Le projet Worldcoin démarre également en Autriche

Worldcoin, le projet de crypto-monnaie du PDG d'OpenAI, Sam Altman, sera bientôt disponible en Autriche. C'est ce qu'a annoncé la société d'exploitation allemande Tools for Humanity à Munich.

Worldcoin, the cryptocurrency project founded by OpenAI CEO Sam Altman, has announced its arrival in Austria through German operating company Tools for Humanity.

Worldcoin, le projet de crypto-monnaie fondé par Sam Altman, PDG d'OpenAI, a annoncé son arrivée en Autriche par l'intermédiaire de la société d'exploitation allemande Tools for Humanity.

The project, which aims to create a universal digital identity, will see three scanning locations set up in Vienna. Interested parties can visit these sites to have their eyes scanned and obtain a "World ID." This ID will serve to distinguish them from AI-generated software bots in online interactions.

Le projet, qui vise à créer une identité numérique universelle, verra la création de trois sites de numérisation à Vienne. Les personnes intéressées peuvent visiter ces sites pour se faire scanner les yeux et obtenir un « World ID ». Cet identifiant servira à les distinguer des robots logiciels générés par l’IA dans les interactions en ligne.

To date, around 6.3 million individuals across 39 countries have participated in the initiative.

À ce jour, environ 6,3 millions de personnes dans 39 pays ont participé à cette initiative.

The World ID is linked to the cryptocurrency Worldcoin (WLD), which is distributed in small quantities to regular users. The digital currency is also traded on specific cryptocurrency exchanges, allowing users to exchange it for traditional fiat currencies. However, the WLD token has experienced a notable decline in value recently.

Le World ID est lié à la crypto-monnaie Worldcoin (WLD), qui est distribuée en petites quantités aux utilisateurs réguliers. La monnaie numérique est également négociée sur des bourses de crypto-monnaie spécifiques, permettant aux utilisateurs de l'échanger contre des monnaies fiduciaires traditionnelles. Cependant, la valeur du jeton WLD a récemment connu une baisse notable.

In March, the price briefly surpassed 10 euros, but it had fallen to 2.10 euros by the end of July.

En mars, le prix a brièvement dépassé les 10 euros, mais il est tombé à 2,10 euros fin juillet.

The project is largely funded by early-stage venture capital investments from Andreessen Horowitz and Bain Capital.

Le projet est en grande partie financé par des investissements de capital-risque de démarrage d'Andreessen Horowitz et Bain Capital.

Speaking to dpa, Friederike Lumbroso-Baumgartner, General Manager at Tools for Humanity for Germany, Austria, and Switzerland, highlighted the project's initial goal of "quickly and ambitiously expanding to other markets."

S'adressant à dpa, Friederike Lumbroso-Baumgartner, directrice générale de Tools for Humanity pour l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse, a souligné l'objectif initial du projet consistant à « s'étendre rapidement et de manière ambitieuse à d'autres marchés ».

"We want to enable as many people as possible to get the 'World ID' as quickly as possible," she said, adding that they will continue to work on further innovations in the future.

"Nous voulons permettre au plus grand nombre de personnes possible d'obtenir le 'World ID' le plus rapidement possible", a-t-elle déclaré, ajoutant qu'ils continueraient à travailler sur d'autres innovations à l'avenir.

Lumbroso-Baumgartner also emphasized that the World ID and the Worldcoin project fully adhere to the requirements of the European General Data Protection Regulation (GDPR).

Lumbroso-Baumgartner a également souligné que le World ID et le projet Worldcoin respectaient pleinement les exigences du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Prior to launching in Vienna, they consulted with the Austrian data protection authority, she noted.

Avant de se lancer à Vienne, ils ont consulté l'autorité autrichienne de protection des données, a-t-elle noté.

While Worldcoin does not collect any additional personal data, such as name, date of birth, or address, for the World ID iris scan, the concept has drawn skepticism from politicians and authorities.

Bien que Worldcoin ne collecte aucune donnée personnelle supplémentaire, telle que le nom, la date de naissance ou l'adresse, pour le scan de l'iris World ID, le concept a suscité le scepticisme des politiciens et des autorités.

In Europe, the Bavarian State Office for Data Protection Supervision is tasked with overseeing the project. The operating company recently relocated from Erlangen to Munich.

En Europe, c'est l'Office d'État bavarois pour le contrôle de la protection des données qui est chargé de superviser le projet. La société d'exploitation a récemment déménagé d'Erlangen à Munich.

The "World ID" is linked to the cryptocurrency Worldcoin (WLD), which is also traded on specific cryptocurrency exchanges and can be exchanged for traditional currencies.

Le « World ID » est lié à la crypto-monnaie Worldcoin (WLD), qui est également négociée sur des bourses de crypto-monnaie spécifiques et peut être échangée contre des devises traditionnelles.

Despite the recent decrease in WLD's value, users still receive small amounts of the digital currency after having their eyes scanned for the "World ID" verification process.

Malgré la récente baisse de la valeur du WLD, les utilisateurs reçoivent toujours de petites quantités de monnaie numérique après avoir passé un scanner des yeux pour le processus de vérification « World ID ».