Worldcoin의 Orb Mini는 전 세계 암호화 커뮤니티에서 회의론과 풍자의 또 다른 물결을 불 태웠습니다.

Worldcoin의 최신 발명품 인 Orb Mini는 전 세계 Crypto 커뮤니티, 특히 소셜 미디어에서 회의론과 풍자의 또 다른 물결을 불러 일으켰습니다.

WorldCoin's latest gadget, the Orb Mini, has been met with another wave of skepticism and satire by the crypto community, especially on social media.

Worldcoin의 최신 가제트 인 Orb Mini는 Crypto 커뮤니티, 특히 소셜 미디어에서 회의론과 풍자의 또 다른 물결을 만났습니다.

Designed as a more compact version of the original Orb, the Orb Mini is a small iris scanner used to verify users and issue them a unique World ID, which is recorded on the blockchain. It was unveiled at the "At Last" event in San Francisco on April 30.

오리지널 오브의보다 컴팩트 한 버전으로 설계된 Orb Mini는 사용자를 확인하고 블록 체인에 기록 된 고유 한 월드 ID를 발행하는 데 사용되는 작은 아이리스 스캐너입니다. 4 월 30 일 샌프란시스코에서 열린 "마지막으로"행사에서 공개되었습니다.

Announced with the tagline "It goes where you go", the Orb Mini is a portable iris scanner designed to verify users and issue them a unique World ID, which is recorded on the blockchain.

"It Goes Where You Go"라는 태그로 발표 된 Orb Mini는 사용자를 확인하고 블록 체인에 기록 된 고유 한 월드 ID를 발행하도록 설계된 휴대용 아이리스 스캐너입니다.

But while the crypto community might be used to new coins and tokens being launched, a small and portable iris scanner for scanning people on the go might be a technology too far, at least according to several crypto Twitter users.

그러나 암호화 커뮤니티는 새로운 동전과 토큰이 출시되는 데 사용될 수 있지만, 적어도 여러 암호화 트위터 사용자에 따르면, 사람들을 스캔하기위한 작고 휴대용 아이리스 스캐너는 너무 멀리 기술 일 수 있습니다.

Those who had the chance to attend the event in San Francisco on April 30 were quick to share their thoughts on the Orb Mini, with some comparing it to dystopian tech and others poking fun at its unclear use case.

4 월 30 일 샌프란시스코에서 열린 행사에 참석할 기회가 있었던 사람들은 Orb Mini에 대한 그들의 생각을 빠르게 공유 할 수 있었으며, 일부는 디스토피아 기술과 비교하여 불분명 한 사용 사례에서 재미를 찌르고 있습니다.

"The thing about humans is they can tell when a human is in a photo and they can experience the uncanny valley when something is slightly off – an uncomfortable feeling like when your date tries to scan your eyeball," wrote Alicia Katz, who works at Euler Finance.

Euler Finance에서 일하는 Alicia Katz는“인간에 관한 것은 인간이 사진에있을 때 알 수 있고 무언가가 약간 벗어 났을 때 불안한 계곡을 경험할 수 있다는 것입니다.

Another user joked: "Is this so you can register your friends? I feel like this is an appareil from a 1940s sci-fi movie."

또 다른 사용자는 농담을했습니다. "이것은 당신이 친구를 등록 할 수 있도록? 1940 년대 공상 과학 영화의 appareil이라고 생각합니다."

WorldCoin's Struggles Beyond the Hype

Worldcoin의 과대 광고를 넘어서는 투쟁

The backlash isn't just limited to online humor. Several users and industry voices are raising valid concerns about the Orb Mini's security, privacy implications, and ethical use. Some are skeptical that the device could be easily spoofed by AI-generated imagery or deep fakes, rendering its authentication capabilities useless.

반발은 온라인 유머에만 국한되지 않습니다. 몇몇 사용자와 업계 목소리는 Orb Mini의 보안, 개인 정보 보호 및 윤리적 사용에 대한 유효한 우려를 제기하고 있습니다. 일부는 AI 생성 이미지 또는 깊은 가짜에 의해 장치가 쉽게 스푸핑 될 수 있다는 회의적이며, 인증 기능을 쓸모 없게 만듭니다.

One sarcastic commenter even proposed "a rectal probe" as a more secure and foolproof alternative to the Orb Mini, highlighting how drastically different their perspectives are on what constitutes a reliable and trustworthy technology for a global identity system.

한 냉소 주석가는 심지어 Orb Mini에 대한보다 안전하고 완벽한 대안으로 "직장 프로브"를 제안했으며, 그들의 관점이 글로벌 아이덴티티 시스템에 대한 신뢰할 수 있고 신뢰할 수있는 기술을 구성하는 것에 대해 얼마나 크게 다른지를 강조했습니다.

The CEO of Swan Bitcoin, Cory Klippsten, went as far as to label the Orb Mini a "creepy dystopia-shilling tool," suggesting that the entire Worldcoin project is more reflective of its creators’ insecurities and anxieties about the world.

Swan Bitcoin, Cory Klippsten의 CEO는 Orb Mini에 "Creepy Dystopia Shilling 도구"라벨을 붙잡 았으며, WorldCoin 프로젝트 전체가 세상에 대한 생성자의 불안과 불안을 더 반영하고 있음을 시사합니다.

