Worldcoin 프로젝트도 오스트리아에서 시작됩니다

OpenAI CEO Sam Altman의 암호화폐 프로젝트인 Worldcoin이 곧 오스트리아에서 출시될 예정입니다. 이는 뮌헨에 있는 독일 운영 회사인 Tools for Humanity에서 발표한 내용입니다.

Worldcoin, the cryptocurrency project founded by OpenAI CEO Sam Altman, has announced its arrival in Austria through German operating company Tools for Humanity.

OpenAI CEO 샘 알트만(Sam Altman)이 설립한 암호화폐 프로젝트인 월드코인(Worldcoin)이 독일 운영회사인 Tools for Humanity를 통해 오스트리아에 진출했다고 발표했습니다.

The project, which aims to create a universal digital identity, will see three scanning locations set up in Vienna. Interested parties can visit these sites to have their eyes scanned and obtain a "World ID." This ID will serve to distinguish them from AI-generated software bots in online interactions.

보편적인 디지털 ID 생성을 목표로 하는 이 프로젝트에서는 비엔나에 세 개의 스캔 위치가 설정됩니다. 관심 있는 당사자는 이 사이트를 방문하여 눈을 스캔하고 "세계 ID"를 얻을 수 있습니다. 이 ID는 온라인 상호 작용에서 AI 생성 소프트웨어 봇과 구별하는 역할을 합니다.

To date, around 6.3 million individuals across 39 countries have participated in the initiative.

현재까지 39개국에서 약 630만 명이 이 계획에 참여했습니다.

The World ID is linked to the cryptocurrency Worldcoin (WLD), which is distributed in small quantities to regular users. The digital currency is also traded on specific cryptocurrency exchanges, allowing users to exchange it for traditional fiat currencies. However, the WLD token has experienced a notable decline in value recently.

World ID는 일반 사용자에게 소량 배포되는 암호화폐 Worldcoin(WLD)과 연결됩니다. 디지털 통화는 특정 암호화폐 거래소에서도 거래되므로 사용자는 이를 전통적인 화폐 통화로 교환할 수 있습니다. 그러나 최근 WLD 토큰의 가치가 눈에 띄게 하락했습니다.

In March, the price briefly surpassed 10 euros, but it had fallen to 2.10 euros by the end of July.

3월에는 가격이 잠시 10유로를 넘었지만, 7월 말에는 2.10유로까지 떨어졌다.

The project is largely funded by early-stage venture capital investments from Andreessen Horowitz and Bain Capital.

이 프로젝트는 Andreessen Horowitz와 Bain Capital의 초기 단계 벤처 캐피탈 투자를 통해 대부분 자금을 조달합니다.

Speaking to dpa, Friederike Lumbroso-Baumgartner, General Manager at Tools for Humanity for Germany, Austria, and Switzerland, highlighted the project's initial goal of "quickly and ambitiously expanding to other markets."

독일, 오스트리아, 스위스를 위한 Tools for Humanity의 총책임자인 Friederike Lumbroso-Baumgartner는 dpa와의 인터뷰에서 "다른 시장으로 신속하고 야심차게 확장"한다는 프로젝트의 초기 목표를 강조했습니다.

"We want to enable as many people as possible to get the 'World ID' as quickly as possible," she said, adding that they will continue to work on further innovations in the future.

"우리는 가능한 한 많은 사람들이 'World ID'를 가능한 한 빨리 얻을 수 있도록 하고 싶습니다."라고 그녀는 앞으로도 더 많은 혁신을 위해 계속 노력할 것이라고 덧붙였습니다.

Lumbroso-Baumgartner also emphasized that the World ID and the Worldcoin project fully adhere to the requirements of the European General Data Protection Regulation (GDPR).

Lumbroso-Baumgartner는 또한 World ID와 Worldcoin 프로젝트가 유럽 일반 데이터 보호 규정(GDPR)의 요구 사항을 완전히 준수한다고 강조했습니다.

Prior to launching in Vienna, they consulted with the Austrian data protection authority, she noted.

그녀는 비엔나에서 사업을 시작하기 전에 오스트리아 데이터 보호 당국과 협의했다고 말했습니다.

While Worldcoin does not collect any additional personal data, such as name, date of birth, or address, for the World ID iris scan, the concept has drawn skepticism from politicians and authorities.

Worldcoin은 World ID 홍채 스캔을 위해 이름, 생년월일 또는 주소와 같은 추가 개인 데이터를 수집하지 않지만 이 개념은 정치인과 당국으로부터 회의적인 반응을 불러일으켰습니다.

In Europe, the Bavarian State Office for Data Protection Supervision is tasked with overseeing the project. The operating company recently relocated from Erlangen to Munich.

유럽에서는 바이에른 주 데이터 보호 감독국이 프로젝트를 감독하는 임무를 맡고 있습니다. 운영 회사는 최근 Erlangen에서 뮌헨으로 이전했습니다.

The "World ID" is linked to the cryptocurrency Worldcoin (WLD), which is also traded on specific cryptocurrency exchanges and can be exchanged for traditional currencies.

"World ID"는 암호화폐 Worldcoin(WLD)과 연결되어 있으며, 이는 특정 암호화폐 거래소에서도 거래되며 전통 통화로 교환할 수 있습니다.

Despite the recent decrease in WLD's value, users still receive small amounts of the digital currency after having their eyes scanned for the "World ID" verification process.

최근 WLD의 가치가 하락했음에도 불구하고 사용자는 "World ID" 인증 프로세스를 위해 눈을 스캔한 후 여전히 소량의 디지털 통화를 받습니다.