Worldcoin은 2024년 메인넷 출시에 가까워지고 World Chain 개발자 미리보기를 공개합니다.

OpenAI CEO Sam Altman이 공동 창립한 Worldcoin은 2024년 메인넷 출시를 앞두고 있습니다.

Worldcoin, co-founded by OpenAI CEO Sam Altman, is gearing up for its 2024 mainnet launch. On July 9, the Worldcoin Foundation announced the World Chain developer preview, enabling developers worldwide to begin building on the World Chain ahead of its mainnet debut.

OpenAI CEO Sam Altman이 공동 창립한 Worldcoin은 2024년 메인넷 출시를 준비하고 있습니다. 7월 9일, 월드코인 재단은 월드 체인 개발자 프리뷰를 발표하여 전 세계 개발자들이 메인넷 데뷔에 앞서 월드 체인 구축을 시작할 수 있도록 했습니다.

Developers will be able to deploy infrastructure on a “gated mainnet” as the World Chain skips the traditional testnet phase. This approach is being undertaken to facilitate quicker and more efficient deployment, according to Remco Bloemen, head of protocol at the Worldcoin Foundation.

월드 체인이 기존 테스트넷 단계를 건너뛰기 때문에 개발자는 "게이트 메인넷"에 인프라를 배포할 수 있습니다. Worldcoin Foundation의 프로토콜 책임자인 Remco Bloemen에 따르면 이러한 접근 방식은 보다 빠르고 효율적인 배포를 촉진하기 위해 수행되고 있습니다.

Moreover, World Chain developers have been testing the system on the OP Stack, an open-source framework developed by the Optimism Collective.

또한 World Chain 개발자들은 Optimism Collective가 개발한 오픈 소스 프레임워크인 OP Stack에서 시스템을 테스트해 왔습니다.

“OP Stack has seen plenty of testing already — we know it works,” Bloemen said, highlighting the rationale behind using the Optimism layer-2 to power World Chain. This ensures a reliable infrastructure for future development.

Bloemen은 “OP Stack은 이미 많은 테스트를 거쳤습니다. 우리는 그것이 효과가 있다는 것을 알고 있습니다.”라고 Bloemen은 말하면서 World Chain을 강화하기 위해 Optimism 레이어 2를 사용하는 이유를 강조했습니다. 이는 향후 개발을 위한 안정적인 인프라를 보장합니다.

Interested developers can apply for access on Worldcoin’s official website, presenting an opportunity to innovate and build ahead of the mainnet launch.

관심 있는 개발자는 Worldcoin의 공식 웹사이트에 대한 액세스를 신청하여 메인넷 출시에 앞서 혁신과 구축의 기회를 얻을 수 있습니다.

Since integrating support for Optimism and the Superchain in July 2023, the Worldcoin Foundation has seen Worldcoin user transactions grow to about 50% of OP mainnet activity in a year, making Worldcoin the largest application on the network.

2023년 7월 Optimism과 Superchain에 대한 지원을 통합한 이후 Worldcoin 재단은 Worldcoin 사용자 거래가 1년 만에 OP 메인넷 활동의 약 50%까지 증가하여 Worldcoin을 네트워크에서 가장 큰 애플리케이션으로 만들었습니다.

The upcoming World Chain mainnet will be designed to enable real human transactions, integrating Worldcoin’s identity protocol, World ID. This system functions as a global digital passport, facilitating a universal ecosystem for economic activities.

곧 출시될 World Chain 메인넷은 Worldcoin의 ID 프로토콜인 World ID를 통합하여 실제 인간 거래가 가능하도록 설계될 것입니다. 이 시스템은 글로벌 디지털 여권의 역할을 하며 경제 활동을 위한 보편적인 생태계를 촉진합니다.

Worldcoin’s mission is to differentiate humans from AI, which it achieves by scanning an individual’s iris. This technology, known as the intelligent retrieval information system, issues World IDs. Consequently, these IDs allow individuals to prove their human identity online.

Worldcoin의 임무는 개인의 홍채를 스캔하여 인간을 AI와 구별하는 것입니다. 지능형 검색 정보 시스템으로 알려진 이 기술은 World ID를 발급합니다. 결과적으로 이러한 ID를 통해 개인은 온라인에서 자신의 신원을 증명할 수 있습니다.

Once the World Chain mainnet launches, over 10 million people across 160 countries will be able to use onchain apps through compatible wallets, starting with Tools for Humanity’s World App, according to Bloemen.

Bloemen에 따르면 World Chain 메인넷이 출시되면 160개국 1,000만 명 이상의 사람들이 Tools for Humanity의 World App을 시작으로 호환 지갑을 통해 온체인 앱을 사용할 수 있게 될 것입니다.

“When World Chain mainnet launches, more than 10 million people across 160 countries will be able to explore and use onchain apps through compatible wallets, starting with Tools for Humanity’s World App.”

“World Chain 메인넷이 출시되면 160개국 1,000만 명 이상의 사람들이 Tools for Humanity의 World App을 시작으로 호환 가능한 지갑을 통해 온체인 앱을 탐색하고 사용할 수 있게 될 것입니다.”

The World Chain mainnet will offer scalable and cheap transactions. Additionally, its compatibility and interoperability will support a wide range of applications. As an Ethereum Virtual Machine chain and a layer 2 to Ethereum, it allows easy migration of existing projects and facilitates the development of new ones.

월드 체인 메인넷은 확장 가능하고 저렴한 거래를 제공할 것입니다. 또한 호환성과 상호 운용성은 광범위한 응용 프로그램을 지원합니다. Ethereum Virtual Machine 체인이자 Ethereum의 레이어 2로서 기존 프로젝트를 쉽게 마이그레이션하고 새로운 프로젝트 개발을 촉진합니다.

The mainnet will host an ecosystem of decentralized financial and identity apps, focusing on everyday utility. Moreover, Bloemen highlighted the network’s features, including stablecoins, payments, rewards, lending, and more — all centered around World ID’s Sybil resistance.

메인넷은 일상적인 유용성에 초점을 맞춘 분산형 금융 및 신원 확인 앱 생태계를 호스팅할 것입니다. 또한 Bloemen은 World ID의 Sybil 저항을 중심으로 스테이블 코인, 지불, 보상, 대출 등을 포함한 네트워크 기능을 강조했습니다.

Finally, World Chain will prioritize transactions created by verified humans for faster confirmation times. Bloemen elaborated on this aspect of the network.

마지막으로 월드 체인은 더 ​​빠른 확인 시간을 위해 검증된 인간이 생성한 거래에 우선 순위를 부여합니다. Bloemen은 네트워크의 이러한 측면에 대해 자세히 설명했습니다.

“As a permissionless network, everyone will be able to submit transactions to World Chain, but those created by verified humans will be prioritized for faster confirmation times.”

“무허가 네트워크로서 모든 사람이 월드 체인에 거래를 제출할 수 있지만 검증된 사람이 생성한 거래는 더 빠른 확인 시간을 위해 우선순위를 갖습니다.”

This feature aims to enhance the user experience and maintain the network’s efficiency.

이 기능은 사용자 경험을 향상시키고 네트워크 효율성을 유지하는 것을 목표로 합니다.