以我相信我做出了糟糕的判斷。”

She continued, "While I did incur losses from coin investments, I hold 100% equity in the company, there were no other affiliated artists, and apart from banks that hold collateral, there were no other creditors, so I think it is fortunate that I did not cause harm to any third parties. To rectify the erroneous transaction relationship with the company, I am currently affiliated with another agency and am thoroughly cleaning up my transaction relationship with the former company. I have settled a significant portion of the funds withdrawn in the forming of advance payments from the company by disposing of personal assets, and I am in the process of clearing some outstanding payments."

She continued, "While I did incur losses from coin investments, I hold 100% equity in the company, there were no other affiliated artists, and apart from banks that hold collat​​eral, there were no other creditors, so I think it is fortunate that I did not cause harm to any third parties. To rectify the erroneous transaction relationship with the company, I am currently affiliated with another agency and am thoroughly cleaning up my transaction relationship with the former company. I have通過處置個人資產，解決了大部分資金，以從公司從公司的預付款中付款，而我正在清算一些未償還的付款。”

Meanwhile, on this day, Director General Lim Jae-nam of the Jeju District Court's Second Criminal Division held the first trial for Hwang Jung-eum's alleged violation of the Act on the Punishment of Serious Economic Crimes (embezzlement).

同時，在這一天，濟州地方法院第二刑事司的林·賈·納姆（Lim Jae-Nam）總幹事對黃榮 - 歐姆（Hwang Jung-eum）涉嫌違反嚴重經濟犯罪（貪污）的法案進行了首次審判。

According to the prosecution, Hwang Jung-eum was indicted without detention for embezzling over 4.34 billion won from the company's funds, including receiving 700 million won as an advance, to invest in cryptocurrency, up to December 2022.

根據起訴，黃榮 - 歐姆因從該公司的資金中挪用超過43.4億韓元而被起訴未拘留，包括獲得7億韓元的預付款，截至2022年12月，投資加密貨幣。

The victim agency was identified as a family corporation in which Hwang Jung-eum holds 100% equity, and it was revealed that she had invested about 4.2 billion won of the embezzled funds in cryptocurrency. In response, Hwang Jung-eum's side acknowledged the facts of the indictment that day and requested to proceed with proceedings for compensation of the damages, which the court accepted.

受害者機構被確定為一家家庭公司，其中黃金歐姆（Hwang Jung-eum）持有100％的股權，據透露，她已經投資了約42億韓元在加密貨幣中的挪用資金。作為回應，Hwang Jung-Eum的身邊承認當天起訴書的事實，並要求進行訴訟以賠償損害賠償，法院接受的賠償。