In a broader commentary, Klippsten opines that the project speaks more to the inventors' personal anxieties and insecurities than any pressing need in society at large.

더 넓은 논평에서, Klippsten 은이 프로젝트가 사회에서 어떤 긴급한 요구보다 발명가의 개인적인 불안과 불안에 더 많이 말하고 있다고 주장한다.

"They're making an object smaller and lighter, but more importantly they're making an object more fabled and mythical in the minds of those who believe in it. It's an age-old story: take something small and light and make it large and heavy in the minds of men."

"그들은 더 작고 가벼운 물건을 만들고 있지만, 더 중요한 것은 그것을 믿는 사람들의 마음에 더 전설적이고 신화적인 물건을 만드는 것입니다. 그것은 오래된 이야기입니다. 작고 가벼운 것을 가져 가서 사람들의 마음에 크고 무겁게 만드십시오."

In Africa, where Worldcoin has previously run into trouble with regulators, the rollout of yet another biometric device is likely to raise even more serious questions.

Worldcoin이 이전에 규제 기관과 문제를 일으킨 아프리카에서는 또 다른 생체 인식 장치의 출시가 더 심각한 의문을 제기 할 수 있습니다.

Kenya, for example, had to temporarily suspend Worldcoin's operations in 2023 after raising concerns over the startup's ability to comply with local data protection laws. The Communications Authority of Kenya, along with the Office of the Data Protection Commissioner (ODPC), expressed worries about collecting such sensitive biometric data without sufficient legal frameworks in place to safeguard that data.

예를 들어, 케냐는 2023 년에 현지 데이터 보호법을 준수 할 수있는 스타트 업의 능력에 대한 우려를 제기 한 후 2023 년에 WorldCoin의 운영을 일시적으로 중단해야했습니다. 케냐의 커뮤니케이션 당국은 데이터 보호 위원 (ODPC) 사무소와 함께 그 데이터를 보호하기에 충분한 법적 틀없이 그러한 민감한 생체 인식 데이터를 수집하는 것에 대한 걱정을 표명했습니다.

On May 5, 2025, the High Court of Kenya ruled that Worldcoin's activities in the country were illegal, noting that the startup's operations were in contravention of the Data Protection Act of 2019.

2025 년 5 월 5 일, 케냐 고등 법원은이 나라에서의 월드 코인 활동이 불법이라고 판결했으며, 신생 기업의 운영이 2019 년의 데이터 보호법에 위배되고 있음을 지적했다.

🇰🇪 REGULATION | Kenya High Court Declares @worldcoin Operations Ilegal, Orders Deletion of Biometric Data

🇰🇪 규정 | 케냐 고등 법원은 @worldcoin 운영을 선언합니다.

Justice Aburili has ruled that @worldcoin's activities in Kenya are iglegal and ordered that the startup's data be deleted from its servers within 60 days.

Aburili 판사는 케냐에서의 @Worldcoin의 활동이 Iglegal이라고 판결했으며 60 일 이내에 스타트 업의 데이터를 서버에서 삭제하도록 명령했습니다.

The judge said that Worldcoin’s operations infringe on Kenyans’ constitutional right to privacy.

판사는 월드 코인의 운영이 케냐 인의 헌법 적 개인 정보 보호 권을 침해한다고 말했다.

BitcoinKE.io reported that the case began in 2023 shortly after the crypto startup was forced to halt its operations in the East African nation.

Bitcoinke.io는 암호화 스타트 업이 동 아프리카 국가에서 운영을 중단 한 직후 2023 년에 사건이 시작되었다고보고했다.

The crypto startup was ordered to cease its operations in April 2023 by the Communication Authority of Kenya (CA). At the time, the regulator said that Worldcoin did not have the necessary licenses to carry out its activities in the country.

암호화 신생 기업은 2023 년 4 월 케냐 (CA)의 커뮤니케이션 당국에 의해 운영을 중단하라는 명령을 받았다. 당시 규제 당국은 WorldCoin이 국가에서 활동을 수행하는 데 필요한 라이센스가 없다고 말했다.

The crypto startup was also being investigated by the Office of the Data Protection Commissioner (ODPC) over allegations that it was collecting personal data from Kenyans without their consent.

Crypto 스타트 업은 또한 Kenyans의 개인 데이터를 동의없이 수집하고 있다는 주장에 대해 Data Protection Commissioner (ODPC)에 의해 조사되고있었습니다.

The case was brought by two Kenyans, who argued that Worldcoin’s activities were a violation of their right to privacy. They also claimed that the startup had failed to obtain the necessary consent from Kenyans before collecting their biometric data.

이 사건은 Worldcoin의 활동이 프라이버시에 대한 권리를 위반 한 것이라고 주장한 두 명의 케냐 인에 의해 제기되었습니다. 그들은 또한 스타트 업이 생체 인식 데이터를 수집하기 전에 케냐 인들로부터 필요한 동의를 얻지 못했다고 주장했다.

In his ruling, Justice Aburili said that he was satisfied that Worldcoin’s operations were in contravention of the Data Protection Act. The judge also said that the startup had failed to take the necessary steps

그의 판결에서 Aburili 판사는 Worldcoin의 운영이 데이터 보호법에 위배되고 있다고 만족했다고 말했다. 판사는 또한 스타트 업이 필요한 조치를 취하지 않았다고 말했다.