zksync 및 matter labs x 계정은 손상되며, 해커는 거짓으로 미국 조사를 주장합니다.

이더 리움 레이어 2 네트워크 ZKSYNC와 그 개발자 문제 실험실의 X 계정은 5 월 13 일 초에 손상되었으며 해커는 거짓으로 주장합니다.

The X account of the Ethereum layer 2 network ZKsync and its developer Matter Labs were compromised early on May 13, with hackers falsely claiming the network was being probed by US authorities, among other scam messages.

이더 리움 계층 2 네트워크 ZKSYNC와 그 개발자 문제 랩의 X 계정은 5 월 13 일 초에 손상되었으며, 해커들은 다른 사기 메시지들 중에서도 네트워크가 미국 당국에 의해 조사되고 있다고 거짓으로 주장했다.

A ZKsync-related X account posted around 08:00 AM ET (12:00 GMT) on May 13, confirming the accounts for ZKsync and Matter Labs were compromised, warning users not to interact after the accounts shared links to a fake airdrop in an apparent phishing scam.

ZKSYNC 관련 X 계정은 5 월 13 일 오전 8시 (오전 8시) ET (12:00 GMT)에 게시되어 ZKSYNC 및 Matter Lab에 대한 계정이 손상되었으며, 계정이 명백한 피싱 사기에서 가짜 에어 드롭에 대한 링크를 공유 한 후 사용자가 상호 작용하지 않도록 경고했습니다.

The hacked ZKsync and Matter Labs then both posted a fake statement claiming ZKsync was under investigation by the US Securities and Exchange Commission and that the Treasury Department could impose sanctions on the platform.

해킹 된 Zksync와 Matter Labs는 Zksync가 US Securities and Exchange Commission에 의해 조사 중이며 재무부가 플랫폼에 제재를 부과 할 수 있다고 주장하는 가짜 진술을 게시했습니다.

Matter Labs communications head Lynnette Nolan confirmed to Cointelegraph that the now-deleted X post “is not legit” and both accounts are now “fully back in the control of the team.”

Matter Labs Communications 책임자 Lynnette Nolan은 현재 삭제 된 X 게시물이“합법적이지 않음”이라고 Cointelegraph에 확인했으며 이제 두 계정 모두“팀의 통제로 완전히 돌아 왔습니다”.

“Shoutout to the zksync hackers. Instead of dropping a token and stealing a few bucks they decided to scare the living shit out of onchain degens,” crypto startup g8keep co-founder Harrison Leggio, who goes by “Pop Punk,” posted to X.

Crypto Startup G8-Keep의 공동 창립자 인 Harrison Leggio는“팝 펑크”를 X에 게시 한 Crypto Startup G8-Keep 공동 창립자 인 Harrison Leggio는“Zksync 해커에게 외치고 몇 달러를 훔치는 대신 X에 게시했습니다.

The fake statement was seemingly aimed at crashing the price of the platform’s self-titled token, ZKsync (ZK), which has fallen around 2% in the last hour amid the X account breach, according to CoinGecko.

Coingecko에 따르면 가짜 진술은 플랫폼의 자체 제목의 토큰 인 Zksync (ZK)의 가격을 충돌시키는 것으로 보인다.

The SEC has investigated crypto companies in the past, and many of these firms have chosen to publicly disclose when they’ve been investigated by the regulator.

SEC는 과거에 암호화 회사를 조사했으며, 이들 회사 중 다수는 규제 기관이 조사했을 때 공개적으로 공개하기로 결정했습니다.

The SEC has stopped many of its probes, including those of Crypto.com, Immutable, OpenSea and RobinHood Crypto, among others.

SEC는 Crypto.com, Emutable, Opensea 및 Robinhood Crypto를 포함하여 많은 프로브를 중단했습니다.

ZK is down 6.4% over the last day to trade at around 7 cents, cooling from a nearly 38.5% rally it’s enjoyed over the past week.

ZK는 지난 날에 약 7 센트로 거래하기 위해 6.4% 하락했으며 지난 주 동안 거의 38.5%의 집회에서 냉각됩니다.

Matter Labs’s Nolan said the firm was still looking into how the X accounts were breached, and believed it was via “compromised delegated accounts,” which allow users limited access to an X account, enabling them to post on its behalf.

Matter Labs의 Nolan은 회사가 여전히 X 계정이 어떻게 위반되었는지 조사하고 있으며, "손상된 위임 된 계정"을 통해 사용자가 X 계정에 대한 액세스를 제한 할 수있게하여 대리인을 대신하여 게시 할 수 있다고 믿었습니다.

Two hacks in as many months

몇 달 만에 두 번의 해킹

It’s the second compromise of ZKsync-controlled platforms since April.

4 월부터 Zksync 대조 플랫폼의 두 번째 타협입니다.

On April 15, an attacker breached the admin account of ZKsync’s airdrop distribution contract and used a function to mint 111 million unclaimed ZK tokens, worth approximately $5 million at the time.

4 월 15 일, 공격자는 ZKSYNC의 에어 드롭 배포 계약의 관리자 계정을 위반하고 당시 약 5 백만 달러의 가치가 1 억 1,100 만 명의 ZK 토큰을 Mint에 사용했습니다.

The hack happened amid the platform handing out 17.5% of ZK’s supply to ecosystem participants.

해킹은 ZK 공급의 17.5%를 생태계 참가자에게 나눠주는 플랫폼에서 발생했습니다.

The attacker later returned 90% of the stolen tokens, agreeing to keep 10% as a bounty.

공격자는 나중에 도난당한 토큰의 90%를 반환하여 10%를 현상금으로 유지하기로 동의했습니다